The god Apollo, however, knew of Achilles' weak spot and told Paris about it.
然而阿波罗神却知道阿奇里斯的弱点并告诉了帕里斯。
The next morning, I rose up early and I poured a bit of oil, that I had in my pocket on it. I called the spot Bethel, and I promised God that if he stays and protects me, then, he will be my God.
第二天一大早，我便醒了，我倒出一滴包里的神油，并将那块石头称为圣地，我向上帝许诺，如果它能保护我，我便从此跟随它并信奉它。
How much more shall the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered Himself without spot to God, cleanse your conscience from dead works to serve the living God?
救世主用他永恒的精神服务于上帝，从净化你的良心到伺候上帝，他需要用多少心血啊？
Its theme is the Jotnar, the giants of Old Norse tradition, but you can spot the odd Norse god if you keep an eye out.
它的主题是北欧巨人，老诺尔斯传统的巨人，但是如果你仔细观察，可以发现一些不大一样的诺尔斯神。
The god Apollo, however, knew of Achilles' weak spot.
但是太阳神阿波罗知道阿喀琉斯的致命弱点。
I thought about one of my favorite Sufi poems, which says that God long ago drew a circle in the sand exactly around the spot where you are standing right now.
我想起我最爱的一首苏菲诗歌，说神很久以前就在你此刻脚下的所在地周围，画上圆圈了。
Thou shalt be perfect, and without spot before the Lord thy God.
你应一心一意属于上主你的天主。
Christ said the best place for prayer is alone with God in a secret spot.
基督指出，信徒最好是在一个别人看不见的暗处，单独向神祷告。
As they are approaching the gates of heaven, God tells them that there is only ONE spot left.
当他们来到天堂的门口，上帝拦住她们，说是这里只剩下一个空位。
I leaned against the fence for a long time, feasting my hungry eyes, and thinking in my soul that God never made a fairer spot than my lovely meadow.
我倚著竹篱呆望了好久，尽量饱享了一顿眼福，心中想著：上帝所造的宇宙中，没有一处能比这里更美丽更可爱了。
How much more shall the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without spot to God, purge your conscience from dead works to serve the living God?
何况基督借着永远的灵，将自己无瑕无疵献给神，他的血岂不更能洗净你们的心(注：原文作“良心”)，除去你们的死行，使你们侍奉那永生神吗？
How much more shall the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without spot to God, purge your conscience from dead works to serve the living God?
何况基督借着永远的灵，将自己无瑕无疵献给神，他的血岂不更能洗净你们的心(注：原文作“良心”)，除去你们的死行，使你们侍奉那永生神吗？
应用推荐