上帝让人类彻底自由。
上帝创造了人，母亲创造了上帝。
He held the food, smiled and said, "May God bless you!" I looked at the old man and he made me think of my father.
他拿着食物，微笑着说：“愿上帝保佑你！”我看着这个老人，他让我想起了我的父亲。
Among other things, extremely alien-looking aliens would be hard to fit with the idea that God "made man in his own image".
其它的暂且不说，单是看起来极像外星人的外国人就很难符合上帝“按照自己的形象创造了人类”这一说法。
There is a belief that God made the earth and universe with His spoken word. That same belief says that he made man in His own image.
人们认为，上帝用它自己说话的方式制造了地球以及宇宙，同样，它仿着自己的样子造就了人类。
There is a belief that God made the earth and universe with His spoken word. That same belief says that He made man in His own image. If that be true, what does that say of our spoken words?
人们认为，上帝用它自己说话的方式制造了地球以及宇宙，同样，它仿着自己的样子造就了人类。
But there was one man who made God smile.
但是就在这时，有一个人让上帝微笑了。
That belief has made Brazilians a people who are both optimistic and sometimes heedless: "God repairs at night the damage that man does by day," an old Portuguese-language proverb assures.
由于这样一种信念，巴西人既积极乐观，同时又有些粗枝大叶，随随便便，正如一句古老的葡萄牙言语所言：“人日损之，神夜补之。”
Never to feel real love, to try and fake it by marrying a woman if you're a gay man, and live an entire life alone and without love because God made you born that way!
永远不要感受爱，如果是个男同要试着和一个女人结婚隐瞒下去，永远无爱的孤单下去，只是因为上帝让你成为那样！
How can you possibly be a self-made man? I specifically recall creating you. — god?
你怎会是自我创造的人呢？我记得特别清楚是怎么创造你的呀！
"What can I do when they call her a man, when she's really not a man?" It is God who made her look that way.
“怎么办呢，如果有人说她是男人，而她真的不是男人的时候？”上帝使她看起来如此。
O man, who art thou that repliest against God? Shall the thing formed say to him that formed it: Why hast thou made me thus?
人呀！你是谁，竟敢向天主抗辩？制造品岂能对制造者说：你为什么这样制造了我？
Though God knows we need all the help we can get with all these man-made problems and more.
尽管上帝知道，我们其实需要帮助来面对这些我们自己造成的问题。
No man hath affliction enough that is not matured and ripened by it, and made fit for God by that affliction.
所有经历过足够磨难的人都会变得成熟，这种磨难将使他做好迎接上帝的准备。
How can you possibly be a self-made man? I specifically recall creating you. — God.
你怎么可能是自我创造出来的呢？我记得特别清楚，当时是如何创造你的。——上帝。
Because he is made in the image of God, man is inviolable.
由于人是按照上帝形象照的，因此人是神圣不可侵犯的。
Then the rib which the Lord God had taken from the man He made into a woman, and He brought her to the man.
耶和华神就用从那人身上所取的肋骨造成一个女人，领她到那人眼前。（这女人就叫夏娃）
The the rib which the lord God had taken from man He made into a woman, and He brought her to the man.
神就用那人身上取出的肋骨造出一个女人，并把她带到男人身边。
The the rib which the lord God had taken from man He made into a woman, and He brought her to the man.
神就用那人身上取出的肋骨造出一个女人，并把她带到男人身边。
应用推荐