That's where Ma found his inspiration: "Most people think Hua Mulan is a god."
这正好激发了马楚成导演的灵感:“许多人认为花木兰是个神一般的人物。”
Ma Liuming: I had got a gift given by God, but don't wear out, it need ten years enough.
马六明:我接到上帝给我的礼物,但不要耗尽,十年够了。
In the end, both characters carry out their mission and achieve victory–but only one comes away looking like a god. Which is exactly how Ma the director planned it.
两部影片的最后,主人公们都完成了自己的使命并大获全胜,但只有一位木兰在谢幕时,如同神仙般抛却七情六欲,想必这正是马楚成导演所期望的。
Beautiful Malan flowers were blossoming everywhere on Malan Mountain, and hard-working girl Xiao LAN was married to the god of flowers, ma Lang.
马兰山到处开满了美丽的马兰花,勤劳的采花女小兰嫁给了仙人马郎。
God waits for ma certain to regain his childhood in wisdom.
神等候着来不及说我爱你在机灵中再行取得童年。
God waits for ma great to regain his childhood in wisdom.
神等候着来不及说我爱你在灵敏中重新取得童年。
The dying man had said to Ma, "God is looking at you."
乘客临死前对马达说:“神在看着你”。
The dying man had said to Ma, "God is looking at you."
乘客临死前对马达说:“神在看着你”。
应用推荐