God knows it feels good but is there more to it than that?
天知道，感觉很爽而已，那么还有没有其他原因呢？
If somebody thinks that nobody knows about a wicked deed, he is wrong; God always knows it.
如果有人认为没人知道他做了什么坏事，那他就错了；上帝总是知道的。
上帝知道我欠他们这个。
If God knows that you intend to do something before you even do it, you could hardly do otherwise.
如果上帝在你做某件事之前就已经知道你打算去做它了，那你几乎就不能再去做别的事情了。
Whatever it is, God knows all about you, and your story.
无论怎样，上帝都知道关于你的一切、你的经历。
If you want to help them - God knows they need it - do it without telling me.
如果你想帮助他们——上帝知道他们是需要帮助的——你就去帮助他们，用不着告诉我。
God knows, it is beyond the limit.
天知道，这已经超出了界限。
God knows what it is like to look to God and to have Heaven barred, apparently.
上帝显然知道那仰望上帝却被天堂拒之门外的心情。
And it bodes ill for financial markets, since neither Europe’s sticking-plaster approach to the euro nor America’s “jam today, God knows what tomorrow” tactic with the deficit are sustainable.
同时也是金融市场恶化的一个迹象。因为不论是欧洲的“护创膏”式的手段还是美国“堵住现有缺口，其他的以后再说”的策略都不是抵御财政赤字的长久之计。
Had a gust of wind come and taken the note and carried it away to God knows where?
难道是刮来一阵风把纸条刮到只有天晓得的地方去了？
It was just too much for me to handle or control. God knows what would have happened to my family if I'd stayed away from this game.
这已经超出我自己的控制了，上帝才会知道如果我不参赛的话我的家人会发生什么。
Sometimes we fall for those, forgetting only God knows, So if it doesn't happen, that only means we deserve better than what we lost, hope.
有时我们落入那些只有天知道，忘记了，所以如果它不会发生，这只意味着我们应得的比我们输了，希望。
God knows how much part of it is the truth and how much is not.
上帝知道有多少部分是真理，多少不是。
There are a greedy witch chestnut trees, and God knows where she got it from, anyway crazy witch witch and sugar do not know.
贪巫婆有一片板栗树林，天知道她是从哪儿弄来的，横竖痴巫婆和糖巫婆不知道。
The made in China brand on sea, will be same quality as their other junks in the market. God knows when it will sink on its own.
在海洋上的中国制造品牌，将和其它市场中的垃圾质量一样。上帝知道它们会什么时候沉没。
It would of been karma for Shane cheating against Oscar and God only knows who else.
希恩骗了霍亚，老天知道他还骗了谁，他会有报应的。
Love jokes and make people don't feel mean, God knows how hard it is.
爱开玩笑而又要让人不觉得刻薄，天知道是件多么不容易的事。
Whatever your life is like today, knowthat God knows all about it.
不管你今天的生活是怎样的，要明白上帝晓得你。
We all have our version of trying to wrestle with this: if God knows what you're going to do tomorrow, to what extent does it make sense to say that what you do tomorrow you do freely?
我们都有自己试图解决这个问题的方式：，如果上帝压根儿就知道我们明天要做什么，那么，说着明天会自由的从事自己想做的事情，究竟又有什么意义呢？
We all have our version of trying to wrestle with this: if God knows what you're going to do tomorrow, to what extent does it make sense to say that what you do tomorrow you do freely?
我们都有自己试图解决这个问题的方式：，如果上帝压根儿就知道我们明天要做什么，那么，说着明天会自由的从事自己想做的事情，究竟又有什么意义呢？
Then the serpent said to the woman, 'you will not surely die. For God knows that in the day you eat of it your eyes will be opened, and you will be like God, knowing good and evil.
蛇对女人说：“你们不一定死，因为神知道，你们吃的那天眼睛就明亮了，你们便与神一样，能知善恶了。”
God knows that even though that piece looks messed up, it is necessary to the big picture.
上帝知道即使这些纸片看起来很混乱，但是对整个图片来说是很重要的。
She told me that she decided not to have it tested. Only God knows.
她告诉我她决定不去做检验。所以这大概只有天知道吧！
It is a solemn thing to know that God knows our hearts.
神晓得我们的内心，这是一件严重的事情。
It is a solemn thing to know that God knows our hearts.
神晓得我们的内心，这是一件严重的事情。
应用推荐