God be thanked, his infirmity is spent!
感谢上帝，他的病已经痊愈了！
Now God be thanked, I am indeed awake at last!
感谢上帝，我终于醒了！
Peter, looking at his gift, said solemnly, "God be thanked!"
彼得看着他的礼物，严肃地说：“感谢上帝！”
The old man dropped upon his knees and whispered, "God be thanked, thou'rt come again, my master!"
老人跪下来，低声说：“感谢上帝，您回来了，我的主人！”
Yes, ' I cried: 'yes, my angel, he is. God be thanked, you are safe with us again! '
“是的，”我叫着，“是的，我的天使，他还活着，谢谢上帝，你平平安安地又跟我们在一起啦！”
And, God be thanked, there hardly happens a duel in a year, which may not be imputed to one of those three motives.
而且，感谢上帝，有几乎发生在一年的决斗，这可能不是归咎于这三个动机之一。
But God be thanked, that ye were the servants of sin, but ye have obeyed from the heart that form of doctrine which was delivered you.
感谢神，因为你们从前虽然作罪的奴仆，现今却从心里顺服了所传给你们道理的模范。
Whatever the case, I would love her and she would know it. And that would have to be enough. I thanked God we hadn't left her.
不管情况怎样，我都会爱她，她会知道这一点。这就足够了。感谢上帝我们当初没有放弃她。
感谢全能之主。
感谢全能之主。
应用推荐