After Jacob returned from Paddan Aram, God appeared to him again and blessed him.
雅各从巴旦亚兰回来，神又向他显现，赐福与他。
And God appeared unto Jacob again, when he came out of Padanaram, and blessed him.
雅各从巴旦亚兰回来，神又向他显现，赐福与他。
God appeared to him when he was still living on the other side of the Euphrates river.
神最初向他显现的时候，他还住在幼发拉底河的另一边。
That night God appeared to Solomon and said to him, 'Ask for whatever you want me to give you.'
当夜，神向所罗门显现，对他说，你愿我赐你什么，你可以求。
That night God appeared to Solomon and said to him, "Ask for whatever you want me to give you."
当夜，神向所罗门显现，对他说，你愿我赐你什么，你可以求。
A man was sleeping at night in his cabin when suddenly his room filled with light, and God appeared.
一个人晚上正在他的小屋里睡觉，突然房间里充满了光，神向他显现。
One night, he dreamt that God appeared to him. Tearfully, he begged God to forgive him for his foolishness.
一天晚上，陶工又梦见了上帝，他眼泪汪汪地祈求上帝原谅他的愚蠢无知。
One night, he dreamt that God appeared to him. Tearfully, he begged God to forgive him for his foolishness .
一天晚上，陶工又梦见了上帝，他眼泪汪汪地祈求上帝原谅他的愚蠢无知。
There once was a man who fell asleep in his cabin when all of a sudden his room was filled with Light and God appeared.
从前有一个人在自己的小屋睡觉时，突然房间充满亮光，上帝显现了，并召唤他为祂做一件事。
And he built there an altar, and called the place Elbethel: because there God appeared unto him, when he fled from the face of his brother.
他在那里筑了一座坛，就给那地方起名叫伊勒·伯特利(就是伯特利之神的意思)，因为他逃避他哥哥的时候，神在那里向他显现。
Nietzsche’s profession that “God is dead” appeared in his 1882 book, The Gay Science, but under-girded the basic theme of Beyond Good and Evil, which was published four years later.
尼采的“上帝已死”的宣言出现在他1882年出版的《快乐的科学》中，为四年后出版的《善恶的彼岸》的基础理论提供支持。
In his 1988 bestseller, a Brief History of Time, Prof Hawking appeared to accept the role of God in the creation of the Universe.
而在1988年出版的霍金的畅销书《时间简史》中，霍金似乎认同上帝在创造宇宙过程中所发挥的作用。
Hawking had previously appeared to accept the role of God in the creation of the universe.
霍金似乎曾经接受过上帝在创造宇宙中发挥的作用。
And the LORD appeared unto him the same night, and said, I am the God of Abraham thy father: fear not, for I am with thee, and will bless thee, and multiply thy seed for my servant Abraham's sake.
当夜耶和华向他显现，说，我是你父亲亚伯拉罕的神，不要惧怕，因为我与你同在，要赐福给你，并要为我仆人亚伯拉罕的缘故，使你的后裔繁多。
What Stephen does is he starts off just talking about the God who appeared to Abraham in Mesopotamia.
司提反所做的是首先讲在美索不达米亚，对亚伯拉罕现身的神。
He was betrothed to Mary, and when he found her already pregnant an angel appeared to him in a vision and told him the expected child was the son of God.
他与玛利亚订了婚，当他发现玛利亚已经怀孕时，有位天使来到他的面前告诉他说，未来的孩子是上帝的儿子。
The Lord became angry with Solomon because his heart had turned away from the Lord , the God of Israel, who had appeared to him twice.
耶和华向所罗门发怒，因为他的心偏离向他两次显现的耶和华以色列的神。
I appeared to Abraham, to Isaac and to Jacob as God Almighty, but by my name the Lord I did not make myself known to them.
我从前向亚伯拉罕、以撒、雅各显现为全能的上帝；至于我名耶和华，他们未曾知道。
They sacrificed to demons, which are not god — gods they had not known, gods that recently appeared, gods your fathers did not fear.
所祭祀的鬼魔并非真神，乃是素不认识的神，是近来新兴的，是你列祖所不畏惧的。
When Abram was ninety-nine years old, the Lord appeared to him and said, "I am God Almight; walk before me and be blameless."
亚伯兰年九十九岁的时候，耶和华向他显现，对他说：“我是全能的上帝。”
This, "said the Lord," is so that they may believe that the Lord, the God of their fathers-the God of Abraham, the God of Isaac and the God of Jacob-has appeared to you.
如此好叫他们信耶和华他们祖宗的上帝，就是亚伯拉罕的上帝，以撒的上帝，雅各的上帝，是向你显现了。
And I appeared unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, by the name of God Almighty, but by my name JEHOVAH was I not known to them.
我从前向亚伯拉罕，以撒，雅各显现为全能的神，至于我名耶和华，他们未曾知道。
He was sent to be their ruler and deliverer by God himself, through the angel who appeared to him in the bush.
神却藉那在荆棘中显现之使者的手，差派他作首领，作救赎的。
But when the goodness and kindness of God our Saviour appeared.
但当我们的救主天主的良善，和他对人的慈爱出现时。
The modern hotel management theories, have already appeared a kind of pour the pyramid management style, think this new principle of"the employee is God".
现代饭店管理理论，已经出现了一种倒金字塔管理模式，认为“员工是上帝”这一新的理念。
He went around passing out rumors that his mother had actually been impregnated by the god Apollo, when he appeared as a snake in her bed.
他散布谣言说，阿波罗神化身为蛇，与他的母亲结合。
He went around passing out rumors that his mother had actually been impregnated by the god Apollo, when he appeared as a snake in her bed.
他散布谣言说，阿波罗神化身为蛇，与他的母亲结合。
应用推荐