The goal of this article is to show how you can harness this system and make recovery a quick and simple task.
本文的目的是向您介绍如何控制此系统，并使恢复成为一项快速而又简单的任务。
Any goal you want to accomplish: get yourself a calendar. Break the task down into little bits of time. Make it a game.
对你想达成的任何目标，设一个日程表吧。把任务分解成小段的时间，把它当成游戏。
A developer can use a task flow to follow along through the high level process of which tasks to perform to accomplish a goal.
开发人员可以使用任务流来建立由实现某个目标所需执行的多个任务形成的高级流程。
Quite often, this type of task involves interactions with other services, and thus becomes a task within a larger business goal.
通常，这类任务涉及到与其他服务的交互，因而成为了更大业务目标中的一项任务。
Usually, this is a sub task that is part of a bigger goal.
通常这是一个大目标下的小任务。
The goal of this article is not to replace the WebSphere Portal InfoCenter, which you should reference for any installation or maintenance task mentioned here.
本文的目标不是要取代WebSpherePortalInfoCenter，这里讨论的任何安装或维护任务都应该参考它。
The prefrontal cortex, home of our working memory, first sparked to life with the realization of the goal and the identification of the sub task, locating the missing piece of information.
前额皮质（Cloud注：可以认为是主意识）开始被激活过一次，明确了当前的目标 ，并分解出“寻找更多需要的信息” 的子任务来。
The goal behind measuring n executions of task (n >= 1) is to make the cumulative execution time so large that all the time measurement errors I discuss above become insignificant.
度量task的n 次执行的目的在于，让累计的执行时间足够大，从而减少前面讨论的所有时间度量误差的影响。
If you can do this, you can bring some of the motivation towards your final goal and use it to finish an ugly task.
如果这样做的话，就可以为自己的最终目的寻找到一些动力，并可以利用它做自己不喜欢的事情。
The first is going at any task with a new goal: Instead of merely trying to get it done, you aim to get better at it.
首先是给任务确定新目标：不仅是完成任务，而是要做得更好。
Considering the mentioned conditions, we found that our main task should be the area outside the mall, and our main goal should be to improve the walking environment of the public instead.
考虑到上述情况，我们发现，我们的主要任务应该是商场外面的那片区域，我们的主要目标应该是改善公众的步行环境。
After years of experience and self experimenting, I have found that, with few exceptions, no unfinished task or missed goal is worth the misery that comes with losing sleep over it.
在多年的经历和自我实验之后，我发现除了少数例外，用睡觉的时间去完成未完的工作、错失的目标会很痛苦。
Sun's goal is the provide excellent tooling support for GlassFish making task such as deployment and the development of web services as easy as possible for developers.
Sun的目标是提供优秀的支持GlassFish的工具，尽可能让开发者部署和开发Web服务的操作更简单。
With just a little bit of planning, accomplishing a goal is a simple task.
只要一点点计划，实现一个目标是一个简单任务。
Code selection is an important task in code generation, where the goal is to find an efficient mapping of machine-independent intermediate code to processor-specific machine instructions.
代码选择在编译器的代码产生阶段是一个十分重要的任务，它的目标就是在与机器无关的中间表示代码和与处理器相关的机器指令之间寻找一种高效的映射方法。
This article has, from the implementation of "green food action" and green agriculture plan, analyzed the current situation, goal and task and put forward some Suggestions.
文章通过“无公害食品行动”和绿色农业计划的实施，对当前形势进行分析，明确了目标和任务，并提出了建议。
For the translation of any type of text, the functions of the original text are to be rendered in the target text, which is both the task and the goal of the translation process.
无论是翻译哪种文本类型的文章，都无一例外地需要追求和实现对原文功能的传递，这不仅是翻译的任务，也是翻译的目的所在。
One strategical planning of organization with after goal confirm, institutional framework important foundation and assurance that accomplish the task of organizing.
一个组织的战略规划和目标确定以后，组织结构便是完成组织任务的重要基础和保证。
The goal of mobile robot is move with object and finish task under the condition which there is no artificial effect, nothing is required for environment and changed.
移动机器人的目标是在没有人的干预、无需对环境做任何规定和改变的条件下，有目的地移动并完成任务。
The main goal of grid task scheduling is to maximum its system throughput and to match the application's needs with the available computing resources.
网格调度追求的目标是在把可用资源调度给需要的应用任务的同时，使系统获得最高的吞吐率。
The attitude and practice of physical training achieve the university sports goal and the important link of the task.
而体育锻炼态度和习惯的培养是实现高校体育目标和任务的重要环节。
The pretrial procedure bears task of ascertainment of issues and evidences, makes effect of planning and restricting trial procedure, achieves goal of justice and efficiency.
审前准备程序承担整理和固定争点与证据的任务，产生规划和制约审理程序的作用，实现诉讼公正与效率的目的。
The automatic retrieval and analysis of video semantic contents is the fundamental goal and most challenging task in computer vision.
视频语义内容的自动获取和分析是计算机视觉领域最根本的目的和最具有挑战性的任务。
So part of the goal here is, this should not be a grueling, exhausting kind of task, it's really something that should be helping you learn the material.
所以部分目标在于，这不应该是一个累赘，不是那种沉重的任务，它应该能帮助你，学习材料。
So part of the goal here is, this should not be a grueling, exhausting kind of task, it's really something that should be helping you learn the material.
所以部分目标在于，这不应该是一个累赘，不是那种沉重的任务，它应该能帮助你，学习材料。
应用推荐