Babel's muted celebration of his marvellous goal may have been the expression of a naturally reticent temperament, or it may have been a comment on his manager's lack of faith.
巴贝尔在精彩进球后作出的无声庆祝或许是出于他自身沉默寡言的性格，但这也有可能是他对球队教练缺乏信心的不满。
When you use Regular Expression Match, the value you enter as the goal URL as well as each of the funnel steps will be read as a Regular Expression.
当您使用正则表达式匹配，您输入的值为目标的URL，以及每个程序步骤将阅读作为一个经常性的表达。
The ultimate goal of gene therapy is correction of the genetic disorders by introducing the genetic materials into targeted cells, and gene expression should be permanent and at an appropriate level.
基因治疗的目的是将遗传物质导入细胞并使之得到适宜水平的表达，以纠正机体的遗传缺陷，恢复细胞的正常功能或杀死癌细胞及致病微生物。
The goal of this course is to review grammar and develop vocabulary building strategies to refine oral and written expression.
本课程的目标在于回顾和复习语法知识和提高词汇运用水平以便于使口语和书面表达更加精炼和文雅。
The ultimate goal is not the technical achievement, but the artistic expression, freed from any constraints.
最终的目标也不是技术成果，而是艺术表现，不受任何约束地解脱。
The choice of medium and method of expression are never the final goal of art.
媒材的选择和表达的方式从来就不是艺术表现的最终目的。
Holding my goal, I spared no effort in my study and especially I emphasized in cultivating English language expression.
有了目标之后我便全力以赴的学习，尤其注重培养自己的英语语言表达能力。
Based on the constructive theory of orthogonal binary wavelet transform, a parameter expression equation of binary wavelet and adaptive goal function put forward.
基于二进正交小波构造原理，构造了正交小波基参数表达方程及降噪效果的自适应目标函数，应用遗传优化方法求出最佳小波基。
Music is an art of feeling, so it achieves the esthetic goal by direct expression and experience of feeling.
音乐是情感的艺术，它通过情感的直接抒发和体验来达到审美目的。
To achieve this goal, advertisement writers often use an analogy, to be people, pun, rhyme, such as figures of speech to enhance the expression of the effect of language.
为实现此目的，广告撰稿人常利用比喻、拟人、双关、押韵等修辞格来增强语言的表达效果。
As the most vivid form of expression of the Universe life, it is obviously that the vitality of Art should be regard as the goal.
气是自然生命之根本，绘画以表现生命世界为根本目的就必须通过气象氤氲去捕捉大自然的生机活力。
Proper expression is the ultimate goal of translation.
恰当的表达则是翻译的最终目的。
Finally, I conclude that the ultimate goal of realistic painting is about sentimental expression and it rejects the traditional literary narrative function.
最后，笔者总结出写实绘画的终极意义，乃在于表现情绪，而非传统认知的叙事意义，或文学功能。
Finally, I conclude that the ultimate goal of realistic painting is about sentimental expression and it rejects the traditional literary narrative function.
最后，笔者总结出写实绘画的终极意义，乃在于表现情绪，而非传统认知的叙事意义，或文学功能。
应用推荐