Goal 3: Changes to identified software work products are controlled.
目标3：被标识的软件工作产品的变化是受控的。
Goal 3: Affected groups and individuals agree to their commitments related to the software project.
目标3：受影响的小组和个人接受和软件项目相关的任务书。
Goal 3: Affected groups and individuals are informed of software quality assurance activities and results.
目标3：软件质量保证的活动和结果通知了受影响的小组和个人。
It is inextricably linked to Goal 3 - gender parity - as universal primary education by definition requires gender parity.
这是有着千丝万缕的联系目标3-两性平等-为普及初级教育的定义需要性别平等。
The state should move toward the goal of preschool for all 3- and 4-year-olds.
国家应朝着为所有三到四岁儿童开办学前学校的目标努力。
You can be certain that every one of those students had repeatedly heard the value of goal setting. Yet only 3% actually wrote down their goals consistently.
可以确定的是，他们每个人都重复地听过目标设定的价值，但只有3%的人坚持写了下来。
For what it's worth, 3 projects a day seems to be a good, sustainable goal that balances everything that actually needs to get done with what we can do consistently.
衡量我们实际需要做的和我们能一贯做的，我个人认为，每天完成3件事可能是个合理的目标。
The goal is to put together a list that tells you 1 what the chances are that something will go wrong, 2 how bad it might be if something does go wrong and 3 when things might go wrong.
这个列表的目的是告诉你：1 .什么消息有可能使形势变糟；2 .如果变糟了，会糟糕到什么程度；3 .什么时候可能变糟。
Your goal is to transform the source XML data from Listing 2 into KML like that in Listing 3.
您的目的是将清单2中的源xml数据转换为清单3所示的KML数据。
The "3 by 5" target, endorsed by all 192 WHO Member States, was intended as an interim step toward the goal of universal access to HIV treatment for those who need it.
计划将由192个全体世界卫生组织会员国通过的“三五”目标作为实现向所有有所需求的人普遍提供HIV治疗目标的一项临时步骤。
SOA is an architectural style whose goal is to achieve loose coupling among interacting software agents. 3.
SOA是一种架构风格，它的目标是实现相互交互的软件代理之间的松散耦合。
Day 3: Create a Plan For Each goal.
第三天：为每个目标制定一个计划。
Underwood finished his goal race, the Baton Rouge Beach Marathon, in 3:30:54, good enough for a race entry to Boston.
Unerwood完成了他的目标比赛，在3小时30分钟54秒完成了巴吞鲁日海滩马拉松，这个成绩已经足够去参加波士顿的比赛了。
Figure 3: Different goal levels.
图3：不同的目标层次。
My goal would be to find the top 3 things they expect from us and to tell them the top 3 things we expect from them.
我的目标就是发现三个他们最希望从我们这里期望的事，并告诉他们，我们最希望从他们那里得到的三件事。
Argentina vs. Mexico: One of the worst calls -- a missed offside by Stefano Ayroldi on Argentine Carlos Tevez's first goal in a 3-1 win.
阿根廷VS墨西哥：其中之一就是最糟糕的判罚---在阿根廷3-1胜墨西哥的比赛中，阿根廷前锋特维斯的首例进球是一个越位球。 裁判斯特凡诺艾罗尔迪他却漏过了。
Rosenthal, who spoke at a breakfast session at the Fortune Brainstorm Tech conference Saturday morning in Aspen, says ning's goal was to convert 3% to 5% of its users — a goal it passed in two days.
Rosenthal在周六上午于阿斯彭举办的财富头脑风暴技术会议的早餐时段发言称，Ning的目标是转移3%——5%的用户——这个目标在两天内实现。
If you have 3-4 goals, that's doable if you don't create half a dozen tasks you need to accomplish for each goal every week.
假设你有3 - 4个目标，如果你不在每个星期都给每个目标制定半打的任务的话，这样做还是可行的。
He said he [Atkinson] had added a minute-plus because of our goal celebration [after Craig Bellamy had made it 3-3] but they got it wrong.
他说他(阿特金森)多补了3分钟是因为我们的进球庆祝(克雷格·贝拉米将比分追成3比3)，但是他们搞错了。
The goal is to preserve this level of air hunger for 2-3 minutes with maximum possible relaxation of the body.
目标是保持这种缺氧（气）的状态2~3分钟，和身体的最大程度放松。
Dedicate yourself to completing 3 simple steps everyday that bring you closer to your goal.
每天集中精力完成使你更接近目标的3小步。
The goal is to preserve this light comfortable level of air hunger for 2-3 minutes.
目的是保持这种轻微的缺氧的不舒服2 ~3分钟。
Secret Number 3 (automate, automate, automate) is a great goal, but it is just a step on the path to complete idleness.
第三个秘诀(自动化)是一个大目标，但它只是实现完全清闲的过程中的一个步骤。
Although it could be the ultimate goal of 3-d displays, our optical film can be used and is applicable for commercialized LCD and OLED devices by just putting the film on the display panel.
尽管那可能是3d显示器的终极目标，但我们的光学薄膜能运用而且适合运用在商业化的LCD和OLED设备上，仅仅只需在显示面板上装上薄膜。
A short term goal such as 6 months and also a long range goal, such as 3 years.
一种短期的比如6个月以及长期的像3年。
The first 3-month goal should be exciting, but reasonable, so it’s actually possible to achieve in a short time frame.
第一个目标必须要有趣而且合理，所以能够在短时间内完成。
The first 3-month goal should be exciting, but reasonable, so it's actually possible to achieve in a short time frame.
第一个目标必须要有趣而且合理，所以能够在短时间内完成。
Lionel Messi broke a 1-1 tie with his 53rd goal as Barcelona topped Manchester United 3-1 Saturday in the Champions League final at Wembley Stadium in London.
在周六伦敦温布利体育场举行的巴萨3：1战胜曼联夺冠的欧洲冠军联赛的决赛中，莱昂内尔·梅西用他第53个进球打破了1：1的平局。
The U.S. held Turkey to one field goal over the first 6 minutes of the second quarter, extending the lead to 10 on a 3-pointer by Durant.
美国队让土耳其在第二节的前6分钟内，只靠罚球得到了一分。
The U.S. held Turkey to one field goal over the first 6 minutes of the second quarter, extending the lead to 10 on a 3-pointer by Durant.
美国队让土耳其在第二节的前6分钟内，只靠罚球得到了一分。
应用推荐