About 80, 000 people were initially forced out of their homes within the original no-go zone.
大约有8万人被迫离开了他们在最初确定的撤离区的家。
Hugh White, a former Australian security and defence official, foresees the western Pacific becoming a “naval no-go zone”.
休•怀特（Hugh White）是一位澳大利亚的前安全与防务官员，他预计西太平洋将成为一片“海军的闲人免入区”。
Sydney Harbour was turned into a no-go zone for ferries after the Australian Bureau of Meteorology issued warnings of impending gales for most of the coast.
在澳大利亚气象局发出海岸飓风警报之后悉尼海港变成了没有船出么的区域。
The Philippines raised the alert level around the country's most active volcano on Sunday, warning of a possible hazardous eruption within days and extending a "no-go zone" up to 10 km (6 miles).
菲律宾提出的在全国各地的最活跃的火山警戒级别上周日，警告可能在几天内爆发的危险，并延长“无禁区”长达10公里（6英里）。
The first step is to go exploring, if you're out of your comfort zone or if you're wandering into somebody's house for the first time.
第一步是去探索，如果你离开了你的舒适区，或者你是第一次走进某人的房子。
When you go outside your comfort zone, you will also learn something about yourself - how you act in certain situations.
走出自己的舒适区，你会更加了解自己——比如知道自己会怎样应对某些特定的情形。
But if you're to develop in any direction from where you are today, you must go outside that reef of habits that marks the boundaries of your comfort zone.
如果你想在任何事上取得一些成绩，你必须逃出你的习惯之礁，并认清舒适区域的清晰界限。
The second and most impressive change is that the system will actually start the installation process while you go through the tedious steps of setting your time zone, main user account, and so on.
第二个和最令人印象深刻的变化是，当你还在进行着设置时区、主用户账号等各种繁琐的操作时，系统实际上已经开始安装了。
The Europeans, beset by difficulties in the euro zone, are desperate that the job should once again go to one of them.
被欧元区的重重困难所困扰的欧洲各国人民迫切希望这个职位再一次由欧洲人担任。
The euro zone may be too proud to go to the IMF, but as any Lenten penitent should know, pride comes before a fall.
欧元区也许过于自负，不愿踏进基金组织，但每一个斋戒期的忏悔者都该了解，骄者必败。
As I've let go of these beliefs and blocks, I've found myself writing faster and getting into the writing zone effortlessly.
当我放下这些声音和障碍，我发现自己正以更快的速度写作，并且轻而易举地进入了状态。
IF the euro zone were an old-fashioned family, Germany would be the stern father telling his wayward children to go to bed early and not to spend all their pocket money at once.
如果欧元区是个老式家庭，德国将是那个严厉的父亲，告诉他任性的孩子们早点上床睡觉、不要一下子花光他们的零花钱。
Portugal is small, accounting for just 2% of euro-zone output and public debt. Investors who need to hold euros have other places to go.
面积不大的葡萄牙仅占欧元区产值和公债的2%，因而欧元持有投资者完全可以另谋他处。
If the planet is on the cooler edge of the habitable zone, it could go through cycles of freezing and thawing.
如果行星处于可居住区的更冷(外)端，它或许会进入冰冻和解冻周期。
But no one knew how far the landscape had changed: which euro-zone countries would be allowed to go bust? Which debt remained risk-free?
但是没人意料到时局能发生多大的改变，没人知道欧元区内有哪个国家能被公认为破产，又有哪个国家的债务能永远零风险。
If the business requires you to go way outside your comfort zone, it might be better to find something that closely mirrors your skills.
如果你的事业要求你走出安逸的现状，那么就找能够发挥你技能的事业。
Borloo said that relatives could eventually go to the crash zone if they wanted to.
borloo说，如果他们想的话，亲属最终可以去失事区域。
If you 'zone out', you mentally drift away from the place you are currently, and go off into empty, dreamy space.
如果你“zoneout”，就是你的头脑游离了你现在所处的位置，而到了一个空空的梦幻空间。
So you go in and create a sort of instant zone.
RT：所以你参演了，并且创造了一个“瞬间地带”？
With zones, you need several commands to create a zone, and you must also go through further configuration iterations as part of the boot process.
对于zone 来说，要创建它，您需要使用几个命令，并且作为启动过程的一部分，您还必须完成进一步配置迭代。
They go through life deliberately alternating between two zones: the learning zone and the performance zone.
他们在生活中刻意切换于两个区域中：学习区和表现区。
He will go swimming in the danger zone.
他非要到危险区去游泳不可。
Neil:I did feel out of my comfort zone when I arrived. Yes, everyone seemed to know everyone… knew where to go.
我刚到大学时的确觉得走出了自己的舒适圈。大家似乎彼此互相了解，知道彼此都想干什么。
Many people go to a new economic zone like Shenzhen to look for a new job, hoping to increase their income there.
许多人到像深圳那样的新经济开发区去找工作，希望能提高他们的收入。
Push yourself. Go out of your comfort zone.
督促自己，离开舒适区。
Push yourself. Go out of your comfort zone.
督促自己，离开舒适区。
应用推荐