Mom has bought some fennel beans for Dad to go with the wine.
妈妈买了茴香豆给爸爸做下酒菜。
With it I intend to go around the world, to earn my crust of bread and cup of wine.
我要带着它周游世界，挣点面包皮和酒。
Good tea or coffee, wine, hot cocoa, and other sensual beverages go very well with the Art.
一杯好茶、咖啡、红酒、热巧克力，或者其他饮品和这门无为的艺术十分搭调。
I don't play golf, go to the pub, stay out late with the lads or go to casinos, and so the deal with my wife is that she doesn't ask how much the wine costs.
我不玩高尔夫，不泡吧，不跟年轻人在外面待得很晚，也不去赌场，因此我跟我老婆达成的协定是，她不要问我的葡萄酒是多少钱的。
In the remaining void they infill a highly functionally and visually dazzling spiral-staircase wine cellar to fit all your favorite vintages and go with your favorite funky furniture designs.
对于剩下的空间，他们装上高功能和视觉耀眼的旋转楼梯酒窖，放置所有你喜欢的葡萄酒，跟你最爱的时髦的家具设计相符合。
When she did go out with friends, she would encourage friends to share a bottle of wine before so she wouldn't feel like drinking much at the club.
当她和朋友出去玩时，她会怂恿朋友们在出去之前先喝瓶葡萄酒，这样她在夜店里就不会太想喝酒了。
If the wine industry does not adapt to climate change, life will go on — with less conviviality and pleasure, perhaps, but it will go on.
如果葡萄酒行业不去适应气候变化，生活会继续——也许少了些欢乐和愉悦，但生活会继续。
Do not drink wine nor strong drink, thou, nor thy sons with thee, when ye go into the tabernacle of the congregation, lest ye die: it shall be a statute for ever throughout your generations?
10：9你和你儿子进会幕的时候，清酒，浓酒都不可喝，免得你们死亡，这要作你们世世代代永远的定例。
Should we start with beer or wine or go straight to the hard liquor?
我们是先喝啤酒还是葡萄酒，或是赢接喝烈性酒呢？
But cheese is the best thing to go with red wine.
不过奶酪是红酒最好的搭配。
ABSTRACT: Valentine's day is around the corner, why not go to these beautiful wine cities with your beloved one?
摘要：春暖花开，情人节至，爱酒的你何不与意中人在这些美丽的酒城走一走，饮一杯葡萄美酒。
Pickling and drying the shadow to go with wine when you grow old.
把影子，腌起来，风干，老的时候，下酒。
ABSTRACT: If you go out with a wine, vibration will somehow effect the quality of wine. Have you ever thought to equip the wine with a guard?
摘要：带着葡萄酒出行，途中震动不免会使葡萄酒品质下降，那么你有想过给葡萄酒上一道“保命符”吗？
I chose the red wine caramel sauce to go with this special cheesecake. The sauce is part of Tyler Florence The ultimate caramel apple pie recipe.
红酒焦糖酱是截取自一个苹果派食谱的一部分，也可以用在其他甜点的搭配，例如：千层派和杏仁洋梨塔。
Fashions in wine, just as in everything else, come and go but the speed with which Australia has moved from being revered to being reviled is quite remarkable.
葡萄酒时尚和其它时尚一样变幻不定，但澳大利亚葡萄酒从被尊敬到被唾骂的速度却相当不同寻常。
Try to take some broth now, and let Sudie go back to her drawing, so she can sell the editor man with it, and buy port wine for her sick child, and pork chops for her greedy self.
现在喝一点儿汤吧。让苏艾继续画图，好卖给编辑先生，换了钱给她的病孩子买点儿红葡萄酒，也买些猪排填填她自己的馋嘴。
When she did go out with friends she would encourage friends to share a bottle of wine before so she wouldn't feel like drinking much at the club.
当她和朋友出去玩时，她会怂恿朋友们在出去之前先喝瓶葡萄酒，这样她在夜店里就不会太想喝酒了。
ABSTRACT: Chilled reds, crisp whites, sparkling wines and rose are all featured on the list with a breakdown of exactly which wine to go for in each variety of grilled food.
摘要： 夏日烧烤，享用美食，怎可没有美酒相伴？ 酸脆爽口的白葡萄酒、起泡酒和桃红葡萄酒，以及适合冰镇后饮用的红葡萄酒，总有一款适合你！
ABSTRACT: Piemont is one of the finest wine regions of Italy. With Autumn coming and harvest time upon us, here we go for a wine quiz of Piemont!
摘要： 皮埃蒙特是意大利葡萄酒王国中最闪耀的明珠。现在正值秋季，该产区的葡萄农们将迎来收获的季节。亲爱的各位葡萄酒迷们，不如趁此良辰，一起来做做这份皮埃蒙特知识小测吧！
In the darkness, remove the cup, drink it with wine, and a multitude of things, so much indignity, do not know to pick which cases to teeth go simply full-behind, quiet sleep.
在黑暗里，取出杯子喝干了酒，千头万绪，恨事那么多，不知道挑哪一宗来咬牙切齿才好，索性全抛在脑后，安静睡觉。
Generally, women who know wine well keep their beauty. In the party, they never get drunk but go on drinking in an artistic and appropriate way, with more pleasure outward and more pathos inward.
通常懂酒的女人都有一份美丽，在人群里，她们从不会让自己喝醉，她们会将酒喝得很艺术，很适度，将自己的快乐更多地释放，同时，将自己的感伤更多地隐藏。
Then should go together with with the grape wine while eating this meat.
吃这类肉时，则应配以红葡萄酒。
However the desire make the water spreading exact developed this action, have to know the dishes to go with wine matches of pass.
然而欲使酒水正确的发挥这一作用，就必须懂得酒菜搭配之道。
But now researchers have pinpointed the problem with red wine and seafood. And some reds may actually go fine with fish.
然而现在研究人员却指出，事实上，一些红酒和鱼搭配起来要好些。
But now researchers have pinpointed the problem with red wine and seafood. And some reds may actually go fine with fish.
然而现在研究人员却指出，事实上，一些红酒和鱼搭配起来要好些。
应用推荐