Since they insist on going, we'll simply push the boat with the current and let them go with us.
既然他们坚持要去，干脆我们就顺水推舟，让他们一同去吧。
Within each area you’ll either adapt your current circumstances to align with universal principles, or you’ll let go of all the misaligned pieces and start fresh.
这样一来，你应该要么去适应目前的状况，变得跟普遍法则一致；要么放弃所有凌乱的碎片，重新开始。
At first it was important for him to be here, but at the current stage of his recovery he can go to be with his family and one of the club's physios is travelling with him.
一开始他得呆在这里，但到了现在这个阶段，他可以回去陪家人了，而且一名俱乐部的队医会跟着他。
You can go to the networking events with current public speakers. They will give you tips that could not be found in books.
你可以去有公共演说家参加的联网活动。他们能给你一些在书本里找不到的提示。
That is a dark art as it is, but to axe the current system with no idea how to go forward is outrageous.
这是一种黑暗的艺术，但砍掉现有的系统却没有如何向前的想法，就过于荒谬了。
Second, there are those who acknowledge that we cannot leave Afghanistan in its current state, but suggest that we go forward with the troops that we have.
第二，人们承认我们不能这种现状留给阿富汗不管，但是他们也提出我们不用增派兵力。
They can even go outside the bounds of the string itself to compare its consistency with external conditions, such as the inventory of a warehouse or the current stock price of a company.
甚至还可以超出字符串本身的边界，比较与外部条件的一致性，如库存目录或当前公司股票价格。
Go to the top of the stored procedure editor and remove the "CURRENT" from the set-schema statement and replace the schema name with the "ASSOC" schema you created at the beginning.
转到存储过程编辑器的顶部，并将“CURRENT”从set -schema语句中移除，将模式名称替换为在开始时创？
Russia now plans to go ahead with a November 13 launch of a crewed Soyuz flight to replace the current ISS astronauts who will return to Earth November 22.
现在，俄罗斯计划在11月13日继续实施一项“联盟”号运载火箭的载人航天任务，去替代国际空间站目前的宇航员。几名宇航员将于11月22日返回地球。
Russia now plans to go ahead with a November 13 launch of a crewed Soyuz flight to replace the current ISS astronauts, who will return to Earth November 22.
现在，俄罗斯计划在11月13日继续实施一项“联盟”号运载火箭的载人航天任务，去替代国际空间站目前的宇航员。 几名宇航员将于11月22日返回地球。
With a continuous current, like in a river, you have to aim upstream of your target. Some of your effort will go into getting you closer to the finish and some will go into fighting the current.
在一个连续不断的水流中，比如在河水中，你得逆流瞄准你的目标：你的力气有些是花费在向着终点，有些力气是花费在对抗水流的。
If you have been weighing the pros and cons of making your feelings known to someone special, then use the power of the current astral configuration to go forward with the pros.
如果你一直在盘算把自己的感情告诉对你特别的一个人的好处和坏处，那么就借用星位的力量勇敢向前相信那些好处吧。
It is pointed that with the increase of current density, the sulfur transfer ratio of regeneration liquor and the vitriol concentrating ratio will go up while the current efficiency will fall down.
实验结果表明，随着电流密度的增大，再生液的硫迁移比、硫酸浓缩倍率增大，电流效率降低。
And even if I go into remission after my current treatment of hormonal therapy coupled with radiation, there's still a 50 percent chance that the cancer will return.
虽然我通过常规的激素和放射治疗能达到一个缓解的状态，还有百分之五十的可能发生肿瘤转移。
The passive system reliability is demanded to go deep into research. Combining with the current research, reliability of residual heat removal system of passive systems in CEFR is preliminary formed.
结合研究情况，初步给出了中国实验快堆非能动系统可靠性研究方法。
The passive system reliability is demanded to go deep into research. Combining with the current research, reliability of residual heat removal system of passive systems in CEFR is preliminary formed.
结合研究情况，初步给出了中国实验快堆非能动系统可靠性研究方法。
应用推荐