These variations are normal, and it's more useful to think of life as something that is ever evolving and changing, rather than a high risk enterprise where things could go wrong with one misstep.
这些变化很正常，我们不应把生活看作是运营一家高风险公司，一步错就步步错，而应把生活视为一个持续发展和变化的过程，这将会大有裨益。
If Congress wants to put healthier food into school lunches, it may have to go with the bill the Senate passed last month, or risk rehashing the whole thing later and getting nothing.
假如国会有意在学校午餐中增加更有益于健康的饭菜，它就必须要遵守参议院上个月通过的议案，或者冒险改写整项议案但那将一无所获。
Whether you go it alone or work with an adviser, understand the level of risk you're assuming.
无论你个人理财还是有人建议，清楚知道你要承担的风险级别。
This makes it harder to say to what extent an association between obesity and disease is due to the fatness itself or to the risk factors that tend to go along with being fat.
这让肥胖与疾病之间的关联程度更难界定，到底是肥胖本身，还是“青睐”胖人的那些危险因素引发了疾病？
With the growing popularity of Ajax, the risk is very real that developers will go overboard and essentially make everything clickable and change the UI in an unexpected and asynchronous manner.
随着Ajax日渐流行，存在着现实的危险，开发人员有可能走上极端，将一切都变成可点击的，以无法预料的、异步的方式改变UI。
Some of the gap can be attributed to fears that companies will go bust, a risk that has risen sharply with recession.
这种间隔可以部分归因于人们担心公司的破产风险将随着经济衰退急剧上升。
As prices go up, the news seems better, people start to feel more comfortable and we equate that feeling of comfort with less risk.
随着上市新股价格高涨，股民开始青睐新股并将对它们的好感同低风险画上等号。
As the only P2P company worldwide to have a risk rating and with the added benefit of our Provision Fund, we are becoming the go-to P2P provider for investors looking for both security and return.
因为我们是P 2 P公司在全世界范围内经过测评风险的唯一一家，加之准备金所获得的利益，对于同时寻求安全性与回报率的投资者来说，我们正在成为理想的P 2 P提供商。
Young dog egg came before informing him in front of a lot of risk, if the eggs do not mind the dog, he would rather go along with him, to maintain him.
年青人来到狗蛋面前，通知他前面有很多风险，假如狗蛋不介意的话，他情愿陪他一同走，维护他。
You will have a significantly lower risk of Alzheimer's disease, cancer, diabetes, and all of the things that go along with aging.
并会有较低的患阿尔茨海默病、癌症、糖尿病，及随年龄增加所出现的所有情况。
A quantitative analysis method was developed to analyze system reliability with common cause failures by the GO methodology for probability risk assessment.
研究在风险评价中应用GO法进行含有共因失效的系统可靠性定量分析方法。
The ability to exercise management of operational risk in our country need to be improved. Compared with western countries, we still have a long way to go.
我国对操作风险的管理研究起步较晚，因此理论界的研究和业界的管理实践都落后于国际水平。
Discuss whether to go with a low-risk certificate of deposit or money-market fund, which might return 5% a year, or a stock mutual fund with the potential for more dramatic ups and downs.
可以和孩子讨论一下，是选择办张低风险的银行存折，还是买每年可以回报5%利润的基金，或者选择股票和基金，它们的起伏更充满戏剧性。
Reports progress on software performance test resolution; assesses risk associated with performance and makes go/no-go recommendations to leadership.
汇报软件性能测试的进展；评估与软件性能相关的风险，并且给出继续/停止的建议。
Solvency regulation should prompt insurers to guard against the risk of insolvency, assist distressed insurers go back to the right track and failed insurers exit the market with no chaos.
偿付能力监管应该激励保险公司减少偿付无力风险、便于经营不善的保险公司恢复营业以及使那些经营失败的公司有序退出市场。
In all, the researchers say, the study demonstrates that a grape-enriched diet can have broad effects on the development of hypertension and the risk factors that go along with it.
总之，研究者认为，研究表明富含葡萄的饮食对高血压的进展和其他伴随的危险因素具有广泛的作用。
So whilst this is tranche B of a much larger loan, the property would have to fall in value by 30%, for the capital to be at risk. And with a 12 month term, property prices would have to go sour fast.
因此，虽然这种贷款是一笔更大贷款的一部分，但是因为资本有危险它不得不贬值30%，并且在12个月内贬值会更快。
The high treatment costs with no health protection make disease risk higher and higher, and then the high-risk of disease make farmers, who have no health protection to go into a vulnerable state.
在健康保障机制缺失下的高额治疗费用障碍，导致疾病的经济风险增大，而疾病风险使没有健康保障的农民的医疗问题陷入脆弱性。
Although aging puts people at greater risk for serious eye disease and other eye problems, loss of sight need not go hand in hand with growing older.
尽管年龄变老使人们在患严重眼科疾病和其他眼疾方面的风险增加，年龄增长不再是失明的原因之一。
In fact, spring may be the best time to go hiking with your little one because temperatures are still mild, which lessens the risk involved with dehydration or overheating.
事实上，春天可能是和你的小家伙徒步旅行最好的季节，因为气温温和，这会减少脱水或过热的风险。
Do you go with the short-term gain of a detailed exam, at the long-term risk of radiation exposure, or do you forgo the test and hope for the best?
你是否接受一次仔细检查所带来的暂时受益？你是否可以不顾孩子因遭受辐射而处于长期风险之中？或者，你是否会放弃检查，而只是希望获得最佳结果？
But in all honesty, who would be willing to go in public taking shots with a digital camera and risk having to explain the differences between DSLR and non-DSLR cameras to angry Kuwaiti authorities?
但是，在所有诚实，谁愿意在公开场合拍摄时带着一个数码相机和单反之间有解释和非数码单反相机的差异来生气科威特当局的风险？
We can help you control and avoid the risk, so that you are able to go public with low cost and low risk.
协助上市企业控制与规避风险，实现低成本、低风险上市。
About 30 percent of people with diabetes will go on to develop kidney failure, while even more may be at risk of premature death from cardiovascular disease.
患有糖尿病的病人约有30%会继而患上肾衰，更有人会因心血管病而过早辞世。
During the financial crisis, the Standard Chartered seemed to go well. Do you have any risk management experience you want to share with us?
正在金融危机时期，渣挨银止如同安缺过，可可分享一些风险管理上的经历？
During the financial crisis, the Standard Chartered seemed to go well. Do you have any risk management experience you want to share with us?
正在金融危机时期，渣挨银止如同安缺过，可可分享一些风险管理上的经历？
应用推荐