There is no dish to go with rice.
没有菜下饭。
If you know some western maritime museums display canned shark fin products in China, there will be such a good appetite and eating shark fin to go with rice that;
如果你知道西方一些海洋博物馆里展出中国生产的鱼翅罐头,还会有这么好的食欲吃鱼翅捞饭么;
I know big cabbages in winter are good in Beijing, some curried or spicy chicken, or mutton with rice, would be good for winter-eating too, with sauces to go with rice.
我知道北京冬天的大白菜很好,同时像咖喱或辣味的鸡(羊)肉饭这样加了调味酱的米饭也很适合冬季食用。
Then she would go and live with her children, happily ever after thrashing rice to separate it from the husk.
于是,她就会去和她的儿女们生活在一起,然后幸福地打稻谷,把稻米和谷壳分开。
I go to a relatively expensive restaurant and eat a glorious steak with saffron rice, and drink a bottle of wine.
我走进一家相对昂贵的餐厅,吃了一块美味的牛排,外加番红花米饭,还喝了一瓶红酒。
Kanchi was just about to go and get some rice from Gopal Bhakta, the shopkeeper who knew her well and let her buy food on credit, when her son arrived, carrying a polythene bag with oranges.
凯蒂正要出去到戈帕尔得店里买些大米,店主跟她非常熟,答应让她赊账买些食品,这时她的儿子回来了,提着满满一袋子橘子。
Up at 6 am, pack, enjoy some nice instant coffee Arlyne brought, some sticky rice with chicken left over from last night, and ready to go!
我们6点钟起床,喝了些Arlyne带来的很不错的速溶咖啡,吃了些昨天晚上剩下的鸡肉糯米饭,然后就开始出发了。
I'll go with Li Tao to move the bag of rice out of the road.
我和李涛去移开在公路中间的那包大米。
I'll go and move away the bag of rice with Lin Tao.
我去和林涛一起把那袋米搬开。
I? Ll go and move away the bag of rice with Lin Tao.
我和林涛要去移开那袋大米。
If you wish to have your rice to go with other dishes, you should say so in good time, for most of the Chinese choose to have the staple food at last or have none of them at all.
如果你希望得到你们的饭去与其他菜,你应该这样说,在好的时间,对大部分的中国人选择到有主食,最后还是有他们没有这回事。
Mix chopped egg with either guacamole or pesto, diced or shredded veggies, and a small scoop of cooked, chilled quinoa or brown rice. Grab a portion with a fork in the a. m. , and you're good to go.
将碎鸡蛋和鳄梨色拉酱或者香蒜沙司,蔬菜片,外加一小勺煮熟已冷却的藜麦或糙米混合搅拌,带上一把叉子,早上出门的时候就可以吃了。
On Friday evenings I like to go to an Indian restaurant with my friends and usually I'd like a chicken curry with rice.
在星期五晚上我喜欢去有我的朋友的印第安餐馆,并且我通常会要鸡咖喱用米。
On Friday evenings I like to go to an Indian restaurant with my friends and usually I'd like a chicken curry with rice.
在星期五晚上我喜欢去有我的朋友的印第安餐馆,并且我通常会要鸡咖喱用米。
应用推荐