In this rudimentary natural society men go out to hunt and fish and to fight off the tribe next door while women keep the fire going.
在这个原始的自然社会里，男人出去打猎、捕鱼、击退隔壁部落，而女人则继续生火。
And if a company says it's going green, he advises, it should go all the way: "you can't have your sales force drive hybrids while your management team drives Hummers."
如果一家公司说，它将要绿色化，应该说：当你的管理团队驾驭悍马时，你不能迫使你的销售提高。要注意企业的重点。
While the headlines are filled with everything that's going wrong, maybe it's time to ask what the market will do if some things start to go right.
当新闻的标题充斥着所有事情都不对的时候，也许正是我们需要思考如果一些事情开始对了的时候，市场将会变得怎样？
Anyway, then I did a treatment, describing what the show was going to be about, and it took a while for that to go through the [BBC] system.
无论如何，此后我写了一个大纲，描述这出戏是讲什么的，然后它花了很久在(BBC)的体系里面转出来。
Most of our budget is [software] licensing and consulting services, so if there's a new release of Microsoft, we're going to go with it and upgrade the hardware while we're at it.
我们大部分的预算是用在了软件的许可和咨询服务上。所以，如果没有更新发布的微软软件，我们将会更新硬件。
I'm going to write it down then I'm going go to the rest room while you read it.
我要写下来，然后在你读的时候我就去休息室。
Going wholesale into content production would go against Google's core strategy: to present (and profit from) the content of others while bearing as little of the risk and cost as possible.
大举进入内容制造领域有违谷歌的核心策略：呈现第三方内容，以尽可能避免风险和降低成本。
While they are chasing all over the Disney World parks, they are going to find out all their kids want to do is go back to the hotel and play in the pool.
当他们在迪斯尼乐园中探索的时候，他们会发现孩子们更想回到宾馆在游泳池中玩耍。
The problem is that your heart says, "go for it, follow your dreams," while your mind says, "How the hell do you think you're actually going to make that happen?"
问题是当倾听自己的心灵时，心会说：行动吧，去实现你的梦想。而这时理智会这样对你说：你知道你现在的行为有多愚蠢吗？
We're going to take a short break while you go watch the gorilla video on our website at sciencefriday.com.
在你们登录我们的网站sciencefriday.com观看大猩猩视频时我们休息下。
We got alerted a couple of times while we were down south that HETs were on the way to bring us back up north because things were going to go hot again, but it was just rumors.
南下的途中我们不只一次得到警告说重型装备运输车将拉着我们重新北上，因为局势正在变得重新紧张起来，但这只是谣传。
And even when we think, 'that's not quite how I see the world,' it's kind of easier to just to nod in agreement and go along, and for a while, I let that going along define my character.
就算我们觉得“这好像不太是我看世界的方式”，点头表示赞同也是更容易做的事情，有段时间我就让“附和”定义了我。
While the young like going swimming in summer and go skating in winter.
而年轻人则在夏天去游泳，在冬天溜冰。
He's going to go and stay with a friend of his for the next month or so while he continues his rehabilitation.
下个月他将和一个朋友住在一起，继续进行康复过程。
While the thought of Reebok getting serious again in the basketball world is great, they have a long way to go if a Zig-based shoe is how they are going to do it.
而锐步的思想越来越严重的世界篮球又是伟大的，他们还有很长的路要走，如果齐格的鞋是它们将如何做到这一点。
And while you are going skiing you take breaks to go into the lodge where you get hot chocolate or poutine.
中间可以休息一下，去小卖部买热巧克力或肉汁乳酪薯条。
After the success of Titanic, I said, "Okay, I'm going to park my day job as a Hollywood movie maker, and I'm going to go be a full time explorer for a while."
在铁达尼号的成功之后，我说我要暂停我的好莱坞电影导演正职工作，我想暂时当个全职冒险家。
I'm going to go sit in the car while I still have the stomach to walk.
趁我没吐出来，还能走路，我先到车上坐着。
I'm going to go sit in the car while I still have the stomach to walk.
趁我没吐出来，还能走路，我先到车上坐着。
应用推荐