I hope everything will go well on this coming trip.
我希望这次旅行能够一切顺利。
Financial negotiations should go well on May 26, thanks to a lovely beam from Mars to Jupiter.
感谢来自火星与木星的可爱光线，五月二十六日之后财务商谈进行顺利。
We eagerly wished that the dead people would go well on their way to haven and people alive could be strong.
我们热切地希望死去的人在去天堂的路上能够一路走好，而活着的人也能变坚强。
Again, I'm not sure of the reasons why this should go well on GreenPacks but such a guy should inspire many.
重申一次，真不知道为什么一定要和环保方案联系起来，飞鱼应该会给我们更多的灵感。
Well, then, supposing we go and call on HIM?
那么，我们去拜访他怎么样？
"Well, go on," said Camilla, her voice fairly steady.
“嗯，继续吧。”卡米拉说道，声音相当镇定。
When you go on vacation to another place or city, do you drive there as well?
当你去另一个地方或城市度假时，你也开车去吗？
But first let's go over the various types of folk tale and focus specifically on Norwegian folk tales since they illustrate the variety pretty well.
但首先让我们回顾一下不同类型的民间故事，并特别关注挪威民间故事，因为它们很好地说明了这种多样性。
好吧，继续，给我个惊喜。
"Well, then, we could go on," said John.
“那么，我们可以继续。”约翰说。
We might as well give up on optical astronomy and go with radio astronomy.
我们还是可能放弃光学天文学，选择无线电天文学。
Well, if I am invited, I will go on time.
如果我被邀请了，我会准时去的。
The result is a new generation of fast programs that play particularly well on small versions of the Go board.
这一切的结果是能够很好地在小棋盘上进行围棋的新一代快速程序的研发。
The result is a new generation of fast programs that play particularly well on small versions of the Go board.
这一切的结果是能够很好地在小棋盘上进行围棋的新一代快速程序的诞生。
Well, I hope to teach it to my children before they go out on their own.
恩，我希望在我的孩子步入社会之前教会他们。
The brightest future will always be based on a forgotten past, you can't go on well in life until you let go of your past failures and heartaches.
忘记过往才有美好的未来，沉溺于以前的失败你就不能走好未来人生的每一步。
These are the questions that I care about, and I'm going to go out on a limb and assume you do, as well.
这就是我所关心并且要阐明的问题，同时假设您也关心这些问题。
It helps to go to law school and have the talents to do well on LSATs.
它帮助我们上法律学校，让我们拥有在LSAT考试中取得好成绩的天赋。
If they want to go on working, they will have to accept that pay can go down as well as up.
如果愿意继续工作，他们将不得不承认，薪水有可能上升也有可能下降。
And clubs gain if their players do well on the international stage and go up in value.
况且，如果球员在国际赛场上表现良好而又身价上涨的话，俱乐部就从中受益。
If only she could turn and go home too... and find Grandfather well again... instead of her having to walk on through this ugly place...
要是她也能转头回家……发现祖父还和以前一样健康……她也就不用穿过这么丑恶的地方了。
One sister has already started her own fitness business and I’m strongly urging the other to go out on her own as well.
我的其中一个姐们已经开始了她自己的健身事业，我还正在劝说另外一个姐妹尽快开展她自己的事业。
Your kids... well, they want to go on adventures all the time.
你的孩子…他们随时都想要去冒险。
Keeping a journal works well for some people, but many find it hard to maintain when on the go.
记日记当然是一个很好的习惯，但可能有些时候在旅途中很难坚持下来。
The model can range across markets and go short (bet on falling prices) as well as long, so the theory is that there will always be some kind of trend to exploit.
该模型可涵盖整个市场范围，可卖空（跌价下注）以及买进，因此该理论认为总是存在某种可以利用的趋势。
And if we see an opportunity where the game design would work well on the console, then maybe we will go that way.
如果我们看到某个机会能使游戏的设计理念与家用游戏机完美结合的话，或许我们会抓住这个机会。
Search Engine Land recently offered up 10 reasons your Web site should go mobile that are very on point, as well.
搜索引擎地带最近列出了“你的网站应该在手机上动起来的10个原因”，非常到位。
Many negotiators still say they will fight on for legally binding targets for all major economies that go well beyond their Copenhagen pledges.
很多谈判代表都说他们会为所有除了哥本哈根协定之外的主要经济体设定法律约束力的目标而奋斗。
He would go on to discover another of Saturnian satellite as well as two of Uranus's moons.
后来，赫歇尔发现了另一颗土星的卫星，以及天王星的两颗卫星。
Most hat colors look good on any man. But some go particularly well with certain complexions and hair colors.
大多数的帽子颜色每个人戴起来都还可以的，但是某一些帽子与某一种肤色和头发颜色尤其相配。
应用推荐