Much as I'd like to, I can't go visiting.
我虽然很想、但是却没法一一参观他们的学校。
We'll arrange for a lawyer to go visiting your neighbor.
我们会安排个律师去跟您的邻居交涉。
When the new plant is built, I am sure that I will go visiting it.
我想，等新的成量修起来，我还是会去看看罢。
I arrived at HOME ON THE HILLS, that is where Benny and I go visiting.
我到达家中的山，这就是本尼和我去访问的。
For a case like this, we'll arrange for a lawyer to go visiting your neighbor with you.
对于这种案子，我们通常会安排个律师去跟您的邻居交涉。
Sure, but be careful. Don't get your clothes dirty, since we'll go visiting our relatives tomorrow.
行，小心点儿啊！别把衣服弄脏了，明天我还得带你去亲戚家串门儿呢。
"You cannot go visiting your aunt Doris in hospital without a collar and tie," his wife nagged at him.
“你不能不穿上讲究的衣服就去医院看多丽丝大婶，”他的妻子说。
Lawyer: Oh, I see. For a case like this, we'll arrange for a lawyer to go visiting your neighbor with you.
律师：哦，明白了。对于这种案子，我们通常会安排个律师去跟您的邻居交涉。
That buys the couple meat and fish "and gifts for when we go visiting, " Kang says, "but it is not really enough."
这足以购置一点猪肉和鱼，或是在“村民走访时买一点礼品”，康女士表示。 “但这些真的不够”。
Take time to go for a long walk for enjoyment when visiting a new place, which will allow you to listen, smell, and see the different culture and sights that your busy life may stop you from enjoying.
当你到一个新的地方旅游时，花点时间去散步享受一下，这会让你听到，闻到，看到不同的文化和风景，而你的繁忙生活可能会不让你享受它们。
Your parents may go to court to determine custody arrangements. You could end up living with one parent most of the time and visiting the other, or your parents may split their time with you evenly.
你父母也许会为了监护权上法院打官司，结果你可能会主要跟其中一方住而只访问另一方，也可能你父母会平分跟你在一起生活的时间。
Thank you for visiting today but I wish you'd go.
谢谢你今天的来访，希望你赶快走人。
Go back to the main page, and try visiting the users area.
返回主页，并尝试访问用户区。
She also joined a group trip to go places she was uncomfortable in traveling alone, like visiting Morocco with Gap Adventures, which specializes in small group travel.
对于不适合独自旅行的地方，她还经常加入别的旅行团，比如随gapAdventures(专门组织小型旅游团)去游览摩洛哥。
Anyone who's visiting in Beijing ought to go and see the Palace Museum.
不论是谁，只要到北京去游览，都应当去看看故宫。
I have been in most of the cathedrals of Rome and Sicily (some of which I never want to go in again), but I had not remembered visiting this one.
我已经去过罗马和西西里岛大部分的大教堂(其中有一些我不会再想去)，但我不记得曾参观过这一间。
In paradise the dwellings are too far from each other for visiting. It would take thousands of years to go from one to the other.
天堂里的每户人家相距甚远，从一处到另一处要花上几万年的时间，所以彼此串门根本不可能。
Only a few years ago, you had to go to an airline's website to find a flight, visiting more than one in order to make a decision on what to book.
就在几年前，你还不得不到航空公司网站上查询航班，往往还不止浏览一个网站以确定到底要预定什么航班。
Although I enjoy visiting shopping centers on occasion, I don't need to go very often.
虽然我也喜欢偶尔逛逛购物中心，但我不需要常常去。
When to Go: Visitors can come to Luzhou at any time during the year, though the end of summer and early autumn are especially favorable for visiting.
旅游时间：游客可以在一年中的任何时候去泸州，但是夏末秋初是最好的时候。
When to Go: Visitors can come to Luzhou at any time during a year, and the end of summer and early autumn are especially favorable for visiting.
旅游时间：游客可以在一年中的任何时候去泸州，但是夏末秋初是最好的时候。
The kids wanted to go again next year, but this time, I do not think we will be visiting so many places at once.
孩子们还想明年再去，但是再来这次，我认为我们不会一次参观那么多地方了。
In other words if you thinking of visiting Caracas please make sure you don't go alone.
换句话说，如果你想参观加拉加斯请确保您不是单独去。
When to Go: Mianyang is favorable for visiting all the year round but, especially in May and October.
最佳时机：绵阳整年都很适合旅游，5月和10月尤佳。
That's it for now; in the next set of articles, we'll go back to visiting more of Scala's language capabilities (such as generics, because parser combinators made use of them).
本文到此结束。在下一篇文章中，我们将回顾scala的更多语言功能(比如泛型，因为解析器组合子是由它们组成的)。
Rare photos of old Shanghai - including visiting celebrities like George Bernard Shaw, Charlie Chaplin and Rabindranath Tagore - go on exhibit tomorrow at the Shanghai Library.
老上海的珍贵照片，明日(11月27日)将在上海图书馆展出，其中名人萧伯纳，查理·卓别林和泰戈尔在上海的留影。
When to Go: Mianyang is favorable for visiting all the year round, especially in May and October.
最佳时机：绵阳整年都很适合旅游，5月和10月尤佳。
The time flew by, and soon we had to go back. I was tired after traveling, but I really enjoyed visiting the Great Wall!
时间飞逝，很快我们不得不回去了。旅行后我很累，但我真的很喜欢游览长城。！话题：谈论生活方式。
You can't go to Hangzhou without visiting these places.
你去杭州不能不去参观这些地方。
You can't go to Hangzhou without visiting these places.
你去杭州不能不去参观这些地方。
应用推荐