When perimenopause arrives with its roller-coaster ride of hormonal ups and downs, the entire orchestra gets out of sync, says Dr. Yan-Go, and disrupted sleep is frequently the result.
当准更年期伴随着过山车一样上下波动的激素到来时，整个乐队都乱了，结果就造成频繁的睡眠障碍。
Of course, all marriages go through ups and downs, and I believe this is the natural consequence of couples that choose to stay together over the long haul.
当然，任何婚姻都有潮起潮落，我确信这是任何一场马拉松式婚姻的自然规律。
Since vision is a long way to go, happy or sad, there are ups and downs and a series of question marks in the waiting.
憧憬是因为前面的路还很长，幸福或忧伤，有酸甜苦辣和一连串的问号在等待。
We go through ups and downs, good, bad and miserable times.
我们经历生命中的波谷和波峰，好的，不好的，甚或是悲惨的时光。
But now its going to work, go to the face of pressure to face the ups and downs of society, you rarely get a lot of innocent faces.
但现在自己要去工作，要去面对压力，去面对社会的坎坷，少见了很多纯真的笑脸。
Discuss whether to go with a low-risk certificate of deposit or money-market fund, which might return 5% a year, or a stock mutual fund with the potential for more dramatic ups and downs.
可以和孩子讨论一下，是选择办张低风险的银行存折，还是买每年可以回报5%利润的基金，或者选择股票和基金，它们的起伏更充满戏剧性。
We go through ups and downs together!
我们一起经历人生的起起伏伏！
We have had our ups and downs this season and hopefully we can go on a good run now.
我们在这个赛季的有起有落，希望我们从现在开始可以交好运。
As before, the England fans will inevitably go through an emotional turbulence of hysteria and tearful exhilaration at the team's ups and downs.
英国球迷又将象以往一样随着这支球队的输赢，情绪剧烈地波动着，有时候歇斯底里，有时候喜极而泣。
Of course. I think we all get bad times. We all go through ups and downs, we just get to live what it is like.
当然啦，咱们都有过困难的时候，咱们都得经历起伏，那是生活的一部分。
Begin me today want to face the full of ups and downs again, and go to welcome the new challenge!
谢谢大家的信任和支持．今天开始我要重新面对坎坷，去迎接新的挑战！
Man may feel lonely at times. We of course need friends to help us go through the ups and downs in life.
人们也许会时不时地感到孤独，我们自然是需要朋友来陪伴、帮助我们共同度过生活中的起起伏伏；
She said there are always ups and downs in one's career, it is in cycle, and that is something we all go through during our life.
阿梅表示事业有起有跌，这是循环，人生必经过不同的阶段。
The key to succeeding in tournament play is being able to handle the ups and downs, because it's not always going to go perfectly.
在锦标赛中取胜的关键在于能掌控资金的起伏，因为它并不总是进行的很完美。
We all go through ups and downs in our mood.
我们都经历过情绪上的波折与起伏。
We all go through ups and downs in our mood.
我们都经历过情绪上的波折与起伏。
应用推荐