The truck is just my old beater, "old Red", I had so regrettably to let go before the trip, and the boxes are more or less everything I own in the world, packed up nice and tight.
我想起了我的老卡车，“老红”，可惜出发前把它卖了，那车或多或少是我这世界上的一切，被我塞得实在又漂亮。
So let me go on now to more radical claims, a claim about the logic of good and bad, rather than about how they happen to show up in the world.
接下来是更激进的观点，关于好坏逻辑的观点，而不是，它们如何碰巧出现的问题。
Like Joe Froemming pointed out in the St. Cloud piece, iPods and other mp3 players enable us to turn the volume up and ignore the world whenever we go out.
正如乔·弗洛明所指出的，在圣·克劳德，IPod和其他MP3播放器能够让我们把音量调大，使得我们不论在任何时候都能够忽略这个世界。
Up to 70, 000 South African construction workers are expected to go on strike Wednesday in a move that will threaten timely completion of stadiums being readied for the FIFA 2010 World Cup.
多达7万名南非建筑工人预计星期三举行罢工。这次罢工可能影响为2010年世界杯足球赛而修建的体育场馆按期完工。
If we go about and are known in the world as people who live with God, our lives must measure up.
如果我们让人家知道我们是与神生活在一起的人，我们就必须有好的表现。
It's the broken record that comes up again and again and all the apologies in the world never seem to make it go away.
过去的故事已经是“破唱片”被人们反复提起，即使有上百上千的道歉都无法让它从你脑海中拂去。
In order to be sure of world events and important changes, it is necessary to go back at least 1000 years and prove up the cycles.
为了确定世界性的事件和重大转变，有必要追溯到至少1000年前去勘探那些循环。
It's hard enough to prepare night in and night out to go up against the best players in the world, and it's even harder to do it without knowing the status of your players.
对他来说每晚做准备来和世界顶尖的球员们比赛是非常艰难的，尤其是在不知道本队球员的状况的情况下。
It's a message of generosity - a song to go along with the world waking up to love in a time when kindness has a much higher value than the dollar.
这是一则慷慨的讯息，在善良比金钱有更高的价值时，这首歌会伴着世界一起对爱觉醒。
Though most of us in the western world sleep all in one go, many past cultures sleep was broken up into two periods with social activity in between.
虽然我们大多按西方多合一式睡一次，过去许多文化会根据社会活动的间隙分两次睡。
Next time you get all wrapped up at how serious the world is, think of these monkeys. Then, go jump in a lake.
下一次你在满脑子想着生活在这个世界上有多艰难时，想想这些猴子吧。然后跳入湖中嬉戏。
Go up to basically produce one of coal countries as the world, the coal industry of Czech has epochmaking place in the national economy of this country.
作为世界上主要产煤国之一，捷克的煤炭工业在该国的国民经济中占有极重要的地位。
A tunnel was dug, starting underneath the stove in the hut, to go under the wall and come up to breakthrough in the outside world.
他们在木屋的火炉下开始挖掘地道，经过围墙之下，钻出地面，就是外边世界。
In order to understand the world or sports, I decided to see what it would be like to be a professional athlete. So I hired the best make-up artist in town to help me go undercover as an NBA player.
为了了解运动员的世界，我决定变身为一个职业运动员，看会怎么样，所以我请了全市最好的化妆师帮我变身为一个NBA球员。
A mother who answered the survey said: the sad thing is that the only way to protect our children is to lock them up in a room and never let them go out in the world.
一个母亲接受访问时回答说：真叫人沮丧，保护子女的惟一方法竟然是把他们关在房间里，不让他们跟这个世界接触。
The world is vast. Would you please lock the door. The wide world, "go up to roam. In my wanderings temporarily forget."
世界很大。请你锁上屋门。到广阔的世界上去漫游。在漫游中把我暂忘。
If you lined up all the sandwiches Westerners eat in a year, they would go around the world 13 times!
假如把一年中所有吃三明治的西方人排起队来，能围绕地球达13圈之多！
And final stay dot should be put on the study STH in order to apply it, put on the ability that solves real problem, put in transform subjective world to go up.
而最终落脚点要放在学以致用上，放在解决实际问题的能力上，放在改造主观世界上。
In the world, red is often considered a kind of color for get-up-and-go, while gold is generally regarded as the symbol of high-quality.
世界范围内红色大都被认为是一种积极向上的颜色，而金色一般被视作高品质的象征。
This may take a while to clean up. A new world record for the number of dominoes toppled in one go has been set in the Netherlands.
一个新的多米诺世界记录在荷兰产生，可以需要一段时间去清洁。
Red Bull's Vettel, the defending champion, wrapped up the 2011 world title after finishing third in the F1 Japanese Grand Prix recently, with four races to go.
一级方程式锦标赛（F1）日本站的比赛即日落下帷幕，红牛车队的维特尔获得第三名，在全年比赛另有四站的环境下，提前卫冕年度总冠军。
This can happen in two ways. Prices on the Mainland may go up faster than those in the rest of the world or the (nominal) exchange rate of the renminbi may appreciate.
这个过程可以透过两个方式出现：内地物价上升速度较全球其他地方快，或人民币（名义）汇率上升；
This can happen in two ways. Prices on the Mainland may go up faster than those in the rest of the world or the (nominal) exchange rate of the renminbi may appreciate.
这个过程可以透过两个方式出现：内地物价上升速度较全球其他地方快，或人民币（名义）汇率上升；
应用推荐