One week when they were getting ready to go out to dinner, Emma's dad suggested they try the new Chinese restaurant in town, but Emma and her little brother Josh both disagreed.
有一周，在准备出去吃晚饭时，艾玛的爸爸建议尝尝镇里刚开的中国餐馆，但艾玛和弟弟乔希都不同意。
Don't interrupt, don't try to fix problems, don't go off on a tangent, try not to get defensive if she tells you something you've done wrong... but really listen to her.
不要插话，不要试图校正问题，也不要扯题外话，如果她对你说起某些你没有做错的事情，尽量不要辩护……但是要实在地听她说。
You must try to hold her to her course, you'll go into the waters of submerged reefs soon.
你必须想尽办法按航道行驶，你很快就要进入暗礁水域了。
Tell your friend about the films and try to get him/her to go with you.
给你的朋友讲一讲这两部电影，尽量让他/她和你一起去(看)。
Try to take some soup now, and let Sudie go and buy port wine for her sick child.
快喝些汤，让苏迪给她生病的孩子去买些波尔图葡萄酒来。
But please, in the future, try to go easy on her.
不过以后请努力跟她好好相处吧。
As time passes, the men slowly stop searching for her body and try to go back to life as usual.
随着时间的推移，男人为她的身体慢慢停止搜索并尝试回到正常的生活。
Try as she might, she could not persuade her friends to go.
不管她怎样想法，都不能劝说她的朋友们去。
Try to approach her the right way. You'll get nothing out of her if you go at it like a bull at a gate.
用正确的方法接近她。如果你鲁莽行事，你就别想从她那里得到什么。
How do we put in the Oval Office someone whose campaign manager has to go on every morning show after the debate and lie to try to make up for the nonsense her boss spouted?
他的竞选经理不得不在辩论后的第二天早上去每个晨间秀露脸，用撒谎的方式来尝试弥补老板喋喋不休的胡说八道。 面对这样一个人，我们怎么能把他送入椭圆形办公室？
I'll go and call her and then - yes, very well. I shall try to help you.
我去叫她，然后——嗯，好吧，我会尽量帮助你们。
I've probably got some things to learn off her. I try to go for a jog and play a bit of tennis.
我有一些东西要向她学习，我试着去慢跑和打网球。
"You'd do better," said Hermione, when he confided this plan to Ron and her in the entrance hall, "to go straight to Slughorn's office and try and get that memory from him."
“你还不如直接去斯拉格·霍恩的办公室，把他的记忆搞到手。”当他在门厅那儿对罗恩和赫敏透露这一计划时，赫敏说。
We went to the fair but she wouldn't go on the round abouts or try her hand on the shooting gallery-she was a right wet blanket.
我们去游乐场玩，但她既不愿玩旋转木马，也不愿去射击靶场——真是一个扫兴的人。
Try to take some broth now, and let Sudie go back to her drawing, so she can sell the editor man with it, and buy port wine for her sick child, and pork chops for her greedy self.
现在喝一点儿汤吧。让苏艾继续画图，好卖给编辑先生，换了钱给她的病孩子买点儿红葡萄酒，也买些猪排填填她自己的馋嘴。
But reality struck again, I said to her coldly, "Let's go try the other train station."
可现实再次让我清醒，我冷冷地对她说：“我们到另一个火车站看看吧。”
But reality struck again, I said to her coldly, "Let's go try the other train station."
可现实再次让我清醒，我冷冷地对她说：“我们到另一个火车站看看吧。”
应用推荐