Remember not to go too far too soon.
记住，别太早就跑太远。
Driving Teacher Now stay on the road. Don't go too far to the left. That's it. That's it. Good.
方向盘握直，不要太偏左。就是这样，就是这样。好极了。
Some freight is stone prices several times, think carefully since near or in our province, there is no need to go too far to spend money.
有些运费是石头价格好几倍，仔细想一想既然近处或本省有，就没有必要跑太远花冤枉钱。
He's far too young to go on his own.
他年纪太小，不能独自一人去。
It's nice to go for a walk. I will go to the Sheep's Meadow not too far from here.
出去散散步还不错。我会去离这儿不太远的绵羊草坪。
The first lesson from this is that you can go too far in simulation; locking access to individual dice is, frankly, just silly.
从中我们得到的第一个教训是，您可以深究模拟情况；坦白地说，锁定单个骰子的机会是愚蠢的。
The very community that microformats claim to embrace should serve as warning for when microformats go too far.
微格式宣称拥有的社区应该在微格式日行渐远的时候向大家发出警告。
He had travelled far, too far to go back.
他已经走得太远，再也回来不了。
Now, you may say that I go too far in relating the picker of a coffee berry in far off Brazil and food growers elsewhere to my creation; that this is an extreme position.
你现在会说，我也扯得太远了，竟然把遥远的巴西的咖啡豆采摘工和其它地方的粮食种植者，也跟我的制作过程扯到一起。这也未免太夸张了吧。
True, you want to build flexible, extensible software, but you can go too far.
确实，您需要构建灵活的可扩展的软件，但您可能相去甚远。
Disgust may have evolved to protect us from pathogens, but it can go too far.
厌恶感的进化或许是为了保护我们远离疾病，但有时候会过火了。
This approach addresses a problem elucidated in the paper: the metaphor of objects can go too far by making us try to create objects that are too much inspired by the real world.
这种方法用于解决论文中提出的一个问题：如果我们受太多现实世界的启发而创建对象，那么对象的隐喻可以延伸到很远。
The way I think about programming to interfaces is that, as I write client code, I want to write against the interface of the type that's as far up that hierarchy as I can go, without going too far.
而我所考虑的面向接口编程方式是这样的，当我编写客户端代码时，我会针对接口尽量调用抽象的类也就是层次顶端的类型，但同时要基本包括所需的内容。
Before we go too far, we'd like to spend a few minutes getting to know you better and talking about some agreements for working together.
在深入讨论之前，我们希望花几分钟来更好的了解你们，并讨论一些我们一起工作应遵守的协议。
In paradise the dwellings are too far from each other for visiting. It would take thousands of years to go from one to the other.
天堂里的每户人家相距甚远，从一处到另一处要花上几万年的时间，所以彼此串门根本不可能。
We also need to be careful not to go too far in the other direction.
我们也需要当心，不在其他方向上走的太远。
The problem starts when constant close work causes this process to go too far and the eye becomes too long, or nearsighted.
当近距离工作持续时，这个过程就会加重，视力就会变得太长，或者就是近视。
If times are too far apart among your servers, you need to go to each server and synchronize them.
如果服务器之间的时间相差甚远，那么需要调整每一台服务器，使时间同步。
But to go too far would only save him trouble in the short run.
但是做的过分了，只会在短期内暂时解决问题。
Let's not go too far in such analogies, however, but rather return to everyday words.
然而，我们不必给出太多的相关类比，不如回到日常用语当中。
It may be intellectual Swiss cheese, but it's far too profitable for Wall Street to let it go.
尽管这可能只是精神上的瑞士奶酪，可是还是好得让华尔街舍不得放手。
But the details of the proposed savings are sure to prove controversial - with some bound to argue they don't go far enough, while others will say they are too deep.
但是所提出的节约细节一定会引来很大争议：一些人认为这些还远不够，而其他人则坚持这项计划已经太深入了。
By now I had gone too far: I must have passed her; I turned around to go back the way I'd come.
这时我已经走得很远：我想我一定是赶在她的前头了；我调转车头，沿着来路回去。
A worry is that politicians' zeal to outdo each other's punitive line on bankers will go too far.
有一种担忧认为，政客们热衷于在施加对银行家的惩罚上胜过彼此的举动可能会过头。
Sometimes they like physical, emotional and mental extremes but Arians should be careful not to go too far with their extremism.
有时他们在物质、情绪及精神上趋于极端化，应注意避免在这些方面的过激行为。
When it comes to self-promotion in the workplace, hiring managers say some people go too far and block their path to the next level.
招聘经理们说，有些人在公司里太爱自吹自擂，反而阻塞了自己的升迁之路。
When it comes to self-promotion in the workplace, hiring managers say some people go too far and block their path to the next level.
招聘经理们说，有些人在公司里太爱自吹自擂，反而阻塞了自己的升迁之路。
应用推荐