I hope that honor doesn't go to their head.
希望这一荣誉不至于冲昏它们的头脑。
Now women can understand why men let compliments "go to their head."
如今，女人们能够理解为何男人们让自己陶醉在对他们的赞美之中。
These parents will go over the teacher’s head if they do not get what they want from them, and unwilling to take on these parents, administrators often succumb to their demands.
这些人如果没有得到他们想要的就会越过老师，而直接向父母和管理人员提出要求，因为他们往往会屈从。
Mr Graham said: “Go to Tripoli, start bombing Qaddafi's inner circle, their compounds, their military headquarters in Tripoli… I think the focus should now be to cut the head of the snake off.
格雷厄姆说：“冲到的黎波里去吧，轰炸卡扎菲的内圈和外部场地以及的黎波里的军事基地，我认为现在应该集中精力斩断敌人的头。
Parents, of course, know that in their head. But they still struggle to let go.
家长当然心里明白，但是做起来不容易。
If they show any interest in Tosca, the dog will go up to them and put her head in their lap. "Some of them have smiled and spoken their first words when they had contact with Tosca," Hoheneck said.
如果他们对Toska表示兴趣的话，这狗就会来到他们跟前，把头放在他们大腿上，Heheneck说：“他们中的一些人自从和Toska接触后，便开始微笑了，并且还第一次开口说话了。”
Senior citizens and people with disabilities will be able to go anywhere in the world using high-tech cameras attached to their head.
通过系在头上的高科技照相机，行动不便的老年人和身体有残疾的人都能周游世界。
If you go to Argentina, you might be offen(d)ed and think someone is calling you crazy when you see them point at their head or ear and move their first finger in a circle.
如果你去阿根廷，当你看到他们在指点他们的头部或耳朵，并用大拇指转着圈，你可能会被触怒；并认为有人正在骂你疯了。
Holidays at home: Senior citizens and people with disabilities will be able to go anywhere in the world using high-tech cameras attached to their head.
居家度假：年长的市民和残疾人通过使用绑在头上的高新技术相机可以周游世界。
Mr Graham said: "Go to Tripoli, start bombing Qaddafi's inner circle, their compounds, their military headquarters in Tripoli… I think the focus should now be to cut the head of the snake off."
格雷厄姆说：“冲到的黎波里去吧，轰炸卡扎菲的内圈和外部场地以及的黎波里的军事基地，我认为现在应该集中精力斩断敌人的头。
Mr Graham said: "Go to Tripoli, start bombing Qaddafi's inner circle, their compounds, their military headquarters in Tripoli… I think the focus should now be to cut the head of the snake off."
格雷厄姆说：“冲到的黎波里去吧，轰炸卡扎菲的内圈和外部场地以及的黎波里的军事基地，我认为现在应该集中精力斩断敌人的头。
应用推荐