Without it, a cargo ship sailing from Italy to Singapore had to go around the southern tip of Africa, doubling the time and distance.
没有它，一个意大利货轮到新加坡不得不绕过非洲南端，双倍的时间和距离。
To go from the northernmost tip of the Japanese archipelago to its farthest-flung southern rock is to travel from Norway’s North Cape to Rome.
从日本群岛的最北端到最远的遍布岩石的南端走一遭，相当于从挪威的北角到罗马的距离。
Quick tip: If you have a specific homework question you need answered, go to “ Education &Reference ” and then “ Homework Help .” Then type up the whole question verbatim.
窍门：如果你有明确的难题需要帮助，就去“教育和参考”下的“家庭作业”项下，逐字输入你的问题。
The first thing he told me was that he was not going to go through with our date, but he felt bad about standing me up and would buy me a drink and tip for my time.
他对我说的第一件事是他打算放弃了，但是放了我鸽子，他感到很内疚要请我喝杯酒并付小费以补偿损失的时间。
And another tip: go to Options and select "on startup... restore the pages that were last open".
另一个小技巧：到选项里勾选恢复上次打开的网页。
The next tip helped me go to sleep earlier instead of sleeping in later.
下面的技巧帮我选择早睡，而不是晚起。
Tip: If you are using Notepad, when you go to save the file, wrap the filename in double-quotes (for example, "hello.mxml") to stop Notepad from appending the .txt extension to your file.
提示：如果您使用的是记事本，在保存文件时用双引号括住文件名（例如，“hello.mxml”）以防止记事本给文件添加扩展名 .txt。
They would rather go to some nicer restaurants and tip the waiters than go to McDonald's for some cheap quick food.
他们宁愿去好一点的餐馆，并且给服务员付小费，也不愿去麦当劳吃便宜的快餐。
When you travel you need to know how to tip in the country that you're in, otherwise you'll leave servers angry everywhere you go.
出去旅游时你应该知道你所游历的国家如何付小费，否则无论走到哪里你都会惹怒服务人员。
TIP: the lighter the portion of the reflector, the softer the light. Try the white before you go to gold or silver.
注意：反射器的反射率越低，光线也就越弱。建议你使用白色的而非金色和银色的。
Another tip is to let go of your emotional attachments in the home.
另一端是放手，你的感情在自己家中。
This is just the tip of the iceberg - the library is really powerful and simple to use. Go and check out the official page for more (less trivial) examples.
这只是冰山一角-这个库真的非常强大并且容易使用。官方网页有更多(有意义)的例子。
Just one tip from my side, if you are looking to connect with professionals from the corporate world go stick to twitter if you looking for social friends go to facebook.
只要一提示，从我的身边，如果你正在寻求与企业连接世界各地的专业人士去坚持叽叽喳喳，如果你对社会的朋友想找脸谱。
To go from the northernmost tip of the Japanese archipelago to its farthest-flung southern rock is to travel from Norway's north Cape to Rome.
从日本列岛最北端到日本领土最南端的距离，相当于从挪威北角到罗马的距离那么远。
To go from the northernmost tip of the Japanese archipelago to its farthest-flung southern rock is to travel from Norway's north Cape to Rome.
从日本列岛最北端到日本领土最南端的距离，相当于从挪威北角到罗马的距离那么远。
应用推荐