People pay to go to the rock climbing gym instead of paying to go to the movies.
人们花钱去攀岩馆,而不是买电影票。
Let's go to the rock cliff and sit on the edge and call him an hour. Let's bring these peanuts and raisins and munch on 'em and wait.
让我们带着这些花生和提子干去到那岩石峭壁的边缘处,坐下用力咀嚼并在那叫喊他一小时。
We'll go to the upstream side of that big rock.
我们将去那块大岩石的上游一侧。
If you have a rock-hard avocado, put it in a brown paper bag on the counter; it'll be good to go in 2 to 5 days.
如果您有一个像岩石一样硬的鳄梨,把它放在一个棕色纸袋里然后再放在柜子上,2至5天后它会变得可以食用。
Let us go back again for a moment to the year 1945 and rejoin Chiang Kai-shek in his rock-ribbed refuge at Chungking.
让我们再用一点时间回顾一下一九四五年,当时蒋介右避居在山城重庆。
The key word here is alone - no-one is ever allowed to go up on the rock with him, not even his best friends.
这里的关键词是独处——就是不允许任何人攀爬到他的石头上,即使最好的朋友也不行。
Foreclosure has allowed them to stabilize the family business. Go to Outback occasionally for a steak. Take their gas-guzzling airboat out for the weekend. Visit the Hard Rock Casino.
不付房贷照样继续住房,使得他们有资金稳定家族的生意,还可以偶尔到内陆享受烤牛排,乘坐他们超级耗油的汽艇欢度周末,甚至去逛逛重摇滚赌场。
Be my rock of refuge, to which I can always go; give the command to save me, for you are my rock and my fortress.
你已经命定要救我。因为你是我的岩石,我的山寨。
The ideal test would be to go to the far side of the moon and collect a rock sample, but no mission like that is planned, she says.
验证这个想法需要去向月球的远地点去收集岩石样本,但是还没有科研计划有这个任务,她说。
Tiny fractures in rock that can store water sometimes collapse when it's rapidly withdrawn, and then even if the aquifer had water to recharge it, there's no place for it to go.
岩石间细小的破碎是可以储水的,但当地下水被迅速的抽取时,这些岩石会发生坍塌,那么就算以后储水层有水可以再补给,也没有空间再来储存这些水了。
To go from the northernmost tip of the Japanese archipelago to its farthest-flung southern rock is to travel from Norway’s North Cape to Rome.
从日本群岛的最北端到最远的遍布岩石的南端走一遭,相当于从挪威的北角到罗马的距离。
They also argue that there was no chance that the support would have been withdrawn and Northern Rock allowed to go bust.
他们还认为,撤回这种支持以及允许北岩银行破产都可能没有机会了。
In the interior of that rock, people go and come, go to bed and rise again; they are a family party there; there they eat and drink; they are afraid, a terrible thing!
在这石窟中,人们来来去去,睡觉,起床,全家聚集在一起吃喝;人们担心害怕,这害怕是件可怕的事!
Instead of going out to the park, go out rock climbing.
与其去公园,不如去攀岩。
“Once you go from football to basketball, the contact doesn’t really bother you, ” says Rock, who didn’t cross over from pigskin to roundball until he got to high school.
岩石说。他直到高中才把重心从橄榄球转移到篮球。
Continental Illinois in America and Johnson Matthey Bankers in Britain were rescued in 1984, because regulators judged that the Banks were large enough to rock the whole system should they go bust.
美国的ContinentalIllinois银行和英国的Johnson Matthey Bankers银行都在1984年被解救,因为规管者判断,这些银行已经足够大到,如果它们倒闭,将会撼动整个金融体系。
The rock made fun of the river and said:"You are still very young. Go back to the hill immediately, and don't come back here again!"
岩石戏弄河说:“你还很小,马上回到山里,别再回到这里来!”
The sea also means long stretches of jagged rock and gleaming white beaches to which millions of city people go on summer holidays.
海洋又意味着绵延不断的嵯峨岩石和阳光灿烂的白色海滩,每到夏天千百万人从城市来到这里渡假。
They drill down to the shale, then go sideways and inject high-pressure water, sand or other material into the rock.
当钻到页岩时,从侧面将高压水、沙子和其它东西注入页岩内。
We took a rope to go rock-climbing up the side of a disused stone quarry.
我们带着绳子去一个废弃的采石场玩攀岩。
Take the girdle which thou hast got, which is about thy loins, and arise, and go to the Euphrates, and hide it there in a hole of the rock.
拿你买来束在腰间的带子,起身往幼发拉的去,藏在那里的岩石缝里。
This is the ticket to go into the Rock Garden, it is one of the most worthwhile places you need to visit in Chandigarh .
这个是去岩石公园的门票。岩石公园是昌迪格尔必须要参观的景点。
For bow hard grounding, damage path will go toward the side of ship hull, and the contact between the ship and the rock will change gradually from intense impact to lateral press and slip friction.
对于船艏高能搁浅的情况,损伤路径会向船体外侧偏离,船舶与礁石之间的接触由剧烈的冲击逐渐过度到侧向挤压和滑动摩擦;
Sometimes, those decisions are small ones, such as who do I play with, should I walk to the right or left of that rock or do I climb over or go under that branch.
这些决定有时候是很小的决定,例如,我应该跟谁玩耍,或是我应该走在那块石头的左边还是右边,或是我应该跨过或是爬过那个树枝。
The Zerg go back to attacking the rocks at the backside ramp, as additional reapers move to defend the rock.
虫族调头攻击人的总称基地后方坡道的岩块时,增援的收割者则去防止岩石遭受破坏。
Traders state there is nowhere for the prices to go, since they are at rock bottom compared to ex-refinery prices within Russia, with little chance of a rebound upwards.
商人表示当前价格无处可去。因为相对于俄罗斯境内的出厂价,他们价格正处于谷底,反弹的机会不大。
Traders state there is nowhere for the prices to go, since they are at rock bottom compared to ex-refinery prices within Russia, with little chance of a rebound upwards.
商人表示当前价格无处可去。因为相对于俄罗斯境内的出厂价,他们价格正处于谷底,反弹的机会不大。
应用推荐