"When you go to the prison and you walk around, you are struck by the absolute tranquility and beauty of the buildings," Batten says.
巴顿说：“当你走进那座监狱、环顾四周时，你将为这座建筑所具有的那种绝对的肃静与美感而打动。”
The prison governor has refused to let him go, saying he must first be given authority from his own superiors.
监狱长已拒绝释放他，说他必须首先得到上级的许可。
A plea bargain was offered by the state assuring her that she would not go to prison.
该州提出了一份认罪辩诉协议，保证她不会入狱。
The vast majority of parents who kill their children go to prison rather than mental institutions.
绝大多数杀掉孩子的父母是被送去蹲监狱，而不是精神病院。
The image is of a police force riddled with conflicts of interest and loyalty, with a small number of officers likely to go to prison for selling tips to journalists and private investigators.
这种画面就是纠结于利益和忠诚冲突的警察队伍加上一小撮可能因为向记者和私人侦探出售线索而坐牢的官员。
That's past reappearance half a century ago, I was packed into a police car and transportated to the prison I should go to.
那是半个世纪之前的往事再现，我被装进一辆警车之内，运往我该去的囚瓮；
The natural rhythm of a British scandal, visible in the parliamentary-expenses row, will assert itself: wrongdoers will go to prison; there should be a usefully ethical counter-reaction.
英国丑闻的自然规律已经在议会开支纷争的问题上有所体现，而该规律再次应验：违法者要坐牢，而且会带来有益的道德规范作用。
Are these parents mostly sent to mental institutions because they use the insanity defense - or do they go to prison?
这些父母通常会被送往精神病院治疗还是去蹲监狱？
But should the high and mighty get off when ordinary people committing the same crimes would go to prison?
普通人犯同样的罪要进监狱，位高权重者就该逃脱吗？
In the short term papers are bound to be better behaved-not least because they will see lawbreakers go to prison.
在短期内报社一定会好好表现- - -特别是因为违法者会进监狱。
Not many jobs at the prison itself are likely to go to locals, Mr Whitney admits, but he expects the prison to be a boon to businesses.
虽然监狱本身不会给当地人带来多少工作机会，这一点whitney先生也承认，但是他预计监狱会拉动当地商业增长。
The police faced the prisoner with a simple choice:he could either give the names of his companions, or go to prison.
警察让犯人面临一个简单的选择：要么说出同伙的名字，要么进监狱。
He had to go to prison for a month, not to say the fine.
他得蹲一个月的监狱，更不用说罚款了。
In this camp we are only allowed to go out only on Mondays and fridays of the weeks. Its just like one staying in the prison and I hope by Gods grace I will come out here soon.
在这个营地，我们只被允许在周一和周五外出。这有点象呆在监狱。我希望上帝保佑我快点离开这破地方。
He at last agreed to let Pythias go, and gave orders that the young man Damon should be shut up in prison.
他终于同意让皮西厄斯回去，并下令把达蒙关进监狱。
In prison, all expenses are paid by taxpayers with no work required At work, you get to pay all the expenses to go to work and then they deduct taxes from your salary to pay for prisoners.
监狱里所有的花费都由纳税人支付，不要求你工作；工作时你必须支付所有的工作费用，然后他们从你的工资里扣税，为犯人付钱。
The man went to pieces when the judge said he would have to go to prison for life.
这个人当听到法官说他将被判终生监禁时一下子垮了。
If you break the peace in this way again, you'll go to prison.
假如你再这样妨碍治安，你就会被送进监狱。
After3 years in prison, the former thief decided to go straight, and took a job with a company.
昔日的窃贼坐了3年牢以后决定改过自新，并在一家公司干活。
Less than one in 20 Japanese deemed to have committed a penal offence go to prison, compared with one in three of those arrested in America, where the average jail term is much longer.
犯了刑事罪的人中只有不到二十分之一的会进监狱，而这个比例在美国则是三分之一，且刑期也比日本长得多。
Less than one in 20 Japanese deemed to have committed a penal offence go to prison, compared with one in three of those arrested in America, where the average jail term is much longer.
犯了刑事罪的人中只有不到二十分之一的会进监狱，而这个比例在美国则是三分之一，且刑期也比日本长得多。
应用推荐