Someone go to the left. Dude, do left.
选左边那个，伙计，左边的。
Go, or go to the left, but a shell, to stay, or to leave, my heart is in the secondary roots.
走，还是要走的，留下来的不过是一副躯壳，留，还是要留的，我的心就在次生根了。
Once the page objects have been unlocked, go to the left-hand side pane, and click on the toolbox TAB.
解锁页面对象之后，进入左边的面板，单击工具箱选项卡。
Sorry, I can't help you watch over the luggage. You can go to the Left Luggage Office to leave your luggage.
对不起，我不能帮你照看行李。请你去行李寄放处放行李吧。
Love you, before you go to the left and all those who fall in love, has gone through a vigorous love, and she finally entered the Hall of marriage.
爱你，才走在你左边和所有恋爱的人一样，经历了一番轰轰烈烈的爱情以后，她和他终于走进了婚姻的殿堂。
If your trolley is determined to go to the left, you have to position yourself on its left-hand side and apply pressure diagonally to the right in order to keep it in a straight line.
如果购物车决定向左走，你必须站到它的左手边，水平向右施力，这样它才能保持直线。
From here you go to the bridge and then turn left on the other side.
你从这里走到桥上，然后在另一边向左转。
It was perhaps when my parents—who also happen to be my housemates—left to go travelling for a couple of months recently that it dawned on me why I had not yet left the family home.
也许正是在我的父母——他们碰巧也是我的室友——最近离开家去旅行了几个月的时候，我才恍然大悟，明白自己为什么还没离开家。
Green, a dentist from England, left most of his money to the nurse who worked for him if in 5 years she would not wear any kind of make-up or jewel or go out with men.
来自英国的牙医格林，把大部分钱留给为他工作的护士，如果5年内她不化妆、不戴首饰、不和男人交往，他就把钱留给她。
Go to the end of this corridor, turn left, and it's the third door on the right.
走到这条走廊的尽头，左转，右边第三个门就是。
The day when he left home to go to college, I was taught the importance of being a man.
他离开家去上大学的那天，我学到了作为一个男子汉的重要性。
Look left and right to make sure it's safe before you go across the street.
过马路前要左右看看，确保安全。
She left school to go to work as a dress model in the garment company.
她离开学校到服装公司当时装模特儿。
In the past when we learnt how to ask the way, the answer always tended to be: Go along this road and turn left in the second turning, or so. But in real life, it is not that simple.
我们以前问路的回答都是一直走,走到第几个路口向左拐或者向右拐,然而在现实生活中, 答案根本没有这么简单, 往往是九转十八弯.
It must not look to the left or right but go forward.
不能指望它盯着左面或着右面，还能往前走。
She fears that without an occasional dose she will go back to the drinking problem she left behind 14 years ago with the help of the banned drug.
14年前，在这个禁药的帮助下，她再也不嗜酒了。 现在她害怕如果不偶尔使用一次这个禁药的话，她就会重新嗜酒。
Go straight on to the traffic lights, Then turn left.
一直往前走，到绿灯路口，然后向左拐。
Soon I would go back to the place I’d left a few months earlier, but I knew well what was going on at home.
不久，我将回到自己离开了几个月家里，我清楚地知道，在离开的日子里家里发生了什么？
When he left to go up the line, they looked at him with a solemn expression.
当他出发去前线的时候，他们用严肃的神情望着他。
Soon I would go back to the place I'd left a few months earlier, but I knew well what was going on at home.
不久，我将回到自己离开了几个月家里，我清楚地知道，在离开的日子里家里发生了什么？
The only thing left is for prices to go up.
唯一会发生的事情，就是价格继续上涨。
When the report ended, I realized I wouldn't have to go over there now that I was the only son left.
看完这篇报道，我意识到我不能再回到那个地方了，我可是妈妈唯一的儿子了。
While the wealthier residents enter the building, then go right or left to an elevator, the underground dwellers head past a cellar for bicycle storage, and then downstairs.
当其他更富有的居民进入公寓大楼，然后左转或右转去搭乘电梯时，那些住在地下室的人先经过地下室，将自行车停放在一个停车间后再下楼。
When you activate it, the script will make left clicks go to the next item, right clicks go to the previous item.
当你激活的时候，这个脚本会使鼠标左键进入下一个条目，右键会使你进入前一个条目。
When you activate it, the script will make left clicks go to the next item, right clicks go to the previous item.
当你激活的时候，这个脚本会使鼠标左键进入下一个条目，右键会使你进入前一个条目。
应用推荐