You say to the zha of happiness to look around together, go to the effort.
你说为了咋们的幸福要一起云游四海，一起去努力。
Before you go to the effort of generating a full thesaurus as part of your information architecture, be sure you understand your intended audience's search and filter needs.
在作为信息架构的一部分着手生成完整的辞典之前，请确保了解预期受众的搜索和筛选需要。
So much of his enormous effort and talent will go to waste if we are forced to drop one hour of the film.
如果我们被迫删减一小时的电影，就会浪费掉他的非凡努力和才华。
These will be in small towns the company figures can't support a big-box store, in an effort to go head-to-head with dollar stores.
这些商店将会开在小镇上，在努力与一元店面对面竞争时，公司无法承担一个大型商店。
They go to work for colleagues because they see them every day. They do not make the effort to call them.
他们和同事工作因为他们每天都能相见，但事实上，他们却不肯费力去联系同事。
If you're going to go through the motions every day, putting minimal effort into the job you say you hate (or, worse, feel ambivalent about), you will definitely not feel fulfilled.
如果你每天只是走过场，对你认为讨厌的工作不愿付出努力，你清楚的知道自己将不会得到满足。
The other two strategies go beyond the necessary scope with respect to the preparation effort and the required resources, including personnel.
另两种战略在准备工作量和所需的资源（包括人力资源）两方面超出了必要的范围。
But if you do view two or three platforms with a very high priority, and you're willing to make the extra effort in order to stack up against native alternatives, this may be the way to go.
但是如果你以比较高的优先级来考虑两三个平台的话，你就会愿意付出额外的努力，与本地化的做法一争高低。这也许就是要选择的做法。
People who wouldn't go to the store for themselves will make the effort to get dog food or Kitty litter.
那些不愿自个儿逛商店的人也会因买狗食或猫窝尽力使自己走出家门。
By compressing his torso, the LZR not only lets him go faster, because it maintains a tubular shape, but also allows him to swim longer with less effort.
通过挤压身体，LZR不仅使选手游得更快，而且因为助于保持管状身形，还可以使选手游得更远而较少费力。
It may take a long time and significant effort for business analysts to go through the business process descriptions and create activity diagrams for each business process.
业务分析员在理解业务过程描述，为每一个业务过程创建活动图时，可能要花相当长的一段时间。
If the symptoms fade or go away when a person is away from the home and return when the person returns, an effort should be made to identify indoor air sources that may be possible causes.
如果一个人离开家时症状减轻或消失了，而一回到家症状又出现了，那么人们就应当确定可能引起症状的室内空气污染源。
Becoming a good person is a lifelong effort that requires letting go of anger at others and holding on to responsibility for the mistakes I've made.
做一个好人是我毕生致力去做的事，这要求我学会克制对他人发怒，并勇于为自己所犯的错误承担责任。
I remember the extraordinary effort it took to keep a smile on my face in those few seconds before he slid from view and I could let myself go amidst the embarrassed silence of strangers.
直到现在我仍记得，电梯门完全关闭之前我们对视的那几秒钟，我是多么努力地保持微笑；电梯门关上，我再也控制不住自己的情绪，旁边的陌生人都尴尬得默不作声。
I love trying out different McDonald's in every country I go to — France is great — but here it's like they couldn't be bothered to make the effort.
我每到一个国家，我都会尝尝不同的麦当劳特色餐，法国不错，但是在这，他们好像懒得花心思做好似的。
I won't claim to be an expert, but I decided to go "learn about" in an effort to cut through all the confusion and come up with some practical wisdom to put to work in my own life.
我不会自封专家，但我决定努力“研究”消灭所有的疑惑并提出我在自己的生活中适用的实用技巧。
It's a very complex article -but we believe it's worth the effort it would take to go through it in its entirety. Please click onto the link provided below to read.
这是一篇非常复杂的文章- - -但是我们相信它是值得你努力的去看完整片文章的。
The reconstruction effort has had some solid successes: 5m Afghan children now go to school, 70% of the population now receives basic health care.
重建的努力已经有了一些稳固的成果：现在有500百万阿富汗儿童上学，70%的人口可以得到基本的卫生服务。
So when I go into the middle school, I make my effort to be a monitor, luckily, all of my classmates trust me and elect me as their monitor.
因此当我上初中了，我努力成为一名班长，幸运的，所有的同学都信任我，选我为他们的班长。
But I believe we have a window of opportunity now in the effort to repeal "don't ask, don't tell," and this has propelled me to go public with my experience.
但我相信现在终于有一个可以通过努力废除“不要问，不要讲”机会的窗口并这促使我把自己的经历公之于众。
This money will go to a variety of resources and activities essential to the eradication effort, from purchasing vaccines to training programs for health workers.
这些资金将用于根除小儿麻痹症的各种关键用途，包括从购买疫苗到培训医疗工作者的各项开支。
But you can't have a coordinated European effort if Europe's biggest economy not only refuses to go along, but heaps scorn on its neighbors' attempts to contain the crisis.
只要欧洲最大的经济体仍继续拒绝支持，甚至还对邻国遏制危机的努力而冷嘲热讽，那么就不可能有协同的欧洲方案。
Foil no effort to fight some tough not skilled person to play the gold and less broken even, soft, and technical control is not good to go on a hammer may come to naught.
打箔没有一番过硬功夫不行，技术精湛者打出的金箔破碎少且均匀、柔软，而技术掌握不好一锤下去就可能前功尽弃。
Foil no effort to fight some tough not skilled person to play the gold and less broken even, soft, and technical control is not good to go on a hammer may come to naught.
打箔没有一番过硬功夫不行，技术精湛者打出的金箔破碎少且均匀、柔软，而技术掌握不好一锤下去就可能前功尽弃。
应用推荐