Many bees go out, but none tries to compare all sites.
许多蜜蜂都会外出，但没有一只会去比较所有的地点。
I can go to any of my clients' sites and hook my laptop into their network without changing all sorts of Settings.
我可以去到任何客户的网站，把我的笔记本挂到他们的网络而不用改变任何设置。
It blocks Web sites you go to from saving certain records of your presence there on their own servers.
它可以阻止你浏览过的网站存储你在他们的服务器上的某些纪录。
Furthermore, she says four fixed distribution sites are being set up where people can go to get food.
她还补充说，世界粮食计划署已经设立了四个定点场所，以供人们领取食物。
It was a very careful strategy to go for the two biggest community sites for people under 30.
收购这两家针对30岁以下人士的最大社区网站是个十分谨慎的策略。
The attacker can automate to go against multiple sites at one time.
攻击者可以自动的在多个站点上进行测试。
Three times as many people go online to compare prices (66%) rather than people via dating sites (21%).
上网比较价格的用户比例（66%）是上约会网站的比例（21%）的三倍多。
It is often too difficult on these social media sites to manage all of the communication and privacy Settings to ensure that posts about a night out partying go only to the desired people.
对于社交网站而言，管理社交网络和私人的设置以确保只有真正想去的人收到网上的派对邀请往往是什么困难的。
The stakes are high, because people increasingly go to friends on other sites, like Yelp, Facebook or Twitter, with their search questions.
此事关系重大，因为带着其搜索问题找到他们在其他网站如Yelp、Facebook或Twitter上的朋友的人日益增加。
The quality of information, he says, "largely depends on what sites they go to."
至于所获取信息的质量，“很大程度上取决于他们访问的是什么网站。”
For many users of such sites, Slashdot is the most historically well known, even though some of the basic ideas go far back to the early days of communication across networks.
对于这类网站的很多用户来说，虽然Slashdot的一些基本思路可追溯到网络通信的初期，但它仍已久负盛名。
Among others, Hitwise notes that a higher share of downstream clicks from Twitter.com go to blogs and personal websites than from search sites, social networks, or email services.
Hitwise指出，博客和个人网站来自 Twitter的顺流点击（downstream click）高于搜索网站、社交化网路或地址邮件服务。
Most people still go to Wikipedia as their first stop to explore a new topic, though, so there's clearly real value in static sites.
尽管如此，大多数人在探索新问题时第一站是去Wikipedia，因此静态网站显然有真正的价值。
Google has also played catch-up to Microsoft in offering ways to search for and digest more images in one go, and has trailed in adding some tie-ins to social networking sites.
Google也跟随微软，提供多种搜索方式，页面一次搜索显示更多图片，另外也增加了社交网络网站的一些链接。
One could save that data dynamically on each page and pass it all as form data, but that poses problems when users backtrack or go to other sites then come back again.
我们可以在将它们全部作为表单数据传送的每个页面上动态保存数据，但当用户顺原路退回或到其它的站点后又回来时会引发问题。
The entire concept of information architecture is built on an essentially visual medium — people go to Web sites to see, experience, and absorb information.
信息架构的整个概念实际上都是以实际可视的媒介为基础——人们访问网站来查看、体验和吸收信息。
The following 15 sites is their favorites, you can go to have a look as well.
以下15个地方，都是宅男宅女经常去的地方，你也可以去看看。
People see the links on various sites, click on them, and go to the original publisher's site.
人们从不同的站点看到这个链接，单击连接进入最初出版商的网站。
The best way to understand what this new technology is all about is to go try Web sites that are using it.
了解这种新技术究竟是什么的最佳方法是尝试体验使用了该技术的网站。
Reddit, one of the better-known sites to go down due to the error, said it has 700 EBS volumes with Amazon.
一个比较知名的网站因为这个错误导致网站的衰弱。它说，他们在亚马逊租用了700个服务器的数据存储量。
Michelet warns that UNESCO's efforts so far to identify at-risk sites do not go far enough, calling for the world to "sound the alert" over the threat.
米舍莱警告说联合国教科文组织采取的努力只是去鉴定濒危古迹还是远远不够的。他呼吁全世界都应该警惕起来。
Right now when you go to financial sites you are deluged with information about stocks and major market indices, plus some news headlines, and on and on.
现在当你进入金融机构你会被关于股票、主要市场指数，外加一些新闻头条等等信息淹没。
The extended sites infrastructure allows the seller to implement multiple go-to-market strategies, leading to increased sales and improved customer loyalty.
扩展站点的基础架构使得销售者可以实现多个营销策略、使得增加销售并提高客户可信度。
Clients who go to these sites are normally in a rush to get something done and have absolutely no budget to pay anyone a fair wage.
来这样网站的客户通常都是急于完成工作，根本没有更多的预算付高薪给你。
Robots may query human controllers at remote sites for the go-ahead to fire, and friendly forces may carry transponders that identify them as "friends".
机器人可以向遥远的人类控制员请求前行、开火，友军会携带识别敌友的转发器。
That way, you don't have to actually go visit the sites afterwards to configure these sorts of Settings.
这样，你就不用实际登录这些站点，然后在做这些设置。
They go to social networking sites 5 days per week and check in 4 times a day for a total of an hour per day.
他们每周会访问5次社交网络，每天登录4次，总计在线时间为一个小时。
I would often eat jiaozi and other kinds of Chinese food with my Chinese classmates, and then we'd go off to see famous sites together.
我经常与中国同学去吃饺子和其他中国饭菜，还一起游览名胜古迹。
I would often eat jiaozi and other kinds of Chinese food with my Chinese classmates, and then we'd go off to see famous sites together.
我经常与中国同学去吃饺子和其他中国饭菜，还一起游览名胜古迹。
应用推荐