The UI and Content are in english by default, you can go to setting page for Chinese display language.
默认情况下UI和内容都是英文的，你可以通过设置修改为中文界面。
The fees would go toward setting up recycling programs, providing grants to non-profit agencies that reuse the tubes and rewarding manufacturers that encourage recycling.
这些费用将用于建立回收项目，向重复使用管道的非盈利机构提供资助，对鼓励回收的制造商进行奖励。
Many people believe that a silent, tidy setting is the way to go, but that doesn't seem necessarily true.
许多人认为安静、整洁的环境是最好的选择，但这似乎并不一定正确。
It may be beneficial to go through a long term cycle of goal setting followed by curious exploration and wandering.
这可能对一个长期的目标设定然后紧跟探索和思索的周期经历是有益的。
When you go to the trouble of setting goals, keep them to a manageable number that can realistically be followed up on.
当你为设定目标而奔忙的时候，把目标设定在可以掌控的数量之内是比较现实的。
When you go to this menu item, you'll receive some instructions for setting up your site search.
当打开菜单项后，您将看到建立内部搜索的一些说明。
Often, when setting up a ci system, teams decide that receiving e-mails is tantamount to spam; thus, they decide that "for the time being" no notifications will go out.
在设置CI系统时，团队常常认为接收电子邮件是浪费时间；因此，他们决定不发布通知。
Some hilarious but true cases exist where attackers go to the trouble of setting up a fake ATM machine in a public place.
某些好笑却真实的案例是攻击者在公共场所安装了假的atm机。
Commitment means setting clear goals for what you what to learn, how you plan to go about it, and how long it will take.
“坚持”意味着设定明确的目标：学什么、怎么学和学多久。
Setting goals and reviewing them frequently is one way to keep your focus on what’s important and to help you take action that will move your closer to toward where you want to go.
若想专注去做重要的事，并向目标一步步前进，就该给自己立下目标，定期回顾。
The fees would go toward setting up recycling programs, providing grants to non-profit agencies that reuse the tubes and rewarding manufacturers that encourage recycling. (CET-6, 2005.1
回收利用费将用于建立回收利用计划，给回收利用这些射线管的非赢利机构补助，并奖励回收利用的厂家。
Let's go through several of the steps I've used to setting up the widgets in jQuery.
让我们遵循我曾用jQuery设置小部件的几个步骤。
It may bebeneficial to go through a long term cycle of goal setting followed bycurious exploration and wandering.
这可能对一个长期的目标设定然后紧跟探索和思索的周期经历是有益的。
If you work in any type of business or organizational setting, there are plenty of these situations to go around!
你在任何类型的企业或者组织工作，会发现这样的情况到处都是！
The problem is, I have never worked in an office setting and I'm not sure how to go about learning etiquette, how to speak appropriately, etc.
问题是我从来没有在办公室环境工作过，我不知道如何开始学习相关礼节，如何适当措辞等等。
Early mornings when the air is still cool and late evenings as the sun is setting are the most effective times to go birding because more birds will be active and feeding, making them easier to see.
天气凉爽的清晨和太阳渐落的傍晚是观鸟的最有效的时间，因为大部分鸟儿会在此时活跃和喂食，这样就更容易观察到它们了。
Without such early instruction, the immune system may go haywire and overreact with allergies to foods, pollen and pet dander or turn on the body's own tissue, setting off autoimmune disorders.
反之，如果缺乏这类早期接触，免疫系统就可能出现紊乱，做出过激反应，如对食物、花粉和宠物毛屑过敏等，或者引发人体机理问题，出现自身免疫失调。
You spend an hour in a very uncomfortable setting, but you learn what to go to and what to skip.
你可能会在一个不喜欢的场合痛苦地呆上一个小时，但是从中可以学到哪些活动需要参加，哪些活动需要跳过。
Due to the specifics involved in accessing available types of SAN, I will not attempt to go into a detailed explanation of setting this up.
由于可访问的SAN的种类很多并且各具特点，所以我不打算详细解释这项配置工作。
There are still plenty of people here who will be setting real fireworks off Wednesday night (all Wednesday night, if my experience last year is anything to go by).
不过，仍有许多人将在周三夜晚（如果本人去年的经验可靠，应是周三整个夜晚）燃放爆竹。
If it is easier to check a return value, or call an API to change a setting then go deep... and stop messing around on the surface.
如果检查一个返回值或者调用一个API来改变设置会更简单，那么就深入下去，停止在UI上浪费时间了。
Go to the get Started site to get an overview of the steps for setting up the application (see Resources).
进入GetStarted站点获取设置这个应用程序所需步骤的概览(参见参考资料)。
Charles Harvey said “They came and looked at the maps and my father talked to them about the difficulties of setting up camp in the park but they were determined to go so my parents kitted them out.”
查尔斯说，“他们是来看地图的。我父亲告诉他们在公园里建立营地有困难，但他们决心很大，因此我父母便送给他们一套装备。”
You can then go back using the ArrayAccess interface if you need to make any changes to the added files, such as setting them to be compressed.
如果需要对添加的文件执行任何修改，比如将文件压缩，那么可以使用ArrayAccess接口返回。
By contrast, an individual setting up an Exchange connection is going to have to go through the whole process, which might be less than thrilling.
与此相反，个人安装Exchange连接必须经历整个过程，这可能会令人较少许多兴奋。
The first is that the cost of setting up a Lua interpreter is very small; if you want to run something in a sandbox, go right ahead and do it.
首先，设置一个Lua 解析器的成本非常小；如果想在沙箱中运行一些东西，则可以直接这样做。
My thanks also go to Mandarin Oriental Hyde Park Hotel, which has provided such a nice setting for tonight's reception.
我也要感谢使馆的同事在过去3年里给我的大力支持，感谢海德饭店为我们今天的酒会提供这样好的场地。
In the "Advanced security setting" window, go to the Permission TAB and click Add.
在“Advancedsecuritysetting ”窗口中，选择Permission选项卡并单击add。
Just as the sun is setting there comes a strange quietness and a feeling that everything about you has come to an end, though the bus, the taxi and the noise go on.
正当太阳落山的时候，出现了一种奇特的寂静和一种你周围的一切都终止了的感觉，尽管公共汽车、出租车和嘈杂声还在继续。
Just as the sun is setting there comes a strange quietness and a feeling that everything about you has come to an end, though the bus, the taxi and the noise go on.
正当太阳落山的时候，出现了一种奇特的寂静和一种你周围的一切都终止了的感觉，尽管公共汽车、出租车和嘈杂声还在继续。
应用推荐