Go to a car boot sale and you may be excited about what you find.
去跳蚤市场，你可能会对你发现的东西感到兴奋。
The new umbrella is expected to go on sale soon.
这种新雨伞预计很快就会上市。
Stick to these sale websites and don't go out to try something new.
坚持使用这些安全的网站，不要出去尝试新的东西。
The proceeds from the sale of the bejewelled Barbie will go to Breast Cancer Research.
这件珠宝芭比娃娃拍卖所得的利润将会捐赠乳腺癌研究。
But that changes the instant you set eyes on some of the items set to go under the hammer next month as part of a sale of the contents from the Bel Air home that Michael was renting.
而这一事实，则使得部分将要出现在下个月举行的拍卖会上的物品显得与众不同，因为届时迈克尔曾在百莱荷租赁的房屋中的部分遗物将会进行拍卖。
Proceeds from the sale of old GM would go back to pay claims to various creditors, including the GM retirees.
出售老通用汽车的所得将用于支付包括通用汽车退休人员在内的各债权人的索赔。
When life’s daily trappings and keepsakes are laid out for sale on a collapsible table, sentiment is the first thing to go.
当日常用品和纪念品被放在一张折叠桌上出售的时候，最先卖掉的是感情。 “现金很有用头。”
Germans are making sausages shaped like football boots to go on sale in time for the World Cup.
德国一家公司最近生产了一种形状如足球鞋一般的腊肠，将在世界杯期间销售。
Proceeds from the sale will go to the charity City of Joy Aid, which helps India's poor.
此次拍卖的全部所得将捐给印度济贫慈善组织“欢乐之城”。
Israel has pressed Moscow not to go ahead with the sale of the system to Iran, for fear that it could make endanger Israeli aircraft striking Iran's nuclear installations.
因此以色列向莫斯科施压以阻止其向伊朗销售该防空系统，防止当以色列打击伊朗的核设施时，该防空系统会威胁到以色列战机。
An alternate measure for all those with limited finances are to go to wedding boutiques/stores that are putting up a sale for his or her designer wedding dresses.
对于所有那些有限的财政措施是替代到婚礼精品店/专卖店是把一个为他或她的设计师婚纱礼服销售。
It was supposed to go on sale in America last year, but was not ready.
这款车型本应在去年美国市场上市，但准备不当导致延期。
The Fiat 500s sold across Europe are made in Poland, and those about to go on sale in America will come from a Chrysler factory in Mexico.
在欧洲销售的菲亚特500型汽车是在波兰生产，而销往美国的将在墨西哥的一家克莱斯勒工厂生产。
Now retinal implants are at a similar point, as the first such device is about to be granted clinical approval in Europe and will then go on sale.
如今，第一个人视网膜植入设备即将在欧洲获得临床准入资格并且上架销售，与当年的耳蜗植入设备境况相同。
PROTOTYPES of new electric vehicles that are soon to go on sale show lots of promise.
新款电动车的原型很快就要上市并带给我们更多的承诺。
However, the news places even more pressure on BYD's forthcoming E6 model - still under development at the company's headquarters in Shenzen and due to go on sale later this year.
然而，上述消息把更甚的压力置于比亚迪即将推出的E6车型上——该车仍在深圳的公司总部开发中，将在今年晚些时候上市。
If you have ever gone to a yard sale, you'd see that there's always a free table. All the stuff you have that belongs to your kids should go on the free table.
如果你去过那种义卖，你会看到那儿经常有免费的摊子，你孩子的那些东西都应该送到那个免费的摊子上面去。
A washing machine using as little as a cup of water for each washing cycle could go on sale to environmentally conscious Britons next year.
一款每次洗衣只需用一杯水的洗衣机有望于明年与注重环保的英国民众见面。
This will be seen at the Paris Motor Show, which opens on October 2nd, and is due to go on sale in 2012.
该车会在于十月二号开幕的巴黎车展上和大家见面，预计在2012年销售。
Profits from the sale will go to the Royal Collection Trust.
更多皇家珍藏的纪念品将在明年的钻石庆典上发布。
American media law allows Netflix to offer DVDs for rental as soon as they go on sale in shops (generally about four months after the title is first released in cinemas).
美国媒体法律规定只要DVD在商店开始销售(通常是在电影在电影院首映四个月后)，网飞公司就能提供出租服务。
The compound is expected to go on sale in the U.S. this summer, with the first products to contain it likely to include diet drinks.
预计这种化合物今年夏天会出现在美国市面，可能在低糖饮料中出现。
Panasonic's first 3-d model will go on sale Wednesday in the U.S., where it plans to discount 3-d sets by about 50%.
松下的首款3 -D电视机周三将在美国上市销售，该公司计划在美国市场上打折约50%出售3 - D电视机。
In 2007 Saft announced that Daimler had selected its batteries for use in a hybrid Mercedes saloon, due to go on sale in 2009.
2007年，Saft宣布，Daimler已经决定在一种混合动力的奔驰轿车上使用他们的电池，该轿车2009年上市销售。
In 2007 Saft announced that Daimler had selected its batteries for use in a hybrid Mercedes saloon, due to go on sale in 2009.
2007年，Saft宣布，Daimler已经决定在一种混合动力的奔驰轿车上使用他们的电池，该轿车2009年上市销售。
应用推荐