One day, he handed his son a map and said, "I want you to go and find a treasure."
一天，他递给儿子一张地图，说：“我要你去寻找宝藏。”
I hope someone will discover this map years later and have a magic travel to go on.
我希望多年后有人会发现这张地图，进行一次奇妙的旅行。
An electronic map is a smart guide, which can lead us to the place we want to go to.
电子地图是一个智能向导，可以带领我们到想去的地方。
He asked them to do things like climb a hill, go away for a weekend, or choose a random place on a map and go there.
他让人们去爬山、去过个周末、或者在地图上随心选择一个地方去游玩。
Otherwise, go to the database, fetch the requisite data, map it to an object, and add it to the cache.
否则，转至数据库、获取必需的数据、将其映射到对象中并把它添加到缓存中。
Go over the map for your road trip before you leave. Knowing how you are getting to your destination is much easier than trying to find it while driving.
在出发前看一遍地图，明确怎么去目的地更简便，而不要边开车边找路线。
Go to Step 2: Map modules to servers and select the AuthoringServer node in the clusters and servers list, check the checkbox below, and click Apply.
转到Step2：Mapmodulestoservers，然后在集群和服务器列表中选择authoringserver节点。选中下面复选框，然后单击Apply。
Go to Step 2: Map modules to servers and select the BuildServer node in the clusters and servers list.
转到Step2：Mapmodulestoservers，然后在集群和服务器列表中选择BuildServer节点。
You can alter your reality if you will create your own map and lead others in the direction you want to go.
你可以改变你的现实，如果你创造自己的蓝图并且指引别人向你想要的方向前进的话。
The site map is nothing but a list of basic topics and subtopics that need to go up on the site, which serves as a blueprint to help design the site.
网站地图只不过是需要在网站上建立起来的基本标题和副标题的一个列表，这个地图就像是一个蓝图一样来帮助建立网站。
If you want to find an up-to-date map of Haiti, then there is only one place to go.
如果你想找到一幅海地的最新地图，那么就只有一个地方可去。
Most males can read a map while facing North and know that they need to go South.
大多数男性在朝北的时候读地图然后知道他们需要往南走。
Instead, he would go on foot and use a pen to annotate a map printed on paper, a technique abandoned by his Western counterparts a decade ago.
他只好取而代之徒步旅行，并用笔在纸质的地图上做下注释，而西方国家的地理分析师十年前就不用这种方法了。
And anyone involved with planning large-scale infrastructure, such as high-speed rail, who needs to know where people want to go, can benefit from the human mobility map, Brockmann said.
布罗克曼说，任何参与大规模基础设施规划的人都能从居民流动性地图中受益，例如需要了解人们愿意前往哪些地区的高速铁路规划。
When you're looking at a map, you look first at where you want to go, right?
当你看着一幅地图，你首先会考虑要去哪儿，对吧？
I can't say I ever looked at the map of Europe when I was young and felt any inclination to go east.
不能这么说吧，我年轻的时候曾经看着欧洲地图，就有了去东欧的想法。
And if you look at a map, the route from Africa to New Guinea does not go through Siberia, suggesting that the Denisovans may have lived over a quite a large swath of the globe.
如果看看地图，从非洲到新几内亚并不经过西伯利亚，因此杰尼索娃人可能曾经居住在地球上的广大区域。
We would have to go back to the days of clicking a button to wait for a page to refresh before we could move in any direction on a map. And you can forget about seamless zooming.
你将回到过去，按下一个键移动地图时还要一直等待页面刷新，而且你也不必知道无缝缩放这个概念。
To see how a sequence map can be helpful, let's go through a case study.
为了了解序列图有什么帮助，我们通过案例学习。
But if you look on the map, it's actually far better to go in reverse.
但是，如果在地图上仔细看来，这样做确实好多了。
Spatial ability allows a man to rotate a map in his mind and know in which direction to go.
空间能力使男人能在大脑中旋转地图，知道往哪个方向走。
He has got a better electoral map and he has got momentum on his side and it would take a string of things to go McCain's way for this trend to be reversed.
他的竞选版图形势大好，他的阵营动力十足，而麦凯恩必须做一连串的工作才能扭转这种趋势。
Planning: Running an organization is kind of like steering a ship on the ocean; to get where you want to go, you've got to have a plan-a map-that tells you where you're headed.
规划：管理一个组织是恰似为在大洋上行驶的船只掌舵；为了到达你想去的地方，你要有个计划——也就是一份地图——这能告诉你，你在往哪走。
TEACHER: Maria, go to the map and find North America.
老师：玛丽亚，在地图上找找北美洲。
If you determine that these types are frequently mapped together, consider using a Submap which is re-usable, otherwise, a Local map is the way to go.
如果确定这些类型经常一起映射，请考虑使用可重用的Submap，否则就可以使用Localmap。
Some is a pile of waste paper to others, I always go up and see if it is a map.
一些在别人看来是一堆垃圾的废纸，我总是凑上去看看是不是地图。
Go offers a primitive dictionary type called a map. The following example shows how to make and use a Go map.
Go提供了一个基本的dictionary类型叫做map。
Holding a cup, open the map, lazy to go through a chair, holding a pen Woliang on the map started pointing studies.
拿着杯子，打开地图，慵懒地往椅子上一靠，我俩拿着一只笔在地图上开始了指指点点的研究。
Holding a cup, open the map, lazy to go through a chair, holding a pen Woliang on the map started pointing studies.
拿着杯子，打开地图，慵懒地往椅子上一靠，我俩拿着一只笔在地图上开始了指指点点的研究。
应用推荐