Go to him now, he calls you, you can't refuse.
现在，到他那儿去吧。他正呼唤着你，你不能拒绝。
Now that she had him in her clutches , she wasn't going to let go.
她既然已经把他控制在自己手里，就不打算让他脱身。
Now Wang Wei had the letter in his hand that would tell him if he could go to the university.
现在王伟手里拿着那封信，决定着他是否可以去上大学。
My boyfriend, Shawn, (now husband) and I had decided to go out there after I had told him about it and how it was supposedly haunted.
我告诉男朋友肖恩(他现在是我的丈夫)关于这个教堂以及这里闹鬼的事情后，我俩决定到教堂去。
You'd better not to go into his office to spite him now.
这会儿，你最好别进他办公室打扰他。
Now he is in trouble, we should go all out to help him.
现在他正遇到了麻烦，我们应该全力以赴去帮助他。
I suggest to him that we should go now.
我向他建议我们现在该走了。
He is our manager now and we have to go out and fight for him.
现在他是我们的主帅，我们将与他一起战斗。
There you go, dearie; that's Baby B, now take him away and leave me to chat to his Excellency.
这个给你，亲爱的；这就是婴儿B现在把他带走让我和这位美国文化专员好好聊聊。
Then David sent home to Tamar, saying, Go now to thy brother Amnon's house, and dress him meat.
大卫就打发人到宫里，对他玛说，你往你哥哥暗嫩的屋里去，为他预备食物。
I told him that he need to go for Nobel Prize now.
我说他可以去拿诺贝尔奖了。
And when it was evening, his disciples came to him, saying, This is a desert place, and the time is now past; send the multitude away, that they may go into the villages, and buy themselves victuals.
天将晚的时候，门徒进前来说，这是野地，时候已经过了。请叫众人散开，他们好往村子里去，自己买吃的。
Now therefore go to, proclaim in the ears of the people, saying, Whosoever is fearful and afraid, let him return and depart early from mount Gilead.
现在你要向这些人宣告说，凡惧怕胆怯的，可以离开基列山回去。
Now go through the pairs: if there is a left-shoe owner who has less than 10, say 8, then it can join this poor player, sell their shoes, give him 1, and keep 9 to herself.
现在再来看那些配了对的：如果一个左鞋的拥有者得到了少于10欧元，比如8欧元，那么他可以和这个可怜的参与者配对，卖了他们的鞋子，给他1欧元，自己就能得到9欧元了。
My father never went to college so it was really important I go to college. After college, I called him long distance and said, now what?
我父亲没上过大学，所以我去上大学至关重要。
He keeps pestering me to go and see him, so I'll go now, and have done with it.
他不断吵着要我去看他，所以我现在去了，从而了结了这件事。
"When I was a small boy, I'd go out with him and help out," Junichi said. "Now we're left trying to make sense of how the same sea that provided for our family could hurt us like this."
“当我还是个小孩子时，我就和他一起出去帮忙”Junichi说“现在我们只剩试着搞明白原来支撑我们家庭的同一片海，现在这样伤害我们。”
And now having a full Supply of Food for all the Guests I expected, I gave the Spaniard Leave to go over to the Main, to see what he could do with those he had left behind him there.
现在，我们已有了粮食，足够供应我所盼望的客人了，我就决定让那西班牙人到大陆上去走一趟，看看有什么办法帮助那批还留在那边的人过来。 临行之前，我向他下了严格的书面指示，即任何人，如果不先在他和那老野人面前发誓，表明上岛之后决不对我进行任何伤害或攻击的，都不得带到岛上来。
Listen to me. You go home now. I will call my doctor and have him go over. Ok?
听我说你现在就回家，我给我的医生打电话，让他去看你，好吧？
Dr. Kennedy, can we go to see him now?
肯尼迪医生，我们现在能去看他吗？
Explain to him that you are a very private person and hesitant to go into your history with people, but you meant to tell him before now.
向他解释你是个个人隐私看得很重的人，对于他人进入你的过去，你是迟疑的，你之前也一直想跟他说这件事。
If he comes and proposes now, I'm still willing to go back to him.
如果他现在来向我求婚就好了，我仍愿意回到他身边。
I have to go an errand for him now.
我现在得去听他的差遣。
She had to go into the room and gave him a bankcard, saying, “There is 5000 yuan in this card. The total now is 10,000 yuan.”
她走进屋里，拿出一张银行卡说: “这里面有5,000，加一起是10,000元，你好自为之吧！”
She had to go into the room and gave him a bankcard, saying, “There is 5000 yuan in this card. The total now is 10,000 yuan.”
她走进屋里，拿出一张银行卡说: “这里面有5,000，加一起是10,000元，你好自为之吧！”
应用推荐