请到办公室好吗？
I go to give him a kiss—just a peck—and he veers off, jerking his head out of the way like a nervous racehorse.
我走过去要给他一个吻，只是匆匆一吻，而他却转身走开了，像匹紧张的赛马似的把头扭到一边。
He suddenly took it into his head to go out to Australia to stay with his son.
他突然心血来潮决定去澳大利亚同他儿子一起住。
Thankfully, I've learned to switch off and let it go over my head.
谢天谢地，我已经学会了不再烦恼，把它抛到脑后。
Ford is definitely not a man to let a little success go to his head.
福特绝不是那种会被一点点成功冲昏头脑的人。
If you're indoors, go outdoors or head to the park.
如果你在室内，那去户外或去公园。
Last week a tennis ball hit me on the head, but I tried to ignore the pain, believing that it would go away sooner or later.
上周，一个网球击中了我的头，但我试图忽视疼痛，相信痛感迟早会消失的。
I have managed to convince myself that if it weren't for my job I would immediately head out for the open spaces and go back to nature in some sleepy village buried in the country.
我设法说服自己，如果不是为了我的工作，我会立即前往空旷的地方，在坐落于乡间的寂静村庄里回归自然。
我得猜透她在想些什么。
He told CNN, " They are sure that they can go head to head with foreign brands."
他告诉美国有线电视新闻网：“他们确信自己可以与外国品牌正面交锋。”
In the morning, only one gate is open, through which parents head off to work and children go to school.
每天早晨，只有一扇大门会打开，从这扇门出去父母们去上班，小孩们去上学。
The false child turned its leathery head to watch him go, with no particular interest.
假孩子将它那皮革般的头转过来，看着他离去，眼睛里没有任何特别的关心。
As soon as you chop of my head, I can go to the Pure Land of Amitabha.
我的头一掉，正好可以去往西方净土。
If you're indoors, go outdoors. Or head to the park.
如果你是在室内，那去户外呆会儿，或去公园散散步。
The grain direction must go from head to tail.
纸张的纹理必须垂直地从头顺到尾。
Put his head down and come to Mama. We'll go find help.
把它的头放下，到妈妈这儿来，咱们去找人帮忙。
So when you go from head to toe, you're seeing a mosaic creature that is neither chimpanzee, nor is it human.
所以从头到脚，让人看到的是一个在黑猩猩和人类之间模棱两可的生物，这就是始祖地人猿。
Don't go head to toe: it doesn't look right on a British High Street.
不要去从头到脚的穿：在英国高街这样看起来是另类的。
And our taxi drivers were asked to go to a destination, wait outside while we attended to our business, then head to another destination.
出租车司机则被要求到达一个目的地，在我们办事期间等候，然后再前往下一个目的地。
And now patients can choose where they go for medical procedures, forcing hospitals to compete head to head.
而且，病人如今可以选择去那儿接受医学治疗，这迫使各家医院不得不互相竞争。
It's fall, time to head south, leave here, go there.
秋天到了，该去南方了，离开这里，飞往那里。
There are plenty of derbies and rivalries in English football but none quite match the intensity, competitiveness and hatred borne out when Liverpool and Manchester United go head-to-head.
德比和宿敌的例子在英格兰足球里不胜枚举，但是当利物浦撞上曼联，那爆发出来的力量，对抗和怒火让所有其它比赛难以企及。
The bestselling authors are set to go head-to-head at the end of the year, when graphic novel biographies of each writer are lined up for publication.
两名畅销书作者预计会在年底来一次“正面交锋”，因为她们的卡通传记小说都排在了那时发行。
When I think about these five aspects of Yao's life, I admire him as an example of someone who is down-to-earth and has not let fame go to his head.
当我想起姚明生命中这五个方面时，我很钦佩他。作为一个名人，他能够做到平易近人，不会让名气冲昏头脑。
Tony, don't forget to go and phone Head Office.
托尼，别忘了去给总部打电话。
The pair are favorites to go head to head for the Olympic gold medal later this month and Nadal has more chances to win.
他们二人将会在这个月成为争夺奥运金牌的热门人物，而纳达尔获胜的几率更大一些。
Head first was the way to go, but it was too late now.
开始脑袋冲着前，但是时间有点来不及了。
Head first was the way to go, but it was too late now.
开始脑袋冲着前，但是时间有点来不及了。
应用推荐