Such "Lean Japan Tours" have been made by managers and educators since the 1990's, applying the lean aphorism: "Go to the Gemba" (go to where the work is being done).

这样的“日本精益之旅”由一些管理人士和教育家在二十世纪90年代发起，也是践行了精益的箴言“到现场去（Go tothe Genba）”，也就是前往工作真正得以完成的地方。

youdao

Such "Lean Japan Tours" have been made by managers and educators since the 1990's, applying the lean aphorism: "Go to the Gemba" (go to where the work is being done).

这样的“日本精益之旅”由一些管理人士和教育家在二十世纪90年代发起，也是践行了精益的箴言“到现场去（Go tothe Genba）”，也就是前往工作真正得以完成的地方。

youdao