I have to go out for a minute—will you cover for me if anyone asks where I am?
我得出去一会儿，假如有人问起我在哪里，你能为我搪塞一下吗？
When I go to bed I always creep in between the sheet and the cover.
当我上床睡觉时，我总是钻进床单和被子之间。
This is a cover of the first edition that you can go over to Beinecke and see.
这儿有第一版的封面，你们可以去拜内克看看。
Watch for our next installment of the Go-ForIt Chronicles, where we'll cover View Beans, which offer a way to encapsulate a Web application's presentation logic.
请关注Go - ForIt记事的下一个部分，我们将涉及为封装Web应用程序表达逻辑提供方法的ViewBeans。
While it can be helpful to explain why you were let go over others whose jobs were not eliminated, save those details for the interview and use the cover letter to describe your strengths.
向对方解释为什么是你而不是别人遭到解雇没什么不好，不过这些细节还是留到面试时再说，在求职信中只需强调你的优势就可以了。
I don't know much about the magazine, but this cover makes me want to go inside and learn more.
我对这本杂志了解不多，但是这个封面让我想看看到底讲了什么。
Third, by trying to cover too much of the technology, we ended up with a mixture of things that just didn't go together.
第三，由于试图覆盖太多的技术，我们最后把那些不能放在一起的东西混合在一起。
The child was asked to go to the corner of the room and to cover his or her eyes before coming back and guessing which of two large boxes contained a hidden ball.
这个小孩会被要求走到房间的一角，遮住他或她的眼睛，然后回来猜一下两个大盒子中的哪个包含了一个隐藏的球。
Dense rainforests cover the south-western part and this is the area to go to when you want to see wildlife.
在西南部覆盖着浓密的雨林。如果你想感受野外生活，这地方就最好不过了。
The money could go towards hiring people with limited employment opportunities, or to help cover more pressing needs facing the charity, such as rent or staff salaries.
捐款可以用来雇请一些工作机会有限的人，或者帮助解决慈善机构最迫切的需要，例如租金或者是员工的工资。
I'm going to go through this rather quickly because there are other courses at Yale that will cover this more thoroughly, notably, John Geanakoplos's Econ 251.
这部分我会讲得比较快,因为耶鲁大学还有其他课程,会更详细地讲解这个部分，像是约翰·吉纳科普洛斯教授的,经济类251号课程。
The package contains numerous classes so I won't go over them all in detail, but it's worth taking a moment to cover the basics.
这个包包含大量类，因此我不会详细讨论所有类，但是其基本内容还是有必要说明的。
But what I want you to know is that I'm going to cover the basics and go beyond them.
但是我希望你知道我将从最基本的开始，然后拓展开来。
In Part 2, we will cover testing portlet accessibility to help make your testing go quickly.
在第2部分中，我们将讨论测试portlet可访问性来帮助您快速进行测试。
To maintain their cover, clients have to go for regular blood tests and take antiretroviral [1] medication when needed.
为连续投保，客户必须定期进行血液测试，并在必要时接受抗逆转录病毒治疗。
Overall, the Cover Pages offer so much volume that it doesn't necessarily make the best quick reference, but it is a good place to go to find the details on some schema you've heard about.
总之，The CoverPages提供了如此多的内容，以致于它不必进行最佳快速引用，但它是一个用于查找关于您所听说模式的细节信息的好地方。
However, I won't go into specific PowerHA configuration, as that topic is too large to cover in detail here.
但是，并不讨论具体的PowerHA配置，因为这个主题太大了，无法在这里详细讨论。
Because I'm going to cover all of the basics that are in my materials, but we're also going to go beyond that, so fasten your seatbelt-we're going to have a great time.
因为我会在材料中讲述所有的基本，但同是我们会超越基本，所以系好你的安全带，我们将享受一段快乐的时光。
Women want equal centers, but you rarely hear themclamoring to cover the responsibilities that go with thosecenters。
女人要求享有与男人同样的权利，但你几乎听不到她们吵嚷着要求承担和男人同样的责任。
It USES a similar interface to Apple's ebook software, iBooks, enabling users to flick through cover art, tap on a comic to pull up a synopsis, and download titles to read on the go.
这款软件与苹果的电子书软件iBook使用相似的界面，用户只需要轻击漫画封面，拖出漫画的简介或者下载整本阅读。
Now camouflage has not put, feeling no cover, since I couldn't free you, let me go black in a road, walk to your strangers.
现在伪装都已不存，感情再无遮掩，既然我挣不脱你，那就让我在一条道上走到黑，走到你的陌生人那里。
He points to his shoe that was thrown clear and says, "Cover your crotch with that and go get."
小伙子指着他甩出去的鞋说：“拿这个遮住你的‘分叉处’，然后沿这条路往前去加油站求救吧。”
Jobs also announced a new "Smart Cover" to go along with the iPad 2—one with magnetic clasps that either wakes up the iPad or puts it to sleep depending on whether it's being attached or removed.
乔布斯还介绍了一款支持IPad2的智能外壳，可以根据其是否打开来使用磁力扣唤醒或休眠IPad。
When gasoline prices go up, for example, people can't as easily tap into savings or borrow to cover the higher cost, so they quickly cut back on other items.
举例来讲，汽油价格上涨时，人们无法像过去那样轻松地动用存款或借款支付更高的成本，所以他们很快会削减其他项目上的支出。
Distract the guards and take them out and move into the room Go out thru the door to the right and take cover.
分散卫兵的注意力然后干掉他们，进入到下一个房间，从右边的们出去然后找个掩护。
Let go of the smile, just to cover up the scars of pain.
放手后的微笑，只是用来掩盖疼痛的伤疤。
Let go of the smile, just to cover up the scars of pain.
放手后的微笑，只是用来掩盖疼痛的伤疤。
应用推荐