It also showsus someone we know is willing to go to bat for you.
它还会让风投知道，有人愿意支持你。
Creditors go to bat against the rules of a hallowed American sport.
债权人上场挑战美国神圣运动的规则。
I was great for you to go to bat for me when someone questioned my dedication to the company.
有人质疑我对公司的贡献的时候，你能为我说话真是太好了。
It's even better if you have other coworkers who witnessed the situation and are willing to go to bat for you.
如果有别的同事目击了这个情况，愿意…那么就更好了。
But to ensure that the regulators go to bat for them with respect to Basel III, the Banks need to agree to a small but significant list of changes.
但为了确保尊重巴塞尔公约III的决策人出头为它们说项，银行必须要同意按照一份列项少而重大的清单作出改变。
If all else fails, take all the unused hardware out to the back yard and go to town with a handy bat, golf club, machete, or axe.
如果一切都失败了，采取一切无用的硬件出到后院，去同一个方便的球棒，高尔夫球俱乐部，砍刀，斧头或到城里。
Unlike internal-combustion engines, electric motors have full torque, as pulling-power is called, from zero revs. They are thus predisposed to go like a bat out of hell without the aid of a gearbox.
与内燃机不同的是，电力汽车具有完美的扭矩表现，其牵引力也因此得名，从零转速起，就像离弦之箭一样不需要借助加速箱。
I would start upon a famous work as excitedly as a resonble young man would go in to bat for his side or a nice girl goes to a dance.
我将兴奋地开始品读一个名著，正如一个年轻人为自己的球队击球，一位少女去参加舞会。
Superman: Next time they shine your light in the sky, don't go to it. The Bat is dead.
超人：下次你见到天空上的蝙蝠灯，不要出现了，蝙蝠已经死了，把它埋了。
What do I pursue after? I prefer fly freely in the sky like an eagle to grab greedily wealth like a bad fat bat; I prefer pursue after individuality liberation to go after fame.
我追赶吗？我更喜欢自由飞翔在天空，像鹰贪婪地攫取财富像个坏肥蝙蝠，我更喜欢追求个性解放追求名声。
While different kinds of reading go at different speeds, it's important never to adopt the pace of the snail or go at it like a bat out of hell.
不同的阅读同样也对应着不同的速度，但永远也不要以蜗牛或是冲出地狱蝙蝠的速度来读书。
The first jumped from the tower to go from a tailor named Reichelt, who sew their own clothes and wings of a bat, and he thought he could fly, but unfortunately, he did not fly successfully.
第一个从铁塔上跳下自去的是一位名叫Reichelt的裁缝，他为自己缝制了一个蝙蝠翅膀的衣服，他以为自己能飞起来，但是很遗憾，他没有成功地飞起来。
The first jumped from the tower to go from a tailor named Reichelt, who sew their own clothes and wings of a bat, and he thought he could fly, but unfortunately, he did not fly successfully.
第一个从铁塔上跳下自去的是一位名叫Reichelt的裁缝，他为自己缝制了一个蝙蝠翅膀的衣服，他以为自己能飞起来，但是很遗憾，他没有成功地飞起来。
应用推荐