Will you please go to the New Accounts counter to open your account while I fill out your receipt?
请您到新开帐户柜台去开立您的帐户，同时，我在这里为您填写收据，好吗？
Sorry that I cannot go to the airport to pick you up in person on account of stomach ache.
很抱歉我不能亲自去机场接你，因为我肚子痛。
You'll only realize when you later go to a cash machine to withdraw some money, then discover that every penny in your account has been cleared out.
只有在之后你去取款机取钱时，你才会意识到，你账户里的每一分钱都被清空了。
It's already been several weeks into the semester and my paycheck was supposed to go directly into my bank account, but there haven't been any deposits.
已经开学好几个星期了，我的工资本应该直接打到我的银行账户里，但是我却没有看到任何存款。
This self-handicapping, it is important to take this into account before just deciding to go with that first explanation.
这种自我设限很重要，在决定采用第一个解释之前，必须要考虑到这一点。
The minute he does it, the next thing to go will be his current account, his savings account.
只要他这样做了，下一步就会把活期账户、储蓄账户都转过去。
You used to get checks in the mail; now you go on a website and you'll see that your dividends are credited to your account, but money is growing in your account as companies pay out dividends.
你过去习惯于通过挂号信取得支票,现在你登陆网站,就能看到股利自动分发到你的账户,公司支付了股利,帐户中的金额就会增加
If you went to a bank to open a savings account, you would go through almost the same procedures as followed in applying for a checking account.
去银行开一个储蓄账户的过程和申请活期账户大致一样。
So, given an account and group named mqmmca, how do you go about authorizing it to a large number of queues?
因此，对于名称为mqmmca的帐户和分组，应该如何将它赋予大量队列呢？
Once you've logged into your account go to your account Settings and click on the "Personal Information" TAB.
登录你的帐户，进入帐户设置页面，然后点击“PersonalInformation”(个人信息)标签。
First sign in to your eBay account and go to Advanced Search. Next, type in the model number of your old desktop or notebook into eBay Search and select "Completed Listings."
首先登陆你的易趣帐号然后进入高级搜索，接下来在易趣搜索框中输入你的电脑的型号，然后选择“所有交易”。
Heart patients will be able to go to the association's Web site, open a HealthVault account and submit their blood-pressure readings, weight and medications.
心脏病人可以到协会网站上打开HealthVault帐户并提交血压、体重和药品治疗数据。
The first time you go to use this tool, you'll need to sign in with your Pixelpipe account and authorize it to work in Firefox.
如果你是第一次使用这个工具，你需要注册一个Pixelpipe帐号，然后允许它在firefox中运行。
Just go to your 'Account Settings' and look for the Annotations settings (obviously, you have to be logged in to YouTube for this to work).
这只需你进入你的[帐户设置]，再寻找到注解设置，改变一下它的设置选择即可 (当然，你必须先登录YouTube 才能做关闭注释功能这项操作)。
C; Will you please go to the New Accounts counter to open your account while I fill out your receipt?
请您到新开帐户柜台去开立您的帐户，同时，我在这里为您填写收据，好吗？
So did their mothers, who telephoned by the dozens to say not on any account to go to Dartmouth the next weekend.
她妈妈也这么认为，她大老远打电话来，告诉弗兰妮下周无论如何也不要去达特茅斯了。
This means they can also be used to authorise larger payments by entering PIN codes directly on the handset or topped up with stored credit from an online bank account without having to go to an ATM.
这些都意味着手机可以采用直接输入密码的方式进行更大规模的交易，还可以自网上银行为手机账户充值，而不必找自助取款机。
If it's complicated to delete their account, they may never sign up for another one, not wanting to go through the process again.
如果删除的程序非常复杂，他们也许永远也不想重蹈覆辙地去注册第二个帐号。
You'll have to go online in a few hours to make those account changes.
你需要在几个小时后上网在您的帐户中作出这项修改。
In such cases, you must manually go into the services panel as previously described and re-configure the user account used to start the service.
在这种情况下，必须像前面所述的那样手工进入服务面板，重新配置启动该服务使用的用户帐户。
Once you've installed both and set up a user account, you're ready to go.
一旦安装好二者并设置对应的账户，你就可以开始使用它了。
It took me about 20 min to go via all 3d Cloud Store accounts, login, etc. Now, my account is awaiting validation.
我花了20分钟在3d云商店上完成了注册和登录之类的步骤，现在我的账号正等待验证。
So, I will point out, in terms of mo theory, because it rigorously does take into account quantum mechanics, it starts to become complicated once we go beyond diatomic molecules.
我要指出的是，对于MO理论，以为它严格的遵守量子力学，所以一旦超过双原子分子，就变得十分复杂了。
Only 7% of British children go to private schools, but they account for more than 40% of the intake at Oxford and Cambridge.
英国只有7%的人进入私立学校，但是牛津和剑桥大学有40%的人都来自这些私立学校。
She pleaded her mother to dress her up in boys clothing and let her go to the University of Mexico, but she refused on account of her age.
她还求母亲让她女扮男装到墨西哥读大学，出于对年龄的考量，母亲拒绝了她的请求。
Log into your account and then go to the account deletion page.
登录帐户，进入帐户删除页面。
Log into your account and then go to the account deletion page.
登录帐户，进入帐户删除页面。
应用推荐