He persuades me to take him for company if I go for a trip.
他说服我如果去旅行，要带他作伴。
This fantastic trip offers you a chance to go mountain biking, hiking, and climbing in Lima, Peru.
这美妙的旅行为你提供一个的机会去秘鲁利马骑山地自行车、徒步旅行、攀登。
To be sure, the battery still has a long way to go before the nightly recharge completely replaces the weekly trip to the gas station.
诚然，在夜间充电完全取代每周去加油站之前，电池还有很长的路要走。
Then we would have classes or go on a sight seeing trip to different places of interest like Big Ben.
然后我们会上课或去不同的名胜古迹，像大本钟。
My family will go on a trip to Beijing this summer.
我们一家这个夏天将去北京旅行。
Last week my husband and I took a trip to visit friends and go skiing.
上周我和我的丈夫拜访了朋友，一起去滑雪。
Almost everyone can go on a trip at any time as long as they want to.
只要想去，几乎人人都可以随时去旅行。
Exhibit A is the recent popularity of "life lists"—itineraries of things to do and places to go before taking the ultimate trip to the Great Beyond.
就是最近流行的“生命清单”——在踏上最终的轮回之旅之前，要做的事情和要去的地方的行程表。 书店塞满了各种标题的书，如《一生必去的
Tomorrow we will go on a f ield trip to the city.
明天我们要去城市里进行实地考察旅行。
One quick example: on our recent trip to Japan, I told my kids to expect things to go wrong - they always do on a trip.
举一个简单的例子：我和孩子们去日本旅游时，我告诉他们像每次旅游一样的期望旅途不顺利。
new things together, go on a trip or try some thrilling activitiesto try to keep things fresh.
一起做没有做过事，去旅行或者参加一些惊险的活动，总之要时刻保持新鲜感。
That is about half what Russia charges for a trip to the international station, a price that is likely to go up after the space shuttle retires later this year.
太空旅馆的价格大约是俄罗斯为国际空间站旅行定价的一半，而且俄罗斯的定价还有可能由于航天飞机在今年退役而水涨船高。
“I took one finance class in college but dropped it to go on a ski trip,” says the 45-year-old father of three, who lives in Windsor, Colorado.
“我参加了一个金融班培训，因为一次滑雪旅行而终止培训。”45岁时他成了三个孩子的父亲，住在温莎，科罗拉多州。
Summary: Felicity must make a decision on what to do during the summer: go to Germany with Noel or take a road trip with Ben.
费莉西蒂必须决定这个暑假干什么：和诺埃尔一起去德国或和本去马路旅行。
By 9 P.M. it was time to go back to our hotel, which was still a 4 hours trip back.
下午9点这是我们回旅馆的时间，我们又花了4个多小时作了回程旅游。
I plan to go on a fishing trip with some of my friends next week, but I have to get the kitchen pass from my wife.
我打算下周跟我一些朋友去钓鱼，但我必须先得到我太太的允许。
My wife was planning to go out of town Fri-Mon with our daughter for a trip to L.A. to visit friends and relatives.
我的妻子计划带女儿到洛杉矶去拜访一些亲戚朋友。 预计周五出发，周一回来。
If I was about to go through hell, I was at least making the trip with a man who stood a chance of getting me out alive.
如果我即将要到鬼门关走一遭，至少陪伴我的这个人有机会把我活着带出来。
I want to go outside Shanghai this time. How about taking a trip?
我想去上海以外走走，去旅行怎么样？
On a whim, I can spontaneously decide to take a trip or go someplace with BF somewhere if we are both free.
心血来潮的时候，如果我的男朋友也很闲，那我会自然而然的决定找个地方去旅游。
Use the “rule of 2” at a buffet: go as many times as you want, but limit yourself to no more than 2 types of food per trip.
在自助台前使用”2法则“：即不妨能走几趟就多走几趟，而且每次最多拿两种食物。
She's unhappy because she's had to go to Chicago on a business trip and can't leave till tonight.
她很不开心，因为她要出差到芝加哥去，直到晚上才能离开那里。
I might at least go on a trip to start.
可能我会先旅行一下吧。
Duh... 'cause she's a senior marketing manager and she needed to go on the trip?
嗯…就因为是高级销售经理，她就必须得出差吗？
My mom had had a trip planned for the whole family for some time now, and still wanted to go.
妈妈先前有过一个全家出行的计划，现在还是想去。
My mom had had a trip planned for the whole family for some time now, and still wanted to go.
妈妈先前有过一个全家出行的计划，现在还是想去。
应用推荐