The children started complaining of the trouble that they had to go through when carrying the heavy and smelly tomatoes.
孩子们开始抱怨在搬运又重又臭的西红柿时要经历的麻烦。
PC users can try the software without having to pay upfront or go through the trouble of installation.
电脑使用者肯定会试用这种无需预付费用也免去了安装麻烦的软件。
If you develop your own framework, you should be willing to go through this trouble in order to get a more stable, better-performing server.
如果您亲自开发自己的框架，就必须克服这个困难，以获得更加稳定的、性能更佳的服务器。
Why go through the trouble of defining a brand new architecture?
为何还要麻烦地定义另一个全新的体系结构呢？
That's a very close family — whatever happens to one of them, sickness, money trouble, anything, the rest of them come to help. They'd go through hell and high water for each other.
这家人之间的关系非常密切。不管任何人发生什么事，无论是生病也好，缺钱花也好，或发生其它任何问题，每个人都会来帮忙的。不管家里谁有了困难，大家都会为他赴汤滔火。
For the most part, users must go through a bit of trouble (i.e., downloading and installing codecs from off-site), although audio content now has rudimentary in-browser support.
虽然音频内容现在有基本的浏览器支持，但对绝大部分内容，用户都得经过一点麻烦的手续(即，从外部站点下载安装编码)才能获得。
You could also have used this equation and not go through this trouble of setting up Newton's Law again.
用这个公式也可以算，不用重新，列牛顿方程了。
In this world that we don't know where we come from and to go to, it is our bliss to go through it with less trouble.
在这个不知为什么而来，也不知要到何处去的世间，能够减少麻烦，并且顺利地通过各种关卡，就算是有福之人了。
When I am in trouble and pain, you reach out and help me go through the hard days.
每当我身处困境或是陷入痛苦中时，你都会伸出援手，助我渡过那些艰难的日子。
Regardless, of how much pain and trouble we go through accomplishing something.
不论在人间付出多少心血、多少辛苦，切莫将心念停留于过去的成就。
Paul decides to go through a realtor to save himself the trouble of running all over town looking.
保罗决定通过房屋中介，省去到城里到处乱找的麻烦。
You may be asking yourself, why go through all of that trouble and expense?
你可能会问自己，为什么要找这么多麻烦，花这么多钱？
It pays to go through the trouble.
经历这个困难是值得的。
This is your precious and unique life, and it is absolutely worth all the trouble and effort you must go through to make it great.
这是你所珍爱的、独一无二的生活。为了让它变得更美好，经历困难、付出努力都是值得的。
Individual travelers visiting the exhibition halls should make reservations on-the-spot. But if you go through a travel agency, you can avoid the trouble of making reservation for yourself.
散客参观园区各展馆都是现场预约，如果是跟着旅行社的话就省去了预约的麻烦。
Regardless of how much pain and trouble we go through accomplishing something.
不论在人间付出多少心血、多少辛苦，切莫将心念停留于过去的成就。
Regardless of how much pain and trouble we go through accomplishing something.
不论在人间付出多少心血、多少辛苦，切莫将心念停留于过去的成就。
应用推荐