Go through each step in your mind or, better yet, practice one day to see what would have to change if you did this on a regular basis.
在你脑海里设想每一个步骤，或者勾画出更好的办法，并用一天来实践这个计划，看看如果按照这个安排定期进行锻炼的话你还需要做些什么调整？
The trick is to go through it completely in your own mind, seeing and feeling what you would see and feel while it’s really happening.
关键是，你完整地把它想象一遍，去看和感觉那些真正发生时能够看和感觉到的的东西。
Nilkamal Babu was waiting downstairs, our books were lying open on the table, and the idea of getting us once more to go through the Meghnadvadha doubtless still occupied his mind.
尼尔·卡玛尔先生就在楼下等着我们，我们的书本还在桌子上摊开着。他的头脑里无疑还有这个念头：让我们再读一遍《云使》。
The trick is to go through it completely in your own mind, seeing and feeling what you would see and feel while it's really happening.
关键是，你完整地把它想象一遍，去看和感觉那些真正发生时能够看和感觉到的的东西。
Others are not as fortunate, and keeping them in mind as I go through my day helps to remind me of how lucky I truly am.
但是其他人就不那么幸运了，每一天我都把这些记在心中来提醒我自己是多么的幸运。
If, for example, taking time to unwind before facing an hour of grid-lock traffic after work will help get you through the evening without losing your mind, then go for it.
举个例子，假如在面对下班后一个小时的交通拥堵前，花时间去放松，将有助于你整晚不会发狂。那么加油做吧！
Find a quiet spot to sit, and let these phrases go through your mind: If I have hurt or harmed you, knowing or unknowingly, I ask your forgiveness.
找一个安静的地方坐下来，在脑子里想想这此话：如果我无意或有意地伤害了你，我请求你的原谅。
Many people will go through their whole life without ever realizing what it is that gets their heart pumping, mind racing, and juices flowing.
大多数人终其一生不明白是什么让他的心脏跳动、大脑思考、想象力飞跃。
Many people will go through their whole life without ever realizing what it is that gets their heart pumping, mind racing.
大多数人终其一生都不明白什么能让他们心跳加速、大脑飞转。
Then he said a lot of boring things that made me realize I wouldn't mind if some of my cell-phone calls didn't go through.
然后他说了很多，但我并不介意他占了我的电话线。
Let these two thoughts go through your mind during your swing, always in the sequence they happen.
你挥拍时，让这二个想法穿越你的心智，总是在它们发生的顺序中。
Whether at the pool or at home, use visualization to go through the steps and see the perfect race in your mind.
无论是在游泳池内还是在家，用意念来复习一下正确的步骤和你脑海中的一次完美的比赛。
Yet three words go through my mind, three words that I dare not utter lest one of the other Autobots hear me and fall into despair to hear their Prime speak so.
然而还是有四个字闪入了我的意识，四个我绝不敢让任何一个博派听见他们的首领说出来然后陷入绝望的字。
Do not seek each other's family and appearance, only to be able to communicate with each other on the soul and mind, and I can go through the days after.
不求对方家庭和相貌，只要求能与对方有心灵与思想上的沟通，能与我携手走过以后的日子。
To let your mind heal, you've got to let yourself go through a healing process as well.
要让心灵痊愈，你也需要让自己经历一段修复过程。
Letting go is the main way through: the state of mind is often the obstacle, when in fact there is an open road ahead.
释放压力是主要的解决方法：精神备受困阻，而实际上前方路途坦荡。
Visualize. Whether at the pool or at home, use visualization to go through the steps and see the perfect race in your mind.
无论是在游泳池内还是在家，用意念来复习一下正确的步骤和你脑海中的一次完美的比赛。
Letting go is the main way through: the state of mind is often the obstacle, when in fact there is an open road ahead.
释放压力是重要的解决方式：精神备受蹇滞，而实际上前方道路坦荡。
First, think of something that you do or have done "in the heat of the moment", and keep it in mind while we go through this material.
首先，想一件你在万不得已的情况下要做或已经做过的事，了解过程中在脑子时一直想着这件事。
What do you think will go through the child's mind?
你认为你的孩子会怎么想？
The thought of the injury doesn't go through my mind at all in any game.
受过伤的念头在比赛过程中从未出现过在我的脑海里。
As these thoughts flashed through the lion's mind, the farmer again slapped it several times, urging it to go home with him. The petrified lion then obediently followed the farmer back to his house.
它在想的时候，农夫又打了它好几下，催它赶快回家去，这只狮子怕死了，就跟着农夫走回去。
Go to as many brokers and agents as you like, but keep in mind that insurance companies won't bid on the same account through different brokers.
你想去找多少个代理人都可以，但是需要记住：同样的保险项目，保险公司不会寻找不同的代理人。
But the rough year the industry just endured, which saw GM and Chrysler Group LLC go through bankruptcy and U. S. car sales fall to historic lows, won't be far from mind.
但汽车行业刚刚经过艰难的一年，通用和克莱斯勒(ChryslerGroup LLC)进入了破产程序，美国汽车销量跌至历史底谷，这些景象不会被忘记。
But the rough year the industry just endured, which saw GM and Chrysler Group LLC go through bankruptcy and U. S. car sales fall to historic lows, won't be far from mind.
但汽车行业刚刚经过艰难的一年，通用和克莱斯勒(ChryslerGroup LLC)进入了破产程序，美国汽车销量跌至历史底谷，这些景象不会被忘记。
应用推荐