He tries to go through official channels to get it.
他试图通过官方渠道得到它。
In this installment of Mission: Messaging, I will walk you through the tasks to configure basic SSL channels with self-signed certificates, building two scripts as we go.
在《任务:消息传递》系列的这个部分,我将和您一起完成使用自签名证书配置基本ssl通道的任务,我们将构建两个脚本。
The authors go on to look at two channels through which regulation may have dampened productivity growth.
该文作者继而还发现管制对生产率增长的抑制可能有两个途径。
Because he tries not to go through official channels, he has been confronted more than once by security guards while photographing.
因为他不想通过官方渠道,之前他的拍摄已不止一次被警卫或保安人员干涉了。
The first is that they often will not go through the same channels.
第一点是,它们常常采用不同的途径。
Such 'complaints must go through the proper channels.
这种意见应当通过适当渠道反映。
You should go through the official channels to get help.
你应该通过官方渠道寻求帮助。
We must go through the formal channels.
我们应通过正式途径来进行。
But now many people through various channels to go abroad, do not want to stay at home, afraid, which is barely!
但是现在很多人通过各种途径出国,不想留在国内,人各有志,这是不能勉强的!
It's important to recognize, even with all the hard work through the complicated process of building relationships and putting channels in place, that things can still go wrong.
重要的是要认识到,即使所有通过建立关系和确立渠道,事情还是可以去错复杂的过程,艰苦的工作。
It's no use asking me for promotion, you'll have to go through the proper channels.
你向我要求提升无用,你必须通过正常渠道。
So in both cases, I didn't have to go through the normal channels of a public golf course.
在这两个球场,我不需要走公家球场的正常渠道。
So in both cases, I didn't have to go through the normal channels of a public golf course.
在这两个球场,我不需要走公家球场的正常渠道。
应用推荐