But the boss threw a monkey wrench into our plans today when he told me I have to go to a business meeting in New York next week.
但是，老板今天突然要我下星期去纽约参加一个会议，这下可把我们全家人的计划都打破了。
Want to stop in your island, you can cut my cordelle threw my pulp, so that in the rest of the time can only go with someone else.
想停在你的岛上，你却割断了我的纤绳扔了我的浆，以至于在剩下的时间只能和别的人一起走。
It is a bit hot in the afternoon, my homework done, ready to go home, but some have no homework this classmate threw me begging for attention, I definitely want to lend to them.
这是一个有点闷热的下午，我的作业全做完了，正准备回家，可有些没有作业本的同学向我投来乞求的目光，一定是想让我借给他们吧。
I threw down a quick bowl of cereal and some orange juice from the carton. I felt excited to go to school, and that scared me.
我从纸箱中拿出一个方便的碗和一些果汁，我感觉去学校是很刺激的，对于害怕的我来说。
People on the street one day I go, rain is so heavy, ground is slippery, I do not care slipped and fell down, threw my heart out, above even have your name.
那天我一个人在街上走，雨很大，地很滑，我不小心摔了一跤，把我的心摔了出来，上面竟然有你的名字。
That's why in the beginning of the fight he threw his backpack out the window, he knew exactly where to go.
这就是为什么在开始打架时他把书包扔出窗外，他明确的知道自己该去哪里。
The way you threw yourself after her. Look at you go. Does Harvey know about you and his little bunny?
你扔她的方式，哈维不知道你和他的小兔子？
"Get out of here," she said, and heard the shaking anger in her own voice. "Go on! Get away!" With the last word, she threw the stone.
她听出了自己喉咙中的怒气，说完最后一句话，她把石头也扔了出去。
Her husband's response? He took off his tie, threw it on the ground and shouted, 'Just forget the whole thing! We won't go at all!'
她的丈夫是如何回应的呢？他扯下领带扔到地上，大声喊道，“忘了这回事儿吧！我们干脆不去就是了！”
John threw a book at the wall and shouted, "Everybody go and catch him."
约翰把一本书扔向墙，大喊道，“快去抓住他。”
They both were not so bold to go ahead, thus Ah Q grasped a small stone and threw it to the middle of the field. No response from the keeper, maybe he was in sleep.
二位不敢贸然行事，于是，阿Q先摸了一小块石子向瓜田中央扔去，看瓜的伙计没有反应，或许他睡着了。
He threw over her shoulders the garments he had brought for them to go home in, modest everyday clothes, whose poverty clashed with the beauty of the ball-dress.
他怕她出门受寒，把带来的衣服披在她的肩上，那是平日穿的家常衣服，那一种寒伦气和漂亮的舞装是非常不相称的。
Both boys broke into song, singing at the top of their lungs. Moments later, a neighbor threw open her window and shouted, 'It is twelve o 'clock. You must go back home now!'
两个男孩开始唱歌，一会儿，一个邻居伸出头来说“现在是十二点，你们该回家了！”
Both boys broke into song, singing at the top of their lungs. Moments later, a neighbor threw open her window and shouted, 'It is twelve o 'clock. You must go back home now!'
两个男孩开始唱歌，一会儿，一个邻居伸出头来说“现在是十二点，你们该回家了！”
应用推荐