I thought they'd never go—some people just can't take a hint.
我以为他们永远也不会走的—有些人就是不会看眼色。
I thought she was hinting at something, but I let it go.
我想她在暗示什么，然而我也没再多问。
I thought it was a long way to go for two people in their seventies, but Sylvia loved the idea.
我认为对于两个七十多岁的人来说这是一段很长的路，但是西尔维娅却喜欢这个主意。
I never thought she'd go this far.
我绝没有想到她会做得这么过分。
I was listening to the radio and your club was mentioned, so I thought—I'll go along and see what it's like.
我在听收音机，你的俱乐部被提到了，所以我想——我要去看看它是怎么样的。
"Something is wrong," I thought, I did not want to go on to the bridge.
“有点不对劲。”我想。我不想去桥上了。
All this row was because you thought you'd get to stay home from school and go a-fishing?
你这样吵闹是因为你们以为可以呆在家里不去上学，去钓鱼？
We'd go to the cinema and I'd think we were there to watch a movie and they thought we were there to cuddle and kiss.
我们去看电影，我认为我们去那里是看电影的，但他们却认为去那里是拥抱和接吻。
This spring she thought of building a go kart to enter for the Go Go Race.
今年春天，她想造一辆卡丁车参加卡丁车比赛。
At first, I thought the challenge would be to train her to sit, to heel, to walk calmly beside us and not go wildly chasing the neighborhood rabbits.
一开始，我以为挑战在于训练它坐下、跟在我们后面、安静地走在我们身边，而不是疯狂地追逐附近的兔子。
In Japan, once when I was in the studio audience of a TV cooking show, I was asked to go up on this stage and taste the beef dish that was being prepared,and tell what I thought.
在日本，有一次我在一个电视烹饪节目的演播室里，有人请我上台品尝正在准备的牛肉菜，并说出我的想法。
Their first thought was that if Peter was not going he had probably changed his mind about letting them go.
他们的第一个想法是，如果彼得不去，他可能已经改变主意，不让他们去了。
Pinocchio thought a while and then said firmly: "No, I don't want to go."
皮诺乔想了一会儿，坚定地说：“不，我不想去。”
In Japan, once when I was in the studio audience of a TV cooking show, I was asked to go up on the stage and taste the beef dish that was being prepared, and tell what I thought.
在日本，有一次我作为观众呆在一个电视烹饪节目的演播室里，有人请我上台品尝正在准备的牛肉菜，并说出我的想法。
Go somewhere else until you've thought about what you can do.
去别的地方，直到你想好你能做什么。
Before we close today, I thought I'd mention a biological event that's a part of the transition from winter to spring, something you can go outside and watch if you have some patience.
在今天结束之前，我想我要提到一个生物学事件，它是冬春过渡的一部分，如果你有耐心的话，你可以去外面观察。
They had seen her hurrying away, so they thought that she had been glad to go.
他们看见她匆匆离去，所以他们认为她离开的时候很高兴。
Everyone thought I was crazy to go back, but I wouldn't be moved.
人人都认为我回去是疯了，可我是不会动摇的。
I thought we could go out tonight.
我本想我们今晚可以出去。
I thought we might go for a drive on Sunday.
我原以为我们可能星期日去开车兜风。
"Police! Open up!"—"Oh well," I thought, "here we go."
“警察!开门！”—“噢，天哪，”我想，“又来了。”
I have to go after Steve Mercer, she thought for probably the billionth time.
我一定要去找史蒂夫·默瑟，这大概是她第十亿次这样想了。
I thought maybe we could go together.
我觉得或许我们可以一起去。
I thought I'd go mad if I stayed any longer.
我感觉再待久一点我就会发疯。
I thought we might go to the zoo on Saturday.
我觉得周六我们可以去动物园。
I thought we were going to go bowling!
我以为我们要去打保龄球！
应用推荐