"This kind of science can only take you so far," said Ginsburg, who has also played and coached soccer. "There are an enormous number of factors that go into this."
曾经也踢过足球并当过足球教练的金斯伯格说，这类的科学研究能做的也就只能到这了，比赛中存在着太多的因素影响，而这些也将永远是比赛中未知的变数。
And Pharaoh said, I will let you go, that ye may sacrifice to the LORD your God in the wilderness; only ye shall not go very far away: intreat for me.
8：28法老说，我容你们去，在旷野祭祀耶和华你们的神，只是不要走得很远。求你们为我祈祷。
It means you only go places that are far if they're important. It means you explore ways to have fun near your home.
同时不开车意味着你只会去一些比较重要的远的地方，也意味着你会在你家的附近探寻未知路线，收获些许快乐。
Now, I'm far from perfect in that I only go after "pure" goals, because I get sucked into greed over and over again, and sometimes that's exactly the nudge I need to stay on track.
现在我还远远没有达到只追求纯粹的目标的境界，因为我一再地被贪婪所羁绊。有时那正是我确保不偏离正轨的动力。
Now, I'm far from perfect in that I only go after “pure” goals, because I get sucked into greed over and over again, and sometimes that's exactly the nudge I need to stay on track.
现在我还远远没有达到只追求纯粹的目标的境界，因为我一再地被贪婪所羁绊。有时那正是我确保不偏离正轨的动力。
It means you only go places that are far if they're important.
你可以尽可能地只去重要的远的地方。
Tables only go so far, and that is why I want to discuss with you two theorems which will help you to find moments of inertia in most cases.
表格没有那么全面，这就是为什么我和,讨论两个将会帮你们,求转动惯量的定理。
I don't think anyone else is going to go that high - it's only the money in the Middle East that pushed things so far.
我不认为还有什么能做到这个地步——只有中东地区的钱才能办到。
In his memoirs, legendary Swedish director Ingmar Bergman said of Persona, "I had gone as far as I could go ... I touched wordless secrets that only the cinema can discover."
在其回忆录中，瑞典传奇导演英格曼·伯格曼这样描述他的这部电影：“这是我能做到的极致……我触到了只有摄影机才能发现的无法言说的秘密。”
No matter what topic you are interested in, Google can only go so far in providing you with the search results that you need.
无论你对什么话题感兴趣，至今为止Google都只能提供给你你需要的搜索结果。
They were the only police that dared go so far north, but they had a special job in the beginning.
他们是唯一敢于冲到最北部的警察，可是他们最初的工作非常特殊。
Only when the college students go out of the ivory tower will they have the insight that their knowledge is far from adequate to the needs of society.
只有当大学生走出象牙塔才会悟出，他们的知识根本不能满足社会的需求。
Part of me wants to "make it" to show those people who never believed in me…who only see my for what I've already done and believe that this is as far as I will ever go.
我的一部分希望能够完成它，向那些不相信我的人，或者那些仅仅通过我做的事情来评价我，并认为我不可能完成的人证明我自己。
It's not been an ideal weekend so far and knowing that we have the five place gearbox penalty, we decided to go for more of a rain set-up as it would be our only chance in the race tomorrow.
到目前为止这不是一个理想的周末，在知道我们因为变速箱被罚后退五位发车后，我们不仅仅要考虑到那将会是一场雨中起步，那是我们明天唯一的机会。
Also he wanted to show you that medicine could only go so far, hat its scope is very limited.
同时也想让你知道，医药只能做到某个地步，它的范围是有限的。
Only a dream, philosophy, mission, value system so that we can go far.
只有梦想、理念、使命、价值体系才能让我们走得远。
He can shoot jump-shots, he can go to the basket, and he's the only guy that so far I haven't been able to understand at the time what he's going to do and when he's going to do it.
因为你无法知道他将要做什么，他可以跳投得分，他可以跑到篮框底下，他是目前为止唯一一个我无法预知他将要做什么，准备什么时候做的人。
Of life that is in the northwest, we're going to far away for a job, the team set out to cross the gobi, with people of no cars, no roads, send us to go there only a few tens of llamas.
那是在大西北生活的日子，一次我们要到远方去进行作业，全队的人一起出发要穿过大戈壁，没有汽车，没有道路，把我们送到那里去的只有几十峰骆驼。
Confront the beast that haunts you. Only then will you find peace. I speak from experience. No matter how far you run, no matter how fast you go, the beast will follow. Man cannot escape his fate.
面对经常纠缠你的野兽，只有这样你才能找到安宁，我是就我的经验来讲的，不管你跑的有多远，不管你走的多块，野兽都会跟着你，人是逃脱不了他的命运的。
I see him far the back that go, flavor is not in the heart, can bear a tear to go toward the dormitory only.
我望见他远去的背影，心里不是滋味，只能忍着泪往宿舍走。
That child will go far, he's only 16, and he already has a place at Oxford University.
那个孩子前途远大，他才16岁就已经进了牛津大学。
That child will go far, he's only 16, and he already has a place at Oxford University.
那个孩子前途远大，他才16岁就已经进了牛津大学。
应用推荐