If you eat fruit like that, it will go straight through the stomach into the intestines.
如果你这样吃水果，它会直接经过胃进入肠道。
If it didn't, your hand would go straight through.
如果不是这样，你的手就会径直地穿过去。
I've always enjoyed one act plays because it allows the storyline to go straight through.
我一向爱看独幕剧，因为可以一气呵成地看一个情节连贯的故事。
The slice of fruit is ready to go straight through the stomach into the intestines, but it's prevented from doing so.
本来水果是要透过胃壁进入肠子的，但被食物挡住了。
Desk to go straight through the security door, the attention to the right, after the help desk to the right side of the two meters.
服务台就直走，通过防盗门之后，注意右边，服务台就在两公尺后的右边。
Let's say you eat two slices of bread and then a slice of fruit. The slice of fruit is ready to go straight through the stomach into the intestines, but it is prevented from doing so.
如果你吃两片面包，然后吃一片水果，这片水果将通过胃径直进入你的肠，但应防止这样做。
When you come in through the entrance of the community centre building, you'll need to go straight up the stairs in front of you, all the way to the top.
当你从社区中心大楼的入口进来，你要径直走上前面的楼梯，一直走到顶层。
Through this street and then go straight.
穿过这条街，然后直走。
Rita: go through the park and around the circle. Then go straight on Main Street to the coffee shop.
丽塔：经过公园和圆形广场，然后沿着大街直走到咖啡店。
He could go round you, or past you, or even straight through you sometimes!
他能绕过你，或者过了你，或者有时候甚至直接穿过你！
Go straight ahead through the intersection.
一直往前走，穿过十字路口。
Policeman: Go straight ahead through the intersection.
警察：一直往前走，穿过十字路口。
Think about it, you could just get up from bed and go straight to your computer without dressing or going through all that mess to leave the house.
想想看吧，你只需要起床然后径直走到电脑前，而不需要穿戴整齐或者手忙脚乱地乱忙一气然后离开家上班去。
You know, to fly you don't need to follow a straight trajectory, but can go through multidimensional space?
你知道，可以不必沿着一条时间线飞行，但是可以穿过多维时空？
When the gate is fully open, let go of the gate and walk your horse straight through.
当门完全打开的时候，松开门，牵着马以直线通过门。
He took a straight route through Samaria at a time when most Jews would go miles out of their way to skirt the land of a people they despised.
祂取了一条直穿过撒玛利亚的路，而当时大多数犹太人都宁愿绕路而行，多行几里以免踏足被他们蔑视之人的土地。
If you cannot understand yourself, you have to go through the cycle of living and dying and living and dying until you've got things straight.
如果你不能了解自己，你就必须在生生死死的轮回中流转，直到解脱。
Eg: David, can you go through the proceed again, just to make sure they've got it straight.
大卫，你把过程再说一遍，确保他们都搞清楚。
The evolution of ancient spiritual civilization did not go through a straight line, but rather went through a gradual and flexuous process.
上古精神文明的演进历程并非直线上升式的，而是一个曲折往复的缓慢渐进的过程。
Go straight along Zhang Yang Road and through Fu Xing Road Tunnel, easier access to Downtown Pudong and even Puxi.
顺沿着张扬路，进入复兴路隧道可以很便捷地到达市中心。
Go straight along Zhang Yang Road and through Fu Xing Road Tunnel, easier access to Downtown Pudong and even Puxi.
顺沿着张扬路，进入复兴路隧道可以很便捷地到达市中心。
应用推荐