Now, thousands of mailshots, catalogues and sales pitches go straight into the bin.
现在，数千的邮寄广告、商家目录和促销传单直接就进了垃圾桶。
Was there college or did you go straight into the work force?
你上大学了，还是你直接去找工作？
If I'm flying, or going on a train, all my confirmation emails go straight into Evernote.
如果我坐飞机，或坐火车，我所有的确认邮件会直接进入Evernote。
What do you want as starter? We do not want starter, we 'll go straight into the main course.
你们想要上什么开胃菜？“我们不要开胃菜，我们想直接用正餐。”
After the next take, Lucas asks, "You want to go straight into one more?" and Christensen does another.
又拍了一次后，卢卡斯问：“你想马上再来一遍吗？”克里斯腾森又演了一次。
Simpson is expected to go straight into Pearson's squad for Saturday's Championship encounter at home to Watford.
辛普森预计将直接进入皮尔森的大名单，参加周六英冠主场对沃特福德的比赛。
No wonder that 28% of new grads go straight into master's programs, NACE reports, up from about 23% before the recession.
NACE报告指出，在经济衰退23%时，难怪就已经有28%的大学毕业生愿意去攻读硕士学位。
Your salary can go straight into your account, and these days more and more people are paid by direct credit instead of in cash.
你的薪金可以直接划到你的账户上，最近，越来越多的客户不用现金支付，而是直接入账。
Finally all three ‘red tops’ reckon another City loanee, James Poole, will go straight into Bury’s side to face Aldershot today.
最后所有三家"red tops”都预测另一员曼城借将JamesPoole今天会立即加盟Bury对阵Aldershot。
The left back will go straight into new manager Peter Taylor's squad for Tuesday night's clash with League Two leaders Rochdale.
这名左后卫将直接进入新主帅彼得·泰勒的大名单，参加周二晚对阵领头羊罗奇代尔的英乙联赛。
As you'll have figured out a patch doesn't just go straight into the kernel upon being put forth as a must-have bug fix or new feature.
正如你大概已经了解到的，一个补丁不会刚好直接进入内核，当作为一个必备的故障修复或者新功能而提交的时候。
Thus, after authoring the pvno and msg-type fields, I go straight into authoring the req-body structure, which requires a number of steps.
所以，在生成pvno和msg - type字段后，我就直接开始生成req - body结构，这需要几步。
When people are smoking, nicotine will go straight into their lungs and remain there, thus increasing the possibilities of catching lung cancer.
当人们吸烟时，尼古丁将直接进入他们的肺部并残存在那里，因此会增加他们患肺癌的可能性。
What kept me going was the knowledge my next club would be Liverpool, I was always sure of that. But I do not expect to go straight into the team here.
我的下一个俱乐部将是利物浦，那是一直支持我的动力，我总是坚信那一点，但我并没想到会这么顺利进入球队。
Policy sets and policy set bindings are covered in Part 1, so we'll go straight into creating a policy set that we'll use to specify a UsernameToken as the authentication token for the Web service.
策略集和策略集绑定已在 第 1部分中介绍，因此我们将直接创建一个策略集，使用它为Web服务指定一个UsernameToken作为身份验证令牌。
If you eat fruit like that, it will go straight through the stomach into the intestines.
如果你这样吃水果，它会直接经过胃进入肠道。
She told the man, "I watched my child go out in the yard, and look straight into the sky."
她告诉那个男人：“我看着我的孩子走到院子里，直直地望向天空。”
They go straight to the ocean surface, feed there, grow; some will descend deeper into the ocean where they will dodge jelly fish, sharks, blue whales and hope to survive.
他们直接进入了海洋表层，捕食，生长。有些会在海里下沉更深些，而那里他们可以躲避水母，鲨鱼，蓝鲸，以此求生。
Show him a grand piano, and he'd have to dive into it. Suggest a manhole, and he'd plummet straight down it. Run a cable across the road and he'd go flying into next week（？）
见到大钢琴，他一定会朝里钻，说有一个坑，他一定会径直往下跳，见到横穿道路的电缆，他一定会在下星期表演绊倒。
We often think that we can go straight from vacation mode back into work mode - but it's worth planning some transition time.
我们经常认为我们会直接从假期的模式回到工作的模式-但是它需要花费安排一些转变的时间。
When (or if) you have no debts, all of the time going into your debts can go straight to your dreams.
如果没有负债，那么，用于偿还债务的钱都可以用来实现你的梦想。
Perhaps a better strategy for companies hoping to get their tablets into the hands of corporate users is to go straight for consumers, not IT departments.
因此，那些想把平板电脑推销给企业用户的公司也许该转变思路了。他们应该瞄准用户本人，而不是仅仅死盯着各企业的IT部门。
So he could go from one second being very high-faluting and a lot of levity straight into some kind of dangerous, potential rage and then tragedy.
他说“他可能这一秒疯疯癫癫还有点轻飘飘的下一秒就会变得有点危险易怒然后惨剧就发生了。
But by going straight into the fear, you can save yourself a crazy go-round with unconscious self-sabotage.
但是，通过直奔那个恐惧，你可以让自己免进入一个无意识自我破坏的循环中。
It can be awkward meeting strangers and edging into their personal space, so Brazilians like to get past the preliminaries and go straight to greeting like a longtime friend.
见到陌生人并挤入他们的私人空间会很尴尬，于是巴西人喜欢跳过初始步骤，直接像老朋友一样打招呼。
Sure. Go straight ahead and you'll walk into it.
当然，往前直走，你就可走进电梯间了。
Go straight ahead, turn left into the red street.
一直走，然后左转进入红街。
Go straight ahead, turn left into the red street.
一直走，然后左转进入红街。
应用推荐