The phone will go silent. Many friends will suddenly be very busy with their own problems.
你的电话不再响起，你曾经的很多朋友很突然地都在各忙各的。
Some have speculated that the deal has caused Yahoo to go silent on the network-neutrality issue.
有人猜测，该协议使得雅虎对网络中立性问题保持沉默。
Sally and I sat staring through the windshield for several minutes, listening to the engine tick and then go silent under the hood.
我和莎莉坐在车里，透过挡风玻璃看过去，愣了足足有几分钟。车的引擎也渐渐熄火了。
The dead men, however, did not hear, but were quite silent, and let their rags go on burning.
然而，那些死去的人没有听见，只是沉默不语，任凭他们的破衣烂衫继续燃烧。
Many people believe that a silent, tidy setting is the way to go, but that doesn't seem necessarily true.
许多人认为安静、整洁的环境是最好的选择，但这似乎并不一定正确。
But I decided that if I kept silent it would go on for years and no one would do anything about it.
但是我下了决心，如果我保持沉默的话，这样的事情将持续几年，没有人会做任何事。
This time the jailer might not be as silent as usual, but speak to dantes, and seeing that he received no reply, go to the bed, and thus discover all.
这次，狱卒或许不会象往常那样沉默，他或许会同唐太斯讲话，而当看到他不回答时，或许会走到床边去看看，这样可就全露馅了。
So silent and constant is the presence of the sea that I may go most of a day without observing it, or even registering that it is there.
大海是如此长久地沉默着，使得我一天中的大部分时间都没有注意观察它，或是甚至没有留意到它就在那儿。
When faced with immediate pressure, 55 percent said they choose to take a nap or stay silent, 25 percent consult their families and friends and another 22 percent said they "go out and have some fun".
当面对瞬时压力时，55%的人会选择小睡一会或者保持沉默，25%的人则选择向家人朋友求助，还有22%表示自己会“出去找乐”。
There is a silent code, however-you do not go in the same grounds with your mistress that you would go with your wife.
但是有个潜规则：带情人出入的场合不能和带妻子出入的场合相同。
In the quiet grove I often go to listen when all is silent.
在沉静的林苑中，我常去倾听万籁俱寂。
After that they remain silent, and after several more minutes she tells him that she will go home now. Her cousin might be looking for her.
之后，他们一直沉默不语，又过了几分钟，她说她要回家了，她表姐一定在找她呢。
"Be silent! I'll go out of doors, or anywhere, rather than have your disagreeable voice in my ear!" said my lady.
‘住口吧！我宁可走出门外，或者去任何地方，也比听你那讨厌的声音在我耳边响好！’我的夫人说。
When he's silent, when you can't tell if he's even breathing, Angelique whispers it's time to go.
当他静下来，当你也说不准他是否还在呼吸的时候，安吉丽低声说是时候走了。
Some people come into our lives and quickly go... Some stay for a while and embrace our silent dreams.
有的人从我们的生命中匆匆而过……有的停留了片刻，共同拥有我们神秘的梦想。
He has been silent, no matter how other people advise all have no nod. Until near the end, he held just say that the two words: don't go.
他一直沉默着，不管别人怎么劝都没有点头。直到海选快结束时，他才说了两个字：不去。
Now, I ask, has the time come at last when I may go in and see thy face and offer thee my silent salutation?
现在，我问，那时间终于来到了吗，我可以进去瞻仰你的容颜，并献上我静默的敬礼吗？。
When I go to donors to raise money, I always say that it is the silent disease.
当我去捐助者筹集资金，我总是说，这是沉默的疾病。
They come silent and go without leaving a trace.
它悄悄地到来又走的无影无踪。
Then as you go deeper into the market, the noise of the entrance gradually disappears and you come to the silent cloth-market.
随后，当穿行到即使深处时，入口的喧闹声渐渐消散，眼前就是清净的布匹市场了。
Some things we can abandon, but can't forget, lay silent in the depths of the memory, let your heart a, exclamation a, then a deep sleep go to.
有些东西我们可以抛弃，却无法忘记，静静的躺在记忆的深处，让你心碎一场，感叹一场，然后又沉沉的睡去。
If you go there at 5 in the morning, when the city is still silent, you will be surprised by a grotesque carnival.
只要在整个城市还相当安静的清晨五点去到纪念馆，会突然看到某种型态的嘉年华会。
Now, I ask, has the time come at last when I may go in and see thy face and offer thee my silent salutation?
现在，我问，我进去瞻仰你的容颜，并献上我默默问候的时刻最终来临了吗？
Day and night did not myself, can wait to go and so on and so on and so on to go, but you are still silent.
没日没夜没了我自己，可等来等去等来等去，你却依然悄无声息。
Day and night did not myself, can wait to go and so on and so on and so on to go, but you are still silent.
没日没夜没了我自己，可等来等去等来等去，你却依然悄无声息。
应用推荐