我们俩就分头走吧。
If your thing is museums and art galleries and the razzmatazz of a city, while your husband is happier fishing in solitary splendour on a Scottish river, then why not go separately?
如果你喜欢逛博物馆和艺术馆，欣赏城市的活力，而你的丈夫更喜欢在苏格兰河边的安静之处钓鱼，那么你们为什么不分开旅行呢？
The most common types, PET (type 1) and HDPE (type 2), are collected separately; the rest go into a mixed-plastics bin.
两种废料都要单独进行收集，即最常见的废料（PET-第一类）与高密度聚乙烯（HDPE-第二类）要分开收集，其余的废料会被投入一个混合塑料品垃圾箱。
These days, when we go to a party, we arrive and leave together, but in between we'll mingle separately.
这些日子，当我们去参加舞会的时候，我们同时到场，同时离开，但是中间时间我们各自玩各自的。
The database must track both transfers separately; otherwise, the funds could go into the wrong accounts, and the bank might be left with two angry (ex) customers.
数据库必须分别跟踪两个转帐；否则，资金可能进入错误的帐户，而银行可能得多两个愤怒的(前)客户。
Even plastic bottles and their caps go into different bins as do aluminum, spray, and steel cans are collected separately too.
甚至连塑料瓶和瓶盖都必须分开投放，铝罐、喷雾罐和钢罐也必须归类至不同的回收箱。
Do we go together or separately?
我们一起去还是各自去？
Domestic or overseas subsidiaries of the enterprise that has registered with the domiciled branch of SAFE do not need to go through the formalities of foreign exchange registration separately.
已在注册地办理了外汇登记的企业，其在境内异地或境外设立的分、支机构，不再单独办理外汇登记。
Separately, the Iraq inquiry in Britain questioned Alastair Campbell, former press secretary to Tony Blair, who strongly defended the decision to go to war and the evidence that supported it.
另外，英国伊拉克问题调查组问询了托尼·布莱尔的前任新闻秘书阿拉斯泰尔·坎贝尔，他竭力维护参战的决定和那些支持这个决定的理由。
Every day we enjoy our work or study separately. During the weekends we go out together to see a film or play tennis.
每天我们有各自的学习和工作，到了周末我们就一起出去看电影、打打网球等等。
Take different life go through and visual Angle separately.
分别用不同的人生经历和视角。
Idioms are fixed phrases that go through the test of history and cannot be treated separately.
习语是指那些承袭了历史的长期磨练，字斟句酌而形成的牢固词组。
So, now you know where to go if you want to see Mickey's house or Minnie's house (they live separately apparently).
如果你想去看米奇或者米妮的房子，那么现在你应该知道去哪里了吧(他们当然不是住在同一个地方)。
So, now you know where to go if you want to see Mickey's house or Minnie's house (they live separately apparently).
如果你想去看米奇或者米妮的房子，那么现在你应该知道去哪里了吧(他们当然不是住在同一个地方)。
应用推荐