Whether it's rough physical play, outdoor play or social or pretend play, kids derive important lessons from the chance to make things up as they go, he said.
他说，无论是粗暴的体力游戏、户外游戏、社交游戏还是假装游戏，孩子们都能从边玩边编故事的机会中学到重要的东西。
I've got a rough idea of where I want to go.
我大致知道我想去哪里了。
''Most of time, I was strapped and tied with rough coir strings except when they allowed me to go to the lavatory.''
我知道自己会被杀害，我没有机会。很多时候，我被用椰壳纤维做的粗绳捆起来，只有他们允许我上厕所时才能松绑。
T-Mac has had a rough go of it the last couple years because of injuries and was definitely one of the league’s premier players when healthy.
在过去的2年中，曾经联盟最好球员之一的 T-MAC因为伤病过得相当的艰苦。
My roommate was having a rough go of it.
此时我的室友正在经历一段艰难时期。
Only 24% would rough it with other backpackers and go to hostels, rather than a hotel.
只有24%的人会像其他背包客一样凑合，选择入住旅馆而不是酒店。
It's better to determine some guidelines, start with a good rough estimate, and then go from there.
最好能够确定下某些准则，从一种较好的估计开始，然后逐渐找到那一个完美的组合。
As hypermarkets in Europe and America go through a rough patch, the biggest are the most exposed.
欧洲和美国的特级市场正在经历艰难的修整，因而最大型的企业也是最受人关注的。
He had to dodge German pursuers, sleep in caves, rely on the hospitality (and courage) of Italian villagers, go hungry for days, sleep rough and trust his home-made compass to get him back to safety.
他躲避德兵追击、睡在山洞、靠意大利村民给予食物(和勇气)、挨饿数日、露宿荒野，最后，得益于自制罗盘，他回到了安全地带。
And if you have rough candy with a high ratio of surface area to volume, then there's more places for the bubbles to go.
如果你粗燥的硬糖具有很大的表面积，那么泡泡们就有更多的地方可以去了。
If history is anything to go by, Obama might be in for a rough ride.
按照“历史经验”，奥巴马可能要打场硬仗。
No one will argue that the young haven't had a rough go in the job market lately.
不可否认，这些年轻人近来在就业市场上举步维艰。
We all go through rough times.
我们都会经历困难的时候。
The old car jolted its passengers badly as it go over the rough road.
那辆旧车走过崎岖的道路时，很厉害地颠簸着它的乘客。
The old bike jolted its passengers badly as it go over the rough road.
那辆旧车走过崎岖的道路时，很厉害地颠簸着它的乘客。
If you choose, please don't regret, may go in light, may the rough, after all, you choose.
如果你选择了，请不要后悔，也许会平平淡淡，也许会波涛汹涌，毕竟你选择了。
What happens if someone loses a library book? Library fines are pretty rough in Kenya. If a village loses books, they do not go back.
如果有人遗失了图书将会怎样呢？在肯尼亚，图书馆的处罚是十分严厉的。如果某个村庄遗失了图书，那么骆驼图书馆就不会再去那了。
In this way, the experiment failed again and again, but in the failure again and again to go forward, bulb finally was born in the rough road.
就这样，在一次次的实验中失败，但又在一次次的失败中前进，灯泡终于在坎坷的道路中诞生了。
Should the weather be rough, we won't be able to go riding.
万一是狂风暴雨的天气，我们就不能去骑马。
Open it and go straight ahead: always straight ahead, over level or steep, over smooth or rough, over dry or wet.
始终笔直往前走去，经过平坦的或是陡峭的地方，经过干燥或潮湿的地方。
Some people's lives get stuck in a rut and others go through a few rough patches.
有些人的生活陷入了车辙和其他经过几年粗糙补丁。
Finally, a rough sea, the petrel undeterred, go forward, go all out. Finally, the sky dark clouds disperse, clear sky, retain the petrel arrogant fearless.
最后，一阵汹涌狂浪袭来，海燕毫不退缩，勇往直前，全力以赴。终于，天空乌云散尽，明净的天空下，留住了海燕高傲无畏的身影。
One day, when a blind man was walking along the road, he came to a rough section and did not know how to go on.
有一天，一个盲人沿路而行时，碰到一段难走的路，不知道该怎么走下去。
The process of growing up always have to go through a few rough, meet a few people, and then see the world.
成长的过程总是要经历几次坎坷、遇见几个人，然后看清世事的。
Primarily through the study of Vico combing rough profiles, Vico research in China is still in the surface, we need to go deep, looking to expand its modern meaning of community.
主要通过对维柯研究简况的粗略梳理，表明维柯研究在我国还处在表层，我们需要深挖下去，寻找到它对现代社会所展开的意义。
Primarily through the study of Vico combing rough profiles, Vico research in China is still in the surface, we need to go deep, looking to expand its modern meaning of community.
主要通过对维柯研究简况的粗略梳理，表明维柯研究在我国还处在表层，我们需要深挖下去，寻找到它对现代社会所展开的意义。
应用推荐