It was the belief that he could find his "root" in Africa that made Alex Haley decide to go to Gambia.
亚历克斯·哈利之所以决定去冈比亚，是因为他相信自己可以在非洲找到自己的“起源”。
Go to the project root directory and type the commands from Listing 6.
转到项目根目录，并输入清单6中的命令。
If you go to the root core of mental as well as physical problems in people, you will somehow encounter the belief that they are powerless, unworthy, unlovable, lonely and doomed.
假如你走进人们精神或身体题目的核心根源，你会莫名其妙的遭碰到一些信仰：以为自己很无助，一无是处，不值得被爱，孤独，逃脱不了宿命。
But if you are going to be cleansed from sin, you have to not only be cleansed from the action but you have to go to the root of the problem.
但是，如果要把你从罪恶中拯救出来，就不仅要洗刷这种行为，还要根除最基本的问题。
Go to the root directory of your Geronimo distribution in a console window, and execute the server.jar file by typing.
在控制台窗口转向Geronimo发行版的根目录，通过键入如下命令执行server .jar文件。
Go to the root directory of the data movement and run the rowcount script.
进入数据转移的根目录并运行rowcount脚本。
Go to the root directory of your Geronimo installation in a new console window. Type the following to deploy the deployment plan.
在一个新的控制台窗口中转向您的Geronimo安装目录的根目录。
Open another console window, and go to the root directory of your application, the secApp directory.
打开另外一个控制台窗口，并且转向您的应用程序的根目录，即 secApp 目录。
To launch the DB2 graphical installer, go to the ese_dsf folder on the downloaded product image, or to the root directory of the product installation DVD, and run the db2setup command
要启动DB2图形安装程序，转至所下载产品图像上的 ese_dsf文件夹，或转至产品安装DVD 的根目录，并运行db2setup命令
Move up to the root directory of the Android kernel source, type make, then go get some coffee.
移动到Android内核源代码的根目录，输入make，然后等待一会。
In Windows Explorer, go to the root of the c: \ drive and create a new folder named data.
在Windows资源管理器中，转到C： \驱动器的根目录下并创建一个名为data的新文件夹。
This name makes an effective root directory to work off of, so go to your home directory and issue a mkdir mydroid command.
该名称生成了一个有效的根目录，因此回到您的主目录并发出mkdirmydroid命令。
I only need to go up to the square root of the number if I can harvest the factors in pairs. To that end, I improve the algorithm and refactor the code to Listing 3.
如果我可以成对获得因子，那么我只需要循环到该数字的平方根。
It turns out that happiness is not a root cause of good health. Instead, happiness and health go together because they have common roots.
它说明快乐不是健康的根本原因，相反，快乐与健康结伴而行因为它们有共同的根基。
The root of his name is thought to come from an Indo-European root ei meaning “to go,” again, as one does through a doorway.
他的名字的来源被认为是来自印欧语系的一个词根，意为“向前走”，再一次的，需要经过一道门。
And by making them go away you don't get to the root of your problem.
虽然恐慌症的症状得以消除，但你却无法找到问题的根源。
Clicking this link allows you to move up the file system hierarchy until you eventually get as high as you can possibly go: the root directory.
单击该链接将允许您向上浏览文件系统层次结构，直到您到达最高的一级：根目录。
Once you have the root object of an arbitrarily complex tree, you can go ahead and work with it.
一旦得到任意复杂度的树的根对象，就可以开始使用它了。
But I think you can expand the universe — a bit anyway — if you go back to the root causes of rising food prices.
但是如果我们追寻一下是什么推动了食品价格的上涨，你的视野或许可以更大一些。
Ignoring the root element (in this case,), you then follow a path up the tree from branch to smaller branch until you can go no farther.
忽略根元素(在本例中，即)，之后，就可以顺着此树的这个分支往上到达更小的分支，一直到不能再前进为止。
How can money simultaneously make the world go round and be the root of all evil?
金钱何德何能，能一边让世界运转，却同时是万恶之源？
For each plug-in root folder, go to each plug-in directory and get the path of the plugin.xml file.
对于每个根文件夹，进入每个插件目录中，并获取plugin . xml文件的路径。
On the public Internet, VeriSign's root certificate is implicitly trusted by Firefox long before you go to any website.
在公共网络中，在你还未上任何网站之前，Firefox就已经隐含地信任了VeriSign的根证书。
For historical reasons, the XHTML specifications themselves go against this guideline when naming the root element HTML; it could just as well have been renamed to document.
由于历史的原因，XHTML规范在命名根元素html时违背了这一原则，本来可以更名为document的。
You might be running the script as root, even though the output of the script or command when run needs to go to somebody else.
您可能会作为root运行脚本，不过运行时脚本或命令的输出要送到其他人那里。
A If you can log into Recovery mode (should be an option when booting,) you can go into the root shell, and create a new account to log into. You can do this with these two commands.
如果你可以进入恢复模式(Recovery mode)(一般可以在启动菜单中选择)，你将可以进入根用户(root)的shell，重新建立一个新的账户来登录。
A If you can log into Recovery mode (should be an option when booting,) you can go into the root shell, and create a new account to log into. You can do this with these two commands.
如果你可以进入恢复模式(Recovery mode)(一般可以在启动菜单中选择)，你将可以进入根用户(root)的shell，重新建立一个新的账户来登录。
应用推荐